PT Se você está tentando atingir esses objetivos, já foi colocado diante de uma base de conhecimento também conhecida como sistema de gestão de conhecimento
"equipe de atingir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
equipe | ja kanssa sinulla on tai |
PT Se você está tentando atingir esses objetivos, já foi colocado diante de uma base de conhecimento também conhecida como sistema de gestão de conhecimento
FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
está | on |
também | myös |
esses | nämä |
PT Quando o furacão Matthew atingiu o Caribe em outubro de 2016, rapidamente se tornou a tempestade mais forte a atingir o Haiti desde 1964 e o terceiro mais forte para o país já registrado
FI Kun hurrikaani Matthew iski Karibialle lokakuussa 2016, sen huomattiin nopeasti olevan vahvin Haitiin osunut myrsky vuoden 1964 jälkeen ja kolmanneksi vahvin tiedossa oleva koko maahan iskenyt myrsky
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.
FI Seuraa edistymistä kohti asetettuja tavoitteita Piirin tavoitteet -edistyminen Insights-sovelluksessa.
PT Se você está tentando atingir esses objetivos, já foi colocado diante de uma base de conhecimento também conhecida como sistema de gestão de conhecimento
FI Jos olet yrittänyt saavuttaa nämä tavoitteet, sinut on jo asetettu tietopohjan eteen, joka tunnetaan myös nimellä tiedonhallintajärjestelmä
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
português | finlandês |
---|---|
usando | käyttäen |
PT Entre em contato com a Equipe de Suporte da Equipe Global de Ação
FI Ota yhteyttä Maailmanlaajuisen toimintaryhmän tukihenkilökuntaan
português | finlandês |
---|---|
contato | yhteyttä |
PT Entre em contato com a Equipe de Suporte da Equipe de Ação Global
FI Maailmanlaajuisen toimintaryhmän johtajat
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
português | finlandês |
---|---|
usando | käyttäen |
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
português | finlandês |
---|---|
usando | käyttäen |
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
português | finlandês |
---|---|
usando | käyttäen |
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
português | finlandês |
---|---|
usando | käyttäen |
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
português | finlandês |
---|---|
usando | käyttäen |
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
FI Venngagessa kaikki tiimisi jäsenet voivat työstää samaa virallista asiakirjaa yhdellä käyttöliittymällä Tiimijakotoimintoa käyttäen
português | finlandês |
---|---|
usando | käyttäen |
PT Agora surge que Lundgaard, que impressionou com uma estreia única na Indycar em agosto para a equipe Rahal Letterman, agora assinou por essa equipe em um contrato de vários anos começando em 2022.
FI Nyt käy ilmi, että Lundgaard, joka teki vaikutuksen kertaluonteisella Indycar-debyyttillään elokuussa Rahal Letterman -joukkueessa, on nyt allekirjoittanut kyseiselle joukkueelle monivuotisen sopimuksen vuodesta 2022 alkaen.
PT Trabalhe com toda a sua equipe em um white paper
FI Työstä virallista asiakirjaa koko tiimisi kanssa
português | finlandês |
---|---|
toda | koko |
com | kanssa |
PT Trabalhe no seu infográfico de processo como uma equipe
FI Työstä prosessi-infograafiasi tiimin voimin
português | finlandês |
---|---|
processo | prosessi |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
português | finlandês |
---|---|
pronto | valmis |
toda | koko |
PT Além disso, depois de criar um modelo personalizado, você pode compartilhá-lo com sua equipe para que ela também possa usá-lo para criar algo maravilhoso!
FI Lisäksi mukautetun mallipohjan luotuasi voit jakaa sen tiimillesi, jotta hekin voivat luoda sen pohjalta jotakin upeaa!
português | finlandês |
---|---|
criar | luoda |
algo | jotakin |
PT Escolha um dos nossos modelos de newsletter profissionais criados por nossa equipe de designers.
FI Valitse jokin meidän suunnittelijatiimimme kehittämistä ammattimaisista uutiskirjemallipohjista.
português | finlandês |
---|---|
escolha | valitse |
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
FI Tehdäksesi yhteistyötä tiimisi kanssa sinun on luotava itsellesi Yrityssopimustili, mutta voit silti jakaa työsi kenelle tahansa tilisi sopimuksesta riippumatta.
português | finlandês |
---|---|
mas | mutta |
independentemente | riippumatta |
PT Ajude sua equipe a entender como os clientes usam seu produto ou como seria o cliente ideal com um guia de persona do usuário
FI Auta tiimiäsi ymmärtämään käyttäjäpersoonaoppaan avulla, kuinka asiakkaasi käyttävät tuotettasi tai mikä tekee asiakkaasta ihanteellisen
português | finlandês |
---|---|
ou | tai |
PT Colabore a qualquer momento com sua equipe
FI Tee yhteistyötä tiimisi kanssa milloin vain
português | finlandês |
---|---|
com | kanssa |
PT Assim que sua equipe terminar de criar o guia de persona do usuário, é hora de compartilhá-lo com todos
FI Kun tiimisi luoma käyttäjäpersoonaopas on valmis, se on aika jakaa muille
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
ou | tai |
PT Devido à alta qualidade de nossa equipe de customização, você pode fazer o pedido com confiança, sabendo que, quando seus contras chegarem, você poderá usá-los instantaneamente
FI Räätälöintitiimimme korkean laadun vuoksi voit tilata luottavaisin mielin tietäen, että kun haittasi saapuvat, voit käyttää niitä heti
português | finlandês |
---|---|
los | niitä |
PT Este prêmio começou no AL de 2018-19 sob o então Líder de Área da Equipe Global de Serviço, Ex-Diretor Internacional Tony Benbow.
FI Tämä palkinto perustettiin toimivuonna 2018-19 entisen Maailmanlaajuisen palvelutiimin aluejohtajan, entisen kansainvälisen johtajan Tony Benbowin johdolla.
PT Simplesmente mencione seus colegas de equipe em threads selecionadas para colaborar com os mesmos
FI Mainitse vain työkaveri tietyissä ketjussa tehdäksesi yhteistyötä
PT Obtenha clientes em potencial, conduza conversas para a equipe certa e condicione mensagens de acordo com as escolhas do visitante usando um simples editor de sistema de atendimento para whatsapp
FI Hanki potentiaalisia asiakkaita, reititä keskustelut oikealle tiimille, sopeuta keskustelut asiakkaiden valinnan mukaan käyttäen vaivatonta chatbot editoria
português | finlandês |
---|---|
clientes | asiakkaita |
usando | käyttäen |
com | mukaan |
PT Os dados em seu sistema de gestão do conhecimento podem ser de uma parte da empresa, como a equipe de produto, ou de toda a empresa
FI Tietohallintajärjestelmäsi tiedot voivat olla peräisin yritykseltä, kuten vaikkapa tuotetiimiltä, tai koko yritykseltä
português | finlandês |
---|---|
dados | tiedot |
ser | olla |
como | kuten |
toda | koko |
ou | tai |
PT Um centro de conhecimento permitirá que você classifique seu conteúdo em diferentes categorias, incluindo perguntas frequentes, manuais, guias de solução de problemas, 101 guias e outras informações que sua equipe pode querer compartilhar
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
português | finlandês |
---|---|
diferentes | eri |
frequentes | usein |
e | ja |
pode | voit |
compartilhar | jakaa |
perguntas | kysymyksiä |
PT Uma base de conhecimento permitirá que sua equipe se concentre nas perguntas que realmente importam, em vez de repetir as mesmas respostas continuamente
FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan
português | finlandês |
---|---|
de | sen |
PT Você pode adicionar agentes ilimitados em sua equipe gratuitamente
FI Voit lisätä rajoittamattomia edustajia joukkueeseesi ilmaiseksi
português | finlandês |
---|---|
adicionar | lisätä |
PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
português | finlandês |
---|---|
para | kanssa |
também | myös |
pode | voit |
PT Isto significa que se você possuir várias (diferentes) equipes, você pode ter inboxes separados para cada equipe sob uma conta só
FI Tämä tarkoittaa sitä, että jos sinulla on useampia (eri tiimejä), voit pitää erilliset kansiot jokaiselle tiimille yhdellä Crisp-tilillä
português | finlandês |
---|---|
significa | tarkoittaa |
se | jos |
diferentes | eri |
isto | tämä |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
FI Tiimimme ei tarjoa vain vaatteiden painatusta tai räätälöityjen t-paitojen ajamista; keskitymme saamaan ydinbrändiviestisi tiedoksi korkealaatuisilla, brändiäsi edustavilla vaatteilla.
português | finlandês |
---|---|
não | ei |
apenas | vain |
ou | tai |
PT Quando você faz o upload do seu logotipo ou design online, nossa equipe realiza um serviço de digitalização para transformar seu logotipo em padrões digitais de bordado e adicionar pontos virtuais sobre a arte
FI Kun lataat logosi tai verkkomallisi, tiimimme suorittaa digitointipalvelun, jolla logosi muutetaan digitaalikuvioiksi ja lisätään virtuaalisia ompeleita taideteoksen päälle
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
ou | tai |
PT Esteja você em um ambiente corporativo ou informal, a marca da empresa é vital para mostrar que você é uma equipe.
FI Olitpa yritysympäristössä tai epävirallisessa työympäristössä, yrityksen tuotemerkki on elintärkeää, jotta voit osoittaa olevasi tiimi.
português | finlandês |
---|---|
que | on |
ou | tai |
PT Se desejar saber mais sobre nossos serviços, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente, que ficará feliz em conversar sobre as próximas etapas.
FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.
português | finlandês |
---|---|
se | jos |
desejar | haluat |
que | joka |
contato | yhteyttä |
PT Nossa equipe também pode trabalhar com você para garantir que você selecione as melhores roupas e designs que se adaptem bem ao tecido, de forma que dure por muitos anos.
FI Tiimimme voi myös työskennellä kanssasi varmistaaksesi, että valitset parhaat kankaalle sopivat vaatteet ja muotoilun, joten se kestää vuosia eteenpäin.
português | finlandês |
---|---|
também | myös |
pode | voi |
roupas | vaatteet |
e | ja |
PT Como agência parceira estratégica, nos tornamos uma verdadeira extensão de sua equipe
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
PT Ao investir em camisas personalizadas de alta qualidade da Marine Layer, a equipe da Anthem Branding garantirá que você obtenha o impacto da marca que sua estratégia de crescimento exige
FI Investoimalla korkealaatuisiin Marine Layerin räätälöityihin paitoihin Anthem Branding -tiimi varmistaa, että saat kasvustrategiasi edellyttämän brändin vaikutuksen
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
português | finlandês |
---|---|
significa | tarkoittaa |
pode | voi |
imediatamente | heti |
PT Quando você quiser as melhores camisetas personalizadas dos EUA, entre em contato com a equipe da Anthem Branding hoje mesmo.
FI Kun haluat parhaita mittatilauspaitoja Yhdysvalloissa, ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään.
português | finlandês |
---|---|
hoje | tänään |
contato | yhteyttä |
PT Essa qualidade significa que sua equipe não só se destaca aonde quer que vá com suas roupas de ar livre da Marmot e jaquetas personalizadas da Marmot, mas também poderá trabalhar com conforto
FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti
português | finlandês |
---|---|
significa | tarkoittaa |
não | ei |
e | ja |
mas | mutta |
também | myös |
personalizadas | räätälöityjä |
PT Entre em contato com a equipe da Anthem Branding hoje para saber mais sobre como podemos ajudá-lo a obter roupas de exterior de alta qualidade que ajudarão sua empresa a superar as expectativas.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
português | finlandês |
---|---|
hoje | tänään |
podemos | voimme |
contato | yhteyttä |
ajudar | auttaa |
PT Você pode optar pelos shorts Patagonia Iron Forge Hemp, ideais para os verões quentes de trabalho ao ar livre, ou investir nos coletes Patagonia e nas jaquetas Patagonia que protegerão sua equipe do rigoroso inverno
FI Voit valita Patagonia Iron Forge Hemp -shortsit, jotka sopivat ihanteellisesti ulkona työskenteleville kesille, tai sijoittaa Patagonia-liiveihinsä ja Patagonia-takkeihinsa, jotka suojaavat tiimiäsi ankaralta talvisäältä
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
ou | tai |
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
FI Voit antaa meille yhteystietojasi käyttämällä palveluitamme, sivustojemme lomaketta, ollessasi yhteydessä myynti- tai asiakastukitiimiimme tai vastaamalla enuvon omaan kyselytutkimukseen.
português | finlandês |
---|---|
nos | meille |
ou | tai |
PT O formulário - juntamente com um folheto dedicado aos Clubes Modelo da Campanha 100 e vários materiais do Clube Modelo criados para tornar seus esforços de equipe bem-sucedidos - estão disponíveis na Central de Recursos para os Leões.
FI Se – sekä Kampanja 100 malliklubeille suunnitellun esitteen ja useat muut malliklubien materiaalit ovat käytettävissänne menestyksenne tueksi, ja löytyvät Lionien resurssikeskuksessa.
português | finlandês |
---|---|
e | ja |
PT Equipe Global de Ação, uma cor, azul
FI Maailmanlaajuinen toimintaryhmä, yksi väri, sininen
português | finlandês |
---|---|
global | maailmanlaajuinen |
uma | yksi |
cor | väri |
PT Equipe Global de Ação, uma cor, branco
FI Maailmanlaajuinen toimintaryhmä, yksi väri, valkoinen
português | finlandês |
---|---|
global | maailmanlaajuinen |
uma | yksi |
cor | väri |
Mostrando 50 de 50 traduções