PT Algumas pessoas gostam de usar um mecanismo de pesquisa, enquanto outras gostam de navegar e procurar informações diferentes ao mesmo tempo
Traduzir "usar um mecanismo" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar um mecanismo" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de usar um mecanismo
português
finlandês
FI Jotkut haluavat käyttää hakukonetta, kun taas toiset haluavat selata ja etsiä erilaisia tietoja samanaikaisesti
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| informações | tietoja |
| usar | käyttää |
PT Algumas pessoas gostam de usar um mecanismo de pesquisa, enquanto outras gostam de navegar e procurar informações diferentes ao mesmo tempo
FI Jotkut haluavat käyttää hakukonetta, kun taas toiset haluavat selata ja etsiä erilaisia tietoja samanaikaisesti
PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa
FI Rakenna itsepalvelukulttuuri yrityksesi sisällä on haastava tavoite, joka voi auttaa yritystäsi paljon: lyhentää ensimmäistä vasteaikaa, parantaa asiakkaiden onnellisuutta, kouluttaa uusia edustajia tai parantaa hakukoneita
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| ajudar | auttaa |
| muito | paljon |
| de | sisällä |
| ou | tai |
PT Construir uma cultura de autoatendimento dentro de sua empresa é um objetivo desafiador que pode ajudar muito seu negócio: reduzir o tempo de resposta inicial, melhorar a felicidade do cliente, treinar novos agentes ou melhorar o mecanismo de pesquisa
FI Rakenna itsepalvelukulttuuri yrityksesi sisällä on haastava tavoite, joka voi auttaa yritystäsi paljon: lyhentää ensimmäistä vasteaikaa, parantaa asiakkaiden onnellisuutta, kouluttaa uusia edustajia tai parantaa hakukoneita
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT As agências reguladoras, como a Comissão Federal de Comércio dos EUA, promoveram o conceito de Não Rastreio como mecanismo para permitir que usuários da internet controlem a atividade de rastreio online em sites pelas configurações do navegador
FI Sääntelyvirastot, kuten Yhdysvaltain liittovaltion kauppakomissio, ovat edistäneet Älä seuraa ‑konseptia mekanismina, jonka avulla internetin käyttäjät voivat hallita verkkosivustojen seurantaa verkossa selaimensa asetusten kautta
PT Os membros com uma assinatura anual podem usar os aplicativos por até 99 dias no modo offline. Os membros com uma assinatura mensal podem usar o software por até 30 dias no modo offline.
FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.
PT Não sabe qual hashtag usar? Você pode usar nosso gerador de hashtag, que o ajudará a encontrar as 30 principais hashtags com base na seleção de palavras-chave.
FI Etkö tiedä mitä hashtagia käytetään? Voit käyttää hashtag-generaattoriamme, joka auttaa sinua löytämään 30 suosituinta hashtagia avainsanan valinnan perusteella.
PT Por exemplo, para usar o plug-in da Acrobat dentro no navegador, selecione Usar Adobe Acrobat (no Firefox).
FI Jos esimerkiksi haluat käyttää selaimessa Acrobat-laajennusta, valitse Käytä sovellusta Adobe Acrobat (Firefoxissa).
PT Neste caso, tente usar a opção PayPal ao finalizar a compra para processar seu cartão (você não precisa de uma conta do PayPal para usar esta opção)
FI Yritä tällaisessa tilanteessa käyttää korttiasi kassan PayPal-vaihtoehdon kautta (sinulla pitää olla PayPal-tili)
PT O período experimental do Apple One inclui apenas serviços que não esteja a usar atualmente através de outro período experimental ou de uma assinatura
FI Ilmainen Apple One ‑kokeilujakso sisältää vain palveluita, joista sinulla ei ole nyt käytössäsi kokeilujaksoa tai tilausta
| português | finlandês |
|---|---|
| apenas | vain |
| ou | tai |
PT Ao contrário de outros programas de design, você não precisa baixar nada para usar o nosso criador de folhetos grátis
FI Sinun ei tarvitse ladata mitään käyttääksesi meidän ilmaista lehtistyökaluamme, toisin kuin muiden suunnitteluohjelmien tapauksessa
| português | finlandês |
|---|---|
| baixar | ladata |
| usar | käyttää |
| nosso | meidän |
PT Você pode até mesmo adicionar ícones específicos aos favoritos, tornando-os mais fáceis de usar novamente mais tarde!
FI Voit jopa merkitä haluamiasi ikoneja suosikkeihisi, jotta voit käyttää niitä myöhemmin helposti uudestaan!
| português | finlandês |
|---|---|
| usar | käyttää |
| os | niitä |
| mais tarde | myöhemmin |
| fáceis | helposti |
PT Mas se você quiser usar suas próprias imagens, basta carregá-las para sua biblioteca de imagens pessoais e salvá-las para projetos futuros
FI Jos haluat kuitenkin käyttää omia kuviasi, lataa ne vain henkilökohtaiseen kuvakirjastoosi ja tallenna ne tulevia kuosejasi varten
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| para | varten |
| e | ja |
| usar | käyttää |
PT No entanto, certificar-se de que toda a sua empresa entende e pode usar essas informações não é tão simples
FI Mutta sen varmistaminen, että koko yrityksesi ymmärtää ja osaa käyttää näitä tietoja, ei ole yhtä yksinkertaista
| português | finlandês |
|---|---|
| toda | koko |
| e | ja |
| informações | tietoja |
| usar | käyttää |
PT Compatível com GPU múltipla – para usar várias placas de vídeo simultaneamente
FI Multi-GPU-tuki – useamman näytönohjaimen samanaikainen käyttö
PT Três boas razões para usar o Music Studio
FI Kolme hyvää syytä käyttää Music Studiota
| português | finlandês |
|---|---|
| usar | käyttää |
PT Você pode amplificar, atenuar e moldar sons, e usar a ampla gama de opções de filtro em cada banda de EQ com precisão absoluta
FI Sen avulla voit vahvistaa, heikentää ja muokata ääniä sekä toimia äärimmäisen tarkasti yksittäisten taajuuskorjainnauhojen monipuolisten suodatinvaihtoehtojen ansiosta
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Em seguida, mostramos como você deve criar seus projetos, usar os instrumentos VSTi e fazer as gravações no Samplitude.
FI Sen jälkeen näytämme, kuinka voit luoda omia projekteja, käyttää VSTi-instrumentteja ja äänittää Samplitudessa.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuinka |
| criar | luoda |
| seus | sen |
| e | ja |
| usar | käyttää |
PT Em nossa coleção, você pode escolher entre usar o mouse ou o teclado para mover suas peças
FI Voit lähteä myös toiseen galaksiin ja pelata lapsiystävällistä avaruustammea tietokonetta vastaan
PT usar, exportar ou re-exportar Materiais que violem leis ou regulamentos em vigor, incluindo entre outros, a legislação de exportação dos EUA.
FI Sellainen materiaalien käyttö, vienti toiseen maahan tai edelleenvienti muihin maihin, joka rikkoo sovellettavia lakeja tai säännöksiä, mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain vientilaki.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | joka |
| incluindo | mukaan lukien |
| ou | tai |
PT Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos ou se desejar solicitar permissão para usar algum Material, entre em contato com o CitrixDepartamento Jurídico em +1 (954) 267 2981.
FI Jos sinulla on kysyttävää näistä käyttöehdoista, tai jos haluat pyytää lupaa sisällön käyttöön, ota yhteyttä Citrix lakiosastoomme soittamalla numeroon +1 (954) 267 298.
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| tiver | on |
| desejar | haluat |
| ou | tai |
| contato | yhteyttä |
PT Quer recriar o visual do seu filme favorito ou combinar a exposição de clipes individuais? Com apenas alguns cliques, você pode usar um vídeo básico e ajustar a cor, o brilho e os valores de contraste.
FI Haluatko matkia lempielokuvasi tyyliä tai sovittaa yksittäisten leikkeiden valotukset toisiinsa? Voit sovittaa väri-, kirkkaus- ja kontrastiarvot perusvideon mukaisiksi vain muutamalla klikkauksella.
| português | finlandês |
|---|---|
| apenas | vain |
| e | ja |
| cor | väri |
| ou | tai |
PT “Vá personalizado. Os detalhes são importantes, as pessoas querem saber que não é apenas 'disponível no mercado' e estão mais ansiosas para usar / vestir algo que nem todo mundo tem. ”
FI "Mene mukautetuksi. Yksityiskohdilla on merkitystä, ihmiset haluavat tietää, että se ei ollut vain "hylly", ja he ovat innokkaampia käyttämään / käyttämään jotain, jota kaikilla ei ole. "
| português | finlandês |
|---|---|
| pessoas | ihmiset |
| e | ja |
| saber | tietää |
PT Dê uma olhada em alguns dos principais tipos de sacola personalizada prática que você pode usar em seus esforços de marketing:
FI Tutustu joihinkin käytännön mukautettujen laukkujen päätyyppeihin, joita voit käyttää markkinoinnissa:
| português | finlandês |
|---|---|
| usar | käyttää |
PT O papel também é uma forma ecológica de usar uma sacola personalizada, pois pode ser reciclado após o uso.
FI Paperi on myös ympäristöystävällinen tapa käyttää mukautettua pussia, koska se voidaan kierrättää käytön jälkeen.
| português | finlandês |
|---|---|
| também | myös |
| após | jälkeen |
| usar | käyttää |
PT Se você usar uma agência de design profissional, como nossos especialistas em impressão de tela de Denver, seu design não deve ser apagado, pois técnicas de alta qualidade são usadas para manter sua aparência
FI Jos käytät ammattimaista suunnittelutoimistoa, kuten Denverin silkkipainatusasiantuntijoitamme, suunnittelusi ei saisi pestä, sillä sen ulkonäön ylläpitämiseksi käytetään laadukkaita tekniikoita
| português | finlandês |
|---|---|
| como | kuten |
PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| português | finlandês |
|---|---|
| deve | tulisi |
| e | ja |
| ou | tai |
| usar | käyttää |
PT Descubra como você pode se tornar uma de nossas histórias de sucesso e como sua empresa se beneficia ao usar uma agência de criação premiada que ajudará sua empresa a crescer.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| ajudar | auttaa |
PT Essa dedicação para reduzir sua pegada de carbono significa que você pode usar a marca Marmot como uma extensão de suas campanhas de marketing.
FI Sitoutuminen heidän hiilijalanjälkensä pienentämiseen tarkoittaa, että voit käyttää Marmot-tuotemerkkiä markkinointikampanjoidesi laajennuksena.
| português | finlandês |
|---|---|
| significa | tarkoittaa |
| usar | käyttää |
PT Podemos usar as informações que coletamos para uma variedade de finalidades, incluindo:
FI Voimme käyttää keräämäämme tietoa useisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:
| português | finlandês |
|---|---|
| podemos | voimme |
| incluindo | mukaan lukien |
| usar | käyttää |
PT Monitorar e analisar tendências, uso e atividades em conexão com nossos Serviços; e também podemos usar as informações que coletamos para outros fins sobre os quais notificamos você.
FI Seuraa ja analysoi palveluihimme liittyviä trendejä, käyttöä ja toimintaa; ja voimme käyttää keräämäämme tietoja myös muihin tarkoituksiin, joista ilmoitamme sinulle.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| também | myös |
| podemos | voimme |
| informações | tietoja |
| usar | käyttää |
PT Nossos serviços são hospedados nos Estados Unidos. Se você optar por usar os Serviços de outras regiões do mundo com leis que regem os dados
FI Palvelumme ovat isännöi Yhdysvalloissa. Jos päätät käyttää Palveluja muilta maailman alueilta tietoja säätelevien lakien kanssa
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| dados | tietoja |
| usar | käyttää |
PT Você pode usar o seu próprio domínio ("marca branca", onde não aparecerá nada relacionado com o Online Pesquisa)
FI Voit käyttää omaa verkkotunnusta (ns. white label, ei enää branding alkaen KyselyNetti)
| português | finlandês |
|---|---|
| usar | käyttää |
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
FI Voit antaa meille yhteystietojasi käyttämällä palveluitamme, sivustojemme lomaketta, ollessasi yhteydessä myynti- tai asiakastukitiimiimme tai vastaamalla enuvon omaan kyselytutkimukseen.
| português | finlandês |
|---|---|
| nos | meille |
| ou | tai |
PT Garantir que você possa usar nosso serviço em conjunto com outros serviços.
FI varmistaaksemme, että voit käyttää palveluitamme yhdessä muiden palveluiden kanssa.
| português | finlandês |
|---|---|
| possa | voit |
| que | että |
| usar | käyttää |
| com | kanssa |
PT Se você quiser apenas usar a nossa versão do navegador, você será obrigado a ter uma conexão de Internet ativa para carregar todos os arquivos, mas então você pode ficar offline
FI Jos haluat vain käyttää selaimen versio, sinulla on oltava aktiivinen Internet-yhteyden ladata kaikki tiedostot, mutta sitten voit mennä offline-tilassa
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| apenas | vain |
| ter | on |
| internet | internet |
| carregar | ladata |
| mas | mutta |
| usar | käyttää |
PT Certifique-se de usar a hashtag #WeServe nas redes sociais para compartilhar como seu clube está servindo em momentos de necessidade.
FI Muista käyttää aihetunnistetta #WeServe sosiaalisessa mediassa jakaaksesi tietoja siitä, miten klubinne palvelee tällä hetkellä.
| português | finlandês |
|---|---|
| como | miten |
| usar | käyttää |
PT Usar corretamente os elementos gráficos, tom verbal e personalidade desenvolvidos por Lions Clubs International vai assegurar que todos os clubes estejam se comunicando claramente e efetivamente com uma voz unificada.
FI Kun käytetään oikein Lions Clubs Internationalin luomia graafisia elementtejä, äänensävyä ja persoonallisuutta, varmistetaan, että kaikki klubit kommunikoivat selkeästi ja tehokkaasti yhdellä äänellä.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| elementos | elementtejä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mecanismo novo mecanismo mecanismo dentro mecanismo otimizado mecanismo novo usar quer usar usar imagens podemos usar usar cookies é possível usar deve usar usar sites poderá usar usar alguns usar elementos basta usar após usar usar pesquisas tente usar usar recursos usar deve precisa usar usar ferramentas quiser usar eu usar planeja usar então usar considere usar possa usar devo usar poderão usar vai usar usar essas usar nossos usar programas usar eventos usar cores usar website qual usar escolha usar usar disponível usar papel tente usar podemos usar cookies usar significa usar produtos usar gratuitamente usar facilmente usar fraudeTraduzir usar um mecanismo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe