PT Aprender isso agora Aprender isso mais tarde
Traduzir "aprender coisas novas" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aprender coisas novas" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de aprender coisas novas
português
finlandês
FI Lue tästä myöhemmin Lue tästä nyt
| português | finlandês |
|---|---|
| agora | nyt |
| mais tarde | myöhemmin |
PT Aprender nos posiciona para sermos eficazes.
FI Oppiminen tekee meistä tehokkaita.
PT Use essas ferramentas úteis para aprender mais sobre o Diabetes, instruir sua comunidade ou planejar seu próximo projeto de serviço do Diabetes.
FI Näiden hyödyllisten työkalujen avulla voit oppia lisää diabeteksesta, tiedottaa yhteisölle tai suunnitella seuraavan diabetespalveluprojektin.
| português | finlandês |
|---|---|
| mais | lisää |
| ou | tai |
PT Guias rápidos para Aprender com a Apple
FI Oppiminen Applen avulla ‑pikaoppaat
PT Quer aprender mais sobre cripto?
FI Haluatko oppia lisää kryptosta?
PT Pode memorizar livros e cursos online completos mas só vai aprender realmente fazendo
FI Voit lukea oppikirjoja ja suorittaa verkkokursseja, mutta oikeasti opit vain tekemällä
PT Continue lendo para aprender sobre os principais serviços de e-mail temporários disponíveis, todos gratuitos .
FI Jatka lukemista saadaksesi lisätietoja parhaista väliaikaisista sähköpostipalveluista,, jotka kaikki ovat ilmaisia.
PT Pequenas empresas e empreendedores que não têm tempo para aprender o caminho do aplicativo ou software certamente se beneficiarão do VerticalResponse.
FI Pienyritykset ja yrittäjät, joilla ei ole aikaa oppia sovelluksen tai ohjelmiston ympärille, hyötyvät varmasti VerticalResponse-ohjelmasta.
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
| português | finlandês |
|---|---|
| todas | kaikki |
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| incluindo | mukaan lukien |
| essas | nämä |
| ou | tai |
PT Marcas, por definição, são coisas abstratas que são posteriormente representadas em placas, embalagens, roupas e espaços
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Aqui estão algumas coisas que você deve saber antes de iniciar o download:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
| português | finlandês |
|---|---|
| você | sinun |
| antes | ennen |
| saber | tietää |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
| português | finlandês |
|---|---|
| todos | kaikille |
| diferentes | eri |
| e | ja |
| nosso | meidän |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| incluindo | mukaan lukien |
| essas | nämä |
| ou | tai |
PT Marcas, por definição, são coisas abstratas que são posteriormente representadas em placas, embalagens, roupas e espaços
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
| português | finlandês |
|---|---|
| todas | kaikki |
PT Aqui estão as coisas legais importantes, num só lugar.
FI Täältä löydät kaikki tärkeät lakiasiat.
PT Existe uma imensa variedade de coisas que pode fazer com o alojamento web grátis. Basicamente, pode criar um site sobre qualquer coisa, como:
FI Mahdollisuudet ovet rajattomat! Mutta näin yksinkertaisuudessaan voit luoda verkkosivuston mistä tahansa aiheesta, esimerkiksi:
PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.
FI Kyllä, ominaisuudet ja resurssit ovat kaiken kaikkiaan hyviä, mutta jotkut asiat voitaisiin lisätä toiseen tai kolmanteen tasoon mielestäni ominaisuuksien raskaiden kilpailijoiden pysymiseksi.
PT Uma das melhores coisas sobre InterServer é que ele oferece muitos recursos. Quero dizer, basta dar uma olhada nestes princípios:
FI Yksi parhaista asioista InterServer on, että se tarjoaa paljon ominaisuuksia. Tarkoitan, katsokaa vain näitä perusteita:
PT Use a extensão Evernote para salvar coisas que você vê na web para a sua conta Evernote.
FI Käytä Evernote-laajennusta tallentaaksesi verkossa näkemiäsi asioita Evernote-tunnuksellesi.
PT Dez coisas que você deve observar ao hospedar seu e-mail .
FI Kymmenen asiaa, joihin sinun tulee kiinnittää huomiota sähköpostisi isännöinnissa.
PT Concentre sua energia nas coisas certas
FI Keskitä energiasi oikeisiin asioihin
PT Alguns bits são interessantes e, como de costume com essas coisas, alguns não são
FI Jotkut osat ovat mielenkiintoisia, ja kuten tavallista näissä asioissa, jotkut eivät ole
PT No entanto, hoje em dia existem muitas ferramentas de software no mercado que ou são indispensáveis ou tornam as coisas muito mais fáceis
FI Nykyään markkinoilla on kuitenkin paljon ohjelmistotyökaluja, jotka ovat joko välttämättömiä tai helpottavat asioita huomattavasti
PT No entanto, assim que o número de itens cresce e você vende suas coisas em diferentes canais, incluindo uma ou mais lojas locais, torna-se difícil com a organização
FI Kuitenkin heti, kun tuotteiden määrä kasvaa ja myyt tavaroitasi eri kanavissa, mukaan lukien yksi tai useampi lähikauppa, organisointi muuttuu vaikeaksi
PT No entanto, você também quer acompanhar as coisas sozinho e manter a carga de trabalho do consultor baixa.
FI Haluat kuitenkin myös itse pitää asioista kirjaa ja pitää konsultin työmäärän pienenä.
PT Os Leões e os Leos ao redor do mundo estão encontrando novas maneiras de estarem conectados com LCIF e com as suas comunidades. Saiba mais sobre os webinars de LCIF, Sextas-Feiras na Fundação!
FI Lionit ja leot kaikkialla maailmassa löytävät uusia tapoja pitää yhteyttä niin LCIF:n kanssa kuin paikkakunnillaankin. Lue lisää LCIF:n Perjantai säätiössä webinaareista!
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| mais | lisää |
PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.
FI Päivityspalvelu takaa ohjelmistosi jatkuvan optimoinnin ja kehityksen. Hankkiessasi ohjelmiston, joka sisältää päivityspalvelun, saat vuoden ajan säännöllisin väliajoin uusia toimintoja tai mallipohjia.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| que | joka |
| ou | tai |
PT Assim que novas funções ou extras forem disponibilizados, você receberá um comunicado por e-mail ou diretamente pelo programa. Assine a newsletter
FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen
| português | finlandês |
|---|---|
| diretamente | suoraan |
| ou | tai |
PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com a inovação contínua. Por esse motivo, desde 2016, publicamos todas as novas versões sem a adição de números anuais. Em vez disso, cada software inclui o serviço de atualização por um ano.
FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
| todas | kaikki |
| de | lähtien |
| com | mukaan |
PT Explore novas maneiras de servir com o seu clube
FI Tutustu uusiin tapoihin palvella klubisi kanssa
PT Em todas as nossas Causas Globais, continuamos comprometidos em servir crianças e jovens. Praticamente, melhoramos os programas existentes por meio do desenvolvimento de novas iniciativas que aumentam o impacto:
FI Kaikki maailmanlaajuiset avustuskohteemme sisältävät lasten ja nuorten palvelemisen. Käytännössä tämä tarkoittaa, että parannamme nykyisiä ohjelmia kehittämällä uusia aloitteita vaikutuksen lisäämiseksi.
| português | finlandês |
|---|---|
| todas | kaikki |
| e | ja |
| que | että |
PT Querendo ajudar na falta de máquinas de diálise na comunidade, os Leões do Distrito 352 receberam um subsídio Equiparado de US$ 44.880 de LCIF para comprar cinco novas máquinas de diálise para o hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| português | finlandês |
|---|---|
| ajudar | auttaa |
| para | koska |
PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com o desenvolvimento e aprimoramento contínuos do seu software. Com um software que tenha o serviço de atualização receba regularmente durante o ano novas funções, plug-ins ou modelos.
FI Päivityspalvelu takaa ohjelmistosi jatkuvan optimoinnin ja kehityksen. Hankkiessasi ohjelmiston, joka sisältää päivityspalvelun, saat vuoden ajan säännöllisin väliajoin uusia toimintoja tai mallipohjia.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| que | joka |
| ou | tai |
PT Assim que novas funções ou extras forem disponibilizados, você receberá um comunicado por e-mail ou diretamente pelo programa. Assine a newsletter
FI Heti kun uusia ominaisuuksia tai lisätoimintoja on saatavana, saat ilmoituksen sähköpostitse tai suoraan ohjelman kautta. Jatka uutiskirjeen tilaukseen
| português | finlandês |
|---|---|
| diretamente | suoraan |
| ou | tai |
PT O serviço de atualização é o nosso compromisso com a inovação contínua. Por esse motivo, desde 2016, publicamos todas as novas versões sem a adição de números anuais. Em vez disso, cada software inclui o serviço de atualização por um ano.
FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.
| português | finlandês |
|---|---|
| nosso | meidän |
| todas | kaikki |
| de | lähtien |
| com | mukaan |
PT Não importa o que o inspira e como você produz – graças às novas ferramentas com perfeita integração de hardware você experimentará um fluxo desenfreado na produção do seu ritmo
FI Samantekevää, mikä on inspiraatiosi tai millä tavalla tuotat: laitteistoon täydellisesti integroitujen uusien työkalujen ansiosta voit nauttia biitinteon flowsta täysin rinnoin
PT Embarque em novas aventuras emocionantes para todas as idades
FI Koe jännittäviä, kaiken ikäisille suunniteltuja uusia seikkailuja
PT Mas, enquanto o "stress" tem sido visto como um inimigo da saúde pública, as novas investigações sugerem que o "stress" só pode ser mau para vocês se acreditarem que assim é
FI Vaikka stressistä on tehty yleinen vihollinen terveydelle, uuden tutkimustiedon mukaan tämä pitäisi paikkansa vain uskoessasi sen haitallisuuteen
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coisas novas coisas coisas incríveis ha algumas coisas coisas melhores primeiras coisas ha coisas melhores coisas algumas coisas coisas diferentes existem algumas coisas muitas coisas descubra coisas essas coisas coisas boas ha muitas coisas coisas básicas coisas difíceis coisas começaram coisas ficam coisas simplesmente alterar coisas coisas tão ver coisas coisas ficaram experimentar coisas coisas maiores coisas precisa coisas seriam coisas antes coisas está incluindo coisas coisas estranhas finais executar as coisas aprender vai aprender aprender ferramentas irá aprender aprender rapidamente aprender tudo aprender e lo a aprender novas vozes novas identificar novas oportunidades novas oportunidades novas ideias alcance novas novas possibilidades novas funcionalidadesTraduzir aprender coisas novas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe