PT Máxima visão, graças às miniaturas grandes
Traduzir "atualizações grandes" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atualizações grandes" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de atualizações grandes
português
finlandês
FI Ihanteellinen yleiskuva suurien esikatselukuvien ansiosta
PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.
FI Muokkaa suurten projektien pienen pieniä osia nyt tehokkaasti: objektieditorissa voit hallita omia liitännäisiä, omia lähetyksiä ja jokaisen leikkeen omia automaatioita.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT O seu cofundador de Dublin, Graham, trabalhava com grandes empresas do setor de FMCG – parece pomposo
FI Hänen Dublinissa syntyneen yhtiökumppaninsa Grahamin alaa olivat puolestaan nopeasti liikkuvia kulutustuotteita valmistavat suuryritykset – kuulostaa hienolta
PT O desenvolvimento de bons relacionamentos com clientes não deveria ser algo exclusivo de grandes empresas
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| ser | olla |
PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| disso | että |
PT Certifique-se de que você tenha espaço suficiente na unidade de disco rígido. Versões de avaliação são normalmente arquivos de tamanho grandes. Consulte o espaço em disco recomendado nos requisitos do sistema abaixo.
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.
| português | finlandês |
|---|---|
| aqui | tässä |
PT A LCIF forneceu um subsídio de US$ 200.000 para Grandes Catástrofes na sequência das enchentes devastadoras que atingiram o Paraguai entre dezembro de 2015 e janeiro de 2016
FI LCIF myönsi 200 000 $:n suuruisen suurtuhoapurahan hätäaputyöhön joulukuussa 2015 / tammikuussa 2016 Paraguayssa sattuneiden tuhoisten tulvien jälkeen
| português | finlandês |
|---|---|
| para | jälkeen |
PT Com o subsídio para catástrofes, eles podem fazer ainda mais pelas comunidades devastadas por furacões, inundações, incêndios e outros grandes eventos
FI Hätäapurahan avulla he pystyvät tekemään vieläkin enemmän alueilla, joilla pyörremyrskyt, tulvat, tulipalot ja muut luonnonkatastrofit ovat aiheuttaneet tuhoja
| português | finlandês |
|---|---|
| eles | he |
| ainda | vielä |
| mais | enemmän |
| e | ja |
PT Porque em momentos de grandes necessidades, somente uma paixão maior por servir pode tornar o mundo um lugar melhor para todos os povos.
FI Koska kun tarpeet ovat suuria, vain suurempi intohimo palveluun voi tehdä maailmasta paremman paikan kaikille ihmisille.
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| todos | kaikille |
PT Se o resultado não for o pretendido porque as diferenças são demasiado grandes, a única solução passa por tirar várias fotografias com diferentes níveis de iluminação
FI Mikäli tämän avulla ei päästä haluttuun lopputulokseen, koska erot ovat liian suuria, voi ongelman ratkaista vain siten, että otetaan useita kuvia eri valotuksella
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| porque | koska |
| são | ovat |
| diferentes | eri |
| a | että |
PT Máxima visão, graças às miniaturas grandes
FI Ihanteellinen yleiskuva suurien esikatselukuvien ansiosta
PT Editar de maneira eficiente as menores seções em grandes projetos: A partir do editor de objetos você pode controlar seus próprios plug-ins, emissões e automatizações em cada clipe.
FI Muokkaa suurten projektien pienen pieniä osia nyt tehokkaasti: objektieditorissa voit hallita omia liitännäisiä, omia lähetyksiä ja jokaisen leikkeen omia automaatioita.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| disso | että |
PT O seu cofundador de Dublin, Graham, trabalhava com grandes empresas do setor de FMCG – parece pomposo
FI Hänen Dublinissa syntyneen yhtiökumppaninsa Grahamin alaa olivat puolestaan nopeasti liikkuvia kulutustuotteita valmistavat suuryritykset – kuulostaa hienolta
PT De pequenas a grandes empresas, oferecemos cobertura onde quer que você esteja em sua jornada digital.
FI Pienistä suuriin yrityksiin tarjoamme sinut digitaaliselle matkallesi missä tahansa.
PT Estamos entusiasmados em expandir nossa oferta de produtos com a premiada plataforma de aplicativos Low-Code, que ajuda grandes empresas a resolver problemas complexos de negócios. Nenhum código necessário.
FI Olemme innoissamme voidessamme laajentaa tuotevalikoimaamme palkitulla Low-Code Application Platformilla, joka auttaa suuria yrityksiä ratkaisemaan monimutkaisia liiketoimintaongelmia. Koodia ei vaadita.
PT O desenvolvimento de bons relacionamentos com clientes não deveria ser algo exclusivo de grandes empresas
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
PT Os câmbios são uma atividade de alto risco que pode levar a grandes perdas, portanto, consulte o seu consultor financeiro antes de tomar qualquer decisão
FI Kaupakäynti on erittäin riskialtista toimintaa, joka saattaa johtaa merkittäviin tappioihin, olethan siis yhteydessä taloudelliseen neuvojaasi ennen kuin teet minkäänlaisia päätöksiä
PT IA comprovada respaldada por grandes repositórios de linguagens específicos do setor
FI Toteen näytetty tekoäly apunaan suuret alakohtaiset kielivarastot
PT Inglês Se você precisar de qualquer documento em letras grandes, Braille, outros formatos ou idiomas, ou ler em voz alta, ou precisar de outra cópia, ligue para 800-511-5010
FI Englanti Jos tarvitset asiakirjoja suurikokoisina, pistenäyttöinä, muissa muodoissa tai kielillä tai lue ääneen tai tarvitset toisen kopion, soita 800-511-5010
PT Ajudamos as grandes empresas a ter sucesso em sua jornada de comércio eletrônico aplicando uma abordagem científica.
FI Autamme suuryrityksiä menestymään verkkokauppamatkassaan soveltamalla tieteellistä lähestymistapaa.
PT Os seus dados estão seguros com nossos backups semanais automatizados. Precisa realizar grandes mudanças? Crie um snapshot manual com facilidade. Caso ocorra um erro, poderá reverter para a versão anterior em minutos.
FI Automaattisten viikoittaisten varmuuskopioiden ansiosta tietosi ovat turvassa. Haluatko tehdä suuria muutoksia? Luo manuaalinen tilannekuva (snapshot) helposti. Vahingon yllättäessä voit palata edelliseen versioon muutamassa minuutissa.
PT Para os jovens e estudantes que viajam entre amigos, o Doral é uma área mais econômica de Miami, com bons preços e uma localização interessante, próximo de shoppings centers e grandes lojas de departamento
FI KAYAK-käyttäjät ovat löytäneet kahden hengen huoneita Miamissa niinkin alhaiseen hintaan kuin 20 € edellisten kolmen päivän aikana
PT Nossa biblioteca de músicas livres de direitos selecionadas oferece a você gravações com a mesma produção primorosa dos grandes estúdios. Todas as nossas faixas são exclusivas e livres de direitos autorais.
FI Tarkoin koottu kirjastomme rojaltivapaata musiikkia tarjoaa sinulle mahdollisuuden käyttää viimeisteltyjä, hyvin tuotettuja kappaleita. Kaikki raidat ovat yksilöllisiä ja rojaltivapaita.
PT Nossa biblioteca de música selecionada a dedo dá a você a sensação refinada das grandes casas de produção - além disso, todas as nossas faixas são 100% exclusivas e livres de direitos autorais.
FI Käsin valittu musiikkikirjastomme antaa sinulle suurten tuotantotalojen kiillotetun tunnelman - plus, kaikki kappaleemme ovat 100% yksinoikeudella ja tekijänoikeuksien selkeitä.
PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.
FI Seuraa lisää tilejä nähdäksesi välittömät päivitykset sinua kiinnostavista aiheista.
| português | finlandês |
|---|---|
| mais | lisää |
PT Descubra o mundo da MAGIX no Facebook! Entre numa excelente comunidade para compartilhar suas músicas, pegar inspirações e não perder nenhuma novidade a respeito das recentes atualizações do produto.
FI Koe MAGIX-maailma Facebookissa! Liity nyt upeaan yhteisöön jakaaksesi musiikkia, hakeaksesi inspiriaatioita ja saadaksesi aina kaikki uusia tuotepäivityksiä koskevat uutiset.
| português | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
| e | ja |
| para | kaikki |
PT No histórico de atualizações você pode consultar todas as novidades.
FI Päivityshistoriasta näet kaikki ohjelman tähänastiset uutuudet.
| português | finlandês |
|---|---|
| todas | kaikki |
PT Com o serviço de atualização você recebe durante 1 ano inteiro todos os novos recursos e atualizações e pode usá-los sem limite de tempo com a primeira instalação
FI Päivityspalvelun myötä saat käyttöösi kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset 1 vuoden ajan ja voit käyttää niitä ensiasennuksesta lähtien ilman aikarajoitusta
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| pode | voit |
| sem | ilman |
| de | lähtien |
PT Onde posso encontrar informações sobre as atualizações mais recentes?
FI Mistä löydän tietoa uusimmista päivityksistä?
PT Sim, o software pode ser usado offline durante todo o período da sua licença. Uma conexão à internet só é necessária para procurar se há atualizações e para fazer a verificação do programa uma vez por mês.
FI Kyllä. Ohjelmistoa voi käyttää offline-tilassa koko tilauksen keston ajan. Internet-yhteys on välttämätön vain uusimpia ohjelmistopäivityksiä haettaessa sekä kerran kuukaudessa ohjelmistotarkastuksen aikana.
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| ser | on |
| durante | aikana |
| internet | internet |
PT Você será informado quando uma atualização estiver disponível. As atualizações não são feitas automaticamente, de modo que você pode escolher livremente quando deseja que elas sejam instaladas.
FI Saat ilmoituksen, kun päivitys on saatavilla. Päivityksiä ei asenneta automaattisesti, vaan voit itse valita, milloin ne asennat.
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| automaticamente | automaattisesti |
| escolher | valita |
PT Entre em contato com LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org para obter mais informações sobre subsídios para auxiliar na linha de frente ou LCIF@lionsclubs.org para obter atualizações sobre nossas respostas.
FI Ota yhteyttä osoitteella LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org lisätietojen saamiseksi hätäapurahoista tai LCIF@lionsclubs.org meidän työhömme liittyvistä päivityksistä.
| português | finlandês |
|---|---|
| contato | yhteyttä |
| ou | tai |
PT Com o serviço de atualização você recebe durante 1 ano inteiro todos os novos recursos e atualizações e pode usá-los sem limite de tempo com a primeira instalação
FI Päivityspalvelun myötä saat käyttöösi kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset 1 vuoden ajan ja voit käyttää niitä ensiasennuksesta lähtien ilman aikarajoitusta
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| pode | voit |
| sem | ilman |
| de | lähtien |
PT Onde posso encontrar informações sobre as atualizações mais recentes?
FI Mistä löydän tietoa uusimmista päivityksistä?
PT Descubra o mundo da MAGIX no Facebook! Entre numa excelente comunidade para compartilhar suas músicas, pegar inspirações e não perder nenhuma novidade a respeito das recentes atualizações do produto.
FI Koe MAGIX-maailma Facebookissa! Liity nyt upeaan yhteisöön jakaaksesi musiikkia, hakeaksesi inspiriaatioita ja saadaksesi aina kaikki uusia tuotepäivityksiä koskevat uutiset.
| português | finlandês |
|---|---|
| magix | magix |
| e | ja |
| para | kaikki |
PT Esses outros sites não estão sob o controle da Anthem Branding e a Anthem Branding não é responsável por seu conteúdo ou informações, incluindo, mas não se limitando a, atualizações ou outros links contidos nesses outros sites
FI Nämä muut sivustot eivät ole Anthem Brandingin valvonnassa, eikä Anthem Branding ole vastuussa sen sisällöstä tai tiedoista, mukaan lukien näihin muihin verkkosivustoihin sisältyvät päivitykset tai muut linkit
| português | finlandês |
|---|---|
| incluindo | mukaan lukien |
| esses | nämä |
| ou | tai |
PT No histórico de atualizações você pode consultar todas as novidades.
FI Päivityshistoriasta näet kaikki ohjelman tähänastiset uutuudet.
| português | finlandês |
|---|---|
| todas | kaikki |
PT Assim, você aproveita um ano inteiro de atualizações automáticas, com todos os novos desenvolvimentos do software.**
FI Hyödyt kokonaisen vuoden ajan ohjelmiston kaikkien uutuuksien automaattisesta päivityksestä.**
PT ** Com o serviço de atualização você recebe gratuitamente durante um ano inteiro novos recursos e atualizações que são de uso por tempo ilimitado depois da primeira instalação
FI ** Päivityspalvelun myötä saat ilmaiseksi käyttöösi kaikki uudet ominaisuudet ja päivitykset yhden vuoden ajaksi ja voit käyttää niitä ensiasennuksesta lähtien ilman aikarajoitusta
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| um | yhden |
| de | lähtien |
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
PT Podemos atualizar estes Termos. Se as atualizações forem significativas, avisaremos você sobre elas. Ao continuar usando nossos Serviços após esse aviso, você indica que concorda com os Termos atualizados.
FI Voimme päivittää näitä ehtoja. Jos päivitykset ovat merkittäviä, ilmoitamme sinulle tulevista muutoksista. Jos jatkat palveluidemme käyttöä ilmoituksen saamisen jälkeen, suostut samalla noudattamaan päivitettyjä ehtoja.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atualizações receba atualizações há atualizações atualizações automáticas obter atualizações compartilhar atualizações incluindo atualizações receber atualizações atualizações recentes nossas atualizações recentes atualizações diretamente ver atualizações as atualizações recentes atualizações atualizações regulares atualizações feitas atualizações disponível recebe atualizações receba atualizacoes atualizações importantes usando atualizações inclua atualizações atualizações do programa atualizações do windows grandes grandes empresas grandes volumes eventos grandes grandes projetos grandes quantidades grandes clientes projetos grandes grandes detalhes grandes mudanças grandes partes grandes benefícios volumes grandes grandes diferenças arquivos grandes grandes momentos grandes marcas grandes mudanças — video grandes marcas grandes ambientes grandes clientes — grandes empresas grandes grandes cidades grandes realizações veículos grandes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe