PT 2) Definir a duração da cena - O comprimento de cada cena é definido automaticamente pelo Vimeo Create, porém, você pode definir manualmente o instante em que uma cena (imagem ou cena de texto) é exibida no seu vídeo.
Traduzir "vanguarda da cena" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanguarda da cena" de português para espanhol
Traduções de vanguarda da cena
"vanguarda da cena" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| vanguarda | tecnología transformación vanguardia |
| cena | campo escena escenas la naturaleza naturaleza |
Tradução de português para espanhol de vanguarda da cena
português
espanhol
ES 2) Establece la duración de la escena: Vimeo Create establece la duración de cada escena automáticamente. Sin embargo, puedes establecer el tiempo que una escena (de imagen o de texto) se muestra en tu video de forma manual.
| português | espanhol |
|---|---|
| cena | escena |
| automaticamente | automáticamente |
| porém | sin embargo |
| texto | texto |
PT 2) Definir a duração da cena - O comprimento de cada cena é definido automaticamente pelo Vimeo Create, porém, você pode definir manualmente o instante em que uma cena (imagem ou cena de texto) é exibida no seu vídeo.
ES 2) Establece la duración de la escena: Vimeo Create establece la duración de cada escena automáticamente. Sin embargo, puedes establecer el tiempo que una escena (de imagen o de texto) se muestra en tu video de forma manual.
| português | espanhol |
|---|---|
| cena | escena |
| automaticamente | automáticamente |
| porém | sin embargo |
| texto | texto |
PT Cada cena exibe uma linha do tempo abaixo da prévia da cena, o que permite a edição fácil e precisa de cada cena individual.
ES Cada escena muestra una línea de tiempo debajo de la vista previa de la escena, lo que permite una edición fácil y precisa de cada una.
| português | espanhol |
|---|---|
| cena | escena |
| linha | línea |
| tempo | tiempo |
| permite | permite |
| edição | edición |
| fácil | fácil |
PT Você pode adicionar uma cena tocando no círculo de “mais” na parte inferior da tela. Toque em “Nova cena” e escolha entre fotos e vídeos ou uma cena de título.
ES Puedes agregar una escena pulsando el círculo con el signo + en la parte inferior de la pantalla. Pulsa Nueva escena y elige entre fotos y videos o una escena de título.
| português | espanhol |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| cena | escena |
| círculo | círculo |
| inferior | inferior |
| nova | nueva |
| e | y |
| escolha | elige |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| ou | o |
| título | título |
PT Você pode adicionar uma cena tocando no círculo “mais” na parte inferior da tela. Toque em “Nova cena” e escolha entre fotos e vídeos ou uma cena de título.
ES Puedes agregar una escena pulsando el círculo de signo + en la parte inferior de la pantalla. Pulsa Nueva escena y elige entre fotos y videos o una escena de título.
| português | espanhol |
|---|---|
| adicionar | agregar |
| cena | escena |
| círculo | círculo |
| inferior | inferior |
| nova | nueva |
| e | y |
| escolha | elige |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| ou | o |
| título | título |
PT : você pode criar quantos terços inferiores de cena forem necessários, mas apenas um gráfico do terço inferior da cena pode ser adicionado a uma cena individual de cada vez.
ES : Se pueden crear tantos tercios inferiores de escena como sea necesario, pero solo se puede agregar un gráfico de tercio inferior de escena a una escena individual a la vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| terços | tercios |
| cena | escena |
| gráfico | gráfico |
| terço | tercio |
| inferior | inferior |
| adicionado | agregar |
| a | la |
| quantos | tantos |
PT 4. Se você quiser adicionar uma cena de Tela Pós-Vídeo com seu logo, detalhes de contato e slogan, ative Cena com marca e adicione as informações abaixo.
ES 4. Si quieres agregar una escena de la pantalla de contenido adicional con tu logotipo, los datos de contacto y el eslogan, activa Escena patrocinada por marca y agrega la información que aparece a continuación.
| português | espanhol |
|---|---|
| quiser | quieres |
| cena | escena |
| tela | pantalla |
| contato | contacto |
| e | y |
| ative | activa |
| slogan | eslogan |
PT 5. Se você quiser adicionar uma cena de Tela Pós-Vídeo com seu logo, detalhes de contato e slogan, ative Cena com marca e adicione as informações abaixo.
ES 5. Si quieres agregar una escena de la pantalla de contenido adicional con tu logotipo, los datos de contacto y el eslogan, activa Escena patrocinada por marca y agrega la información que aparece a continuación.
| português | espanhol |
|---|---|
| quiser | quieres |
| cena | escena |
| tela | pantalla |
| contato | contacto |
| e | y |
| ative | activa |
| slogan | eslogan |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos de su bachillerato. Los miembros de la banda … Más información
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| banda | banda |
| metal | metal |
| orlando | orlando |
| flórida | florida |
| logo | después |
| s | s |
PT ) para encontrar a cena na tela do Storyboard. Toque na cena e, em seguida, toque no menu ••• como visto abaixo.
ES ) para encontrar la escena en la pantalla de guiones gráficos. Toca sobre la escena y luego toca el menú ••• como se ve a continuación.
| português | espanhol |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| cena | escena |
| tela | pantalla |
| toque | toca |
| menu | menú |
PT ) para encontrar a cena na tela do Storyboard. Toque na cena e toque no menu ••• como visto abaixo.
ES ) para encontrar la escena en la pantalla de guiones gráficos. Toca sobre la escena y toca el menú ••• como se ve a continuación.
| português | espanhol |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| cena | escena |
| tela | pantalla |
| toque | toca |
| menu | menú |
PT Clique no sinal “+” no lado superior esquerdo e selecione “Texto” no menu suspenso para adicionar uma caixa de texto à cena. Você pode adicionar até 10 caixas de texto por cena.
ES Haz clic en el signo "+" de la parte superior izquierda y selecciona "Texto" en el menú desplegable para añadir un cuadro de texto a la escena. Puedes agregar hasta 10 cuadros de texto por escena.
| português | espanhol |
|---|---|
| sinal | signo |
| lado | parte |
| e | y |
| texto | texto |
| cena | escena |
| menu | menú |
PT Destaque palavras específicas em sua cena de texto com a ferramenta realçar texto. Clique duas vezes no texto em sua cena. Selecione as partes específicas do seu texto, destacando-a com o mouse, clique em destacar e depois em “Concluído”.
ES Resalta palabras específicas en tu escena de texto con la herramienta de resaltado. Haz doble clic en el texto de tu escena. Selecciona las partes específicas de tu texto resaltándolas con el mouse, haz clic en resaltar y luego haz clic en "Hecho".
| português | espanhol |
|---|---|
| específicas | específicas |
| cena | escena |
| partes | partes |
| mouse | mouse |
| depois | luego |
| concluído | hecho |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.
| português | espanhol |
|---|---|
| mover | mover |
| nossos | nuestras |
| templates | plantillas |
| selecione | seleccione |
| posição | posición |
PT O último usa metadados dinâmicos projetados para adaptar o mapeamento de tons cena a cena e agora emprega um sensor para personalizar o desempenho com base nas condições de iluminação do ambiente.
ES El último de los cuales utiliza metadatos dinámicos diseñados para adaptar el mapeo de tonos escena por escena, y ahora emplea un sensor para personalizar el rendimiento en función de las condiciones de iluminación ambiental de su habitación.
| português | espanhol |
|---|---|
| último | el último |
| usa | utiliza |
| metadados | metadatos |
| projetados | diseñados |
| mapeamento | mapeo |
| tons | tonos |
| emprega | emplea |
| sensor | sensor |
| desempenho | rendimiento |
| condições | condiciones |
| iluminação | iluminación |
PT A AI está na agenda agora para a Samsung, com um "otimizador de cena" no visor que reconhecerá a cena, muito parecido com a oferta da Huawei ou da LG, com o objetivo de fornecer melhores resultados
ES La inteligencia artificial está ahora en la agenda de Samsung, con un "optimizador de escena" en el visor que reconocerá la escena, muy similar a la oferta de Huawei o LG, con el objetivo de brindarle mejores resultados
| português | espanhol |
|---|---|
| agenda | agenda |
| agora | ahora |
| samsung | samsung |
| otimizador | optimizador |
| cena | escena |
| parecido | similar |
| huawei | huawei |
| melhores | mejores |
| resultados | resultados |
PT O que a Samsung perde é que você precisa ativar o otimizador de cena para ter acesso a ela, enquanto o Pixel o sugere quando detecta uma cena escura
ES Donde Samsung pierde es que tiene que tener activado el optimizador de escena para acceder a él, mientras que el Pixel lo sugeriría cuando detecte una escena oscura
| português | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| perde | pierde |
| otimizador | optimizador |
| cena | escena |
| pixel | pixel |
| escura | oscura |
PT É hora de começar a compor! Seu professor explicará como criar uma suíte musical, ou uma paleta de sons, e você aplicará suas ideias a um filme, cena a cena
ES ¡Ahora a componer! Simon te comentará cómo crear una suite para la banda sonora o una paleta cromática y de sonidos para después aplicar tus ideas a la película, escena a escena
| português | espanhol |
|---|---|
| hora | ahora |
| compor | componer |
| criar | crear |
| suíte | suite |
| ou | o |
| paleta | paleta |
| sons | sonidos |
| e | y |
| ideias | ideas |
| filme | película |
| cena | escena |
| aplicar | aplicar |
PT Depois que um slide é adicionado a uma cena, o transmissor do evento e qualquer convidado adicionado à cena têm a capacidade de navegar para trás e para frente pela apresentação de slides.
ES Una vez que se agrega una diapositiva a una escena, tanto el transmisor como cualquier invitado agregado a la escena tienen la capacidad de ir hacia atrás y hacia delante en la presentación de diapositivas.
| português | espanhol |
|---|---|
| adicionado | agregado |
| cena | escena |
| transmissor | transmisor |
| convidado | invitado |
| capacidade | capacidad |
PT Substitua a cena, altere o layout, silencie ou remova a cena. Para fazer isso, toque na linha do tempo, um menu aparecerá na parte inferior da tela.
ES Reemplaza la escena, cambia el diseño, silencia o elimina la escena. Para ello, toca la línea de tiempo y aparecerá un menú en la parte inferior de la pantalla.
| português | espanhol |
|---|---|
| cena | escena |
| altere | cambia |
| layout | diseño |
| toque | toca |
| linha | línea |
| tempo | tiempo |
| substitua | reemplaza |
| remova | elimina |
| aparecer | aparecerá |
| menu | menú |
PT Para alterar a duração do texto ou adesivo, você pode tocar no ícone “duração automática” (disponível em uma cena de imagem, não em uma cena de videoclipe) ou definir a duração você mesmo.
ES Para cambiar la duración del texto o sticker, puedes tocar el ícono de duración automática (disponible en una escena de imagen, no en una escena de clip de video) o establecer tú la duración.
| português | espanhol |
|---|---|
| duração | duración |
| ou | o |
| tocar | tocar |
| disponível | disponible |
| cena | escena |
| definir | establecer |
PT Para alterar a duração do texto ou adesivo, você pode tocar no ícone “duração automática” (disponível em uma cena de imagem, não em uma cena de videoclipe) ou definir a duração você mesmo
ES Para cambiar la duración del texto o sticker, puedes pulsar el ícono de duración automática (disponible en una escena de imagen, no en una escena de videoclip) o establecer tú la duración.
| português | espanhol |
|---|---|
| duração | duración |
| ou | o |
| tocar | pulsar |
| disponível | disponible |
| cena | escena |
| definir | establecer |
PT Quando o terço inferior estiver em uma cena, selecione a cena e clique em
ES Una vez que tu tercio inferior esté en una escena, selecciona la escena y haz clic en
| português | espanhol |
|---|---|
| terço | tercio |
| inferior | inferior |
| em | en |
| uma | una |
| cena | escena |
| e | y |
PT Para remover uma cena do terço inferior de uma cena:
ES Para eliminar un tercio inferior de una escena, sigue estos pasos:
| português | espanhol |
|---|---|
| cena | escena |
| terço | tercio |
PT Os terços inferiores dos palestrantes estarão disponíveis em qualquer cena à qual o palestrante correspondente seja adicionado. Quando uma cena estiver na saída de transmissão e você quiser mostrar os nomes dos palestrantes, clique em
ES Los tercios inferiores de los oradores estarán disponibles en cualquier escena a la que se agregue su orador correspondiente. Cuando una escena esté en la salida de la transmisión y quieras mostrar los nombres de los oradores, haz clic en
| português | espanhol |
|---|---|
| terços | tercios |
| palestrantes | oradores |
| disponíveis | disponibles |
| cena | escena |
| correspondente | correspondiente |
| transmissão | transmisión |
| e | y |
| quiser | quieras |
| mostrar | mostrar |
| nomes | nombres |
PT 4. Se você quiser adicionar uma cena de Tela Pós-Vídeo com seu logo, detalhes de contato e slogan, ative Cena com marca e adicione as informações abaixo.
ES 4. Si quieres agregar una escena de la pantalla de contenido adicional con tu logotipo, los datos de contacto y el eslogan, activa Escena patrocinada por marca y agrega la información que aparece a continuación.
| português | espanhol |
|---|---|
| quiser | quieres |
| cena | escena |
| tela | pantalla |
| contato | contacto |
| e | y |
| ative | activa |
| slogan | eslogan |
PT 5. Se você quiser adicionar uma cena de Tela Pós-Vídeo com seu logo, detalhes de contato e slogan, ative Cena com marca e adicione as informações abaixo.
ES 5. Si quieres agregar una escena de la pantalla de contenido adicional con tu logotipo, los datos de contacto y el eslogan, activa Escena patrocinada por marca y agrega la información que aparece a continuación.
| português | espanhol |
|---|---|
| quiser | quieres |
| cena | escena |
| tela | pantalla |
| contato | contacto |
| e | y |
| ative | activa |
| slogan | eslogan |
PT Pergunte-se não só como pode capturar melhor a cena, mas também como pode tornar a cena de cortar a respiração?
ES Pregúntate no sólo cómo puedes captar mejor la escena, sino cómo puedes hacer que la escena te deje sin aliento.
| português | espanhol |
|---|---|
| pode | puedes |
| capturar | captar |
| melhor | mejor |
| cena | escena |
| mas | sino |
PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais
ES Trivium es una banda de heavy metal de Orlando, Florida. Se formaron en el 2000, después de que el vocalista original de la banda viera a Matt Heafy tocando en el concurso de talentos de su bachillerato. Los miembros de la banda … Más información
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| banda | banda |
| metal | metal |
| orlando | orlando |
| flórida | florida |
| logo | después |
| s | s |
PT O texto será exibido sobre uma cena individual (foto ou videoclipe), e um slide de título aparecerá como uma cena separada.
ES El texto aparecerá sobre una escena individual (foto o videoclip), y una diapositiva de título aparecerá como una escena separada.
| português | espanhol |
|---|---|
| texto | texto |
| cena | escena |
| foto | foto |
| slide | diapositiva |
| título | título |
| separada | separada |
| aparecer | aparecerá |
PT Seu texto agora aparecerá em sua cena e como um balão na “Linha do tempo” abaixo da cena. Agora você pode editar o texto ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.
ES El texto aparecerá ahora en tu escena y como una burbuja en la línea de tiempo debajo de la escena. Ahora puedes editar el texto a tu gusto utilizando el panel de texto que aparece a la derecha.
| português | espanhol |
|---|---|
| texto | texto |
| cena | escena |
| linha | línea |
| editar | editar |
| gosto | gusto |
| usando | utilizando |
| painel | panel |
| direito | derecha |
PT As caixas de texto podem ser exibidas em diferentes partes da cena ou em conjunto durante toda a duração da cena. O tempo mínimo e máximo que uma caixa de texto pode ser exibida é de 0,5 segundos a 10 minutos.
ES Los cuadros de texto pueden mostrarse en diferentes partes de la escena o en conjunto todo el tiempo que dure. El tiempo mínimo y máximo que puede mostrarse un cuadro de texto es de 0.5 segundos a 10 minutos.
| português | espanhol |
|---|---|
| texto | texto |
| diferentes | diferentes |
| partes | partes |
| cena | escena |
| mínimo | mínimo |
| e | y |
| máximo | máximo |
PT Sim, você pode mover e excluir cenas com todos os nossos templates. Selecione uma cena, arraste e solte para mover sua posição. Use o ícone de exclusão para remover uma cena.
ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.
PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
ES Una escena tiene de 3 a 5 eventos con una única configuración. Un cambio de configuración o un gran número de eventos señala el inicio de la siguiente escena.
PT Alguns modelos têm uma contagem de polígonos mais baixa e podem ser descartados em qualquer cena de jogo sem hesitação ou podem ser usados como suportes de fundo para a cena da cidade em massa
ES Algunos modelos tienen un recuento de polígonos más bajo y pueden eliminarse en cualquier escena del juego sin dudarlo o pueden usarse como elementos de fondo para la escena de la ciudad
PT Com o ClinicalKey da Elsevier como a fonte de informações de confiança, completa e pontual da sua empresa, seus médicos terão tudo o que precisam para se manter na vanguarda da medicina com acesso fácil a conteúdos baseados em evidências
ES Con ClinicalKey de Elsevier como el recurso de información fiable, completa y oportuna de su organización, sus médicos tienen todo lo que necesitan para mantenerse en la vanguardia de la medicina con acceso fácil a contenido basado en evidencias
| português | espanhol |
|---|---|
| empresa | organización |
| médicos | médicos |
| vanguarda | vanguardia |
| medicina | medicina |
| acesso | acceso |
| fácil | fácil |
| fonte | recurso |
PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis
ES Para mantenerse a la vanguardia de la tecnología, los empleados de VSCO necesitan las funciones y tecnologías más recientes a su alcance
| português | espanhol |
|---|---|
| vanguarda | vanguardia |
| funcionários | empleados |
| precisam | necesitan |
| recursos | funciones |
| mais | más |
| vsco | vsco |
PT Uma evolução digital inovadora não se materializa da noite para o dia: é preciso ter coragem, visão e vontade de assumir a vanguarda
ES La evolución digital innovadora no sucede por sí sola: hacen falta valor, visión de futuro y ganas de liderar
| português | espanhol |
|---|---|
| evolução | evolución |
| digital | digital |
| inovadora | innovadora |
| visão | visión |
| e | y |
PT A Roche está na vanguarda das pesquisas de saúde há décadas, com um portfólio global de medicamentos e diagnósticos que abrangem oncologia, imunologia, oftalmologia, doenças infecciosas e neurociências
ES Roche lleva décadas a la vanguardia de la investigación sanitaria, con una cartera mundial de medicamentos y diagnósticos que abarca la oncología, la inmunología, la oftalmología, las enfermedades infecciosas y la neurociencia
| português | espanhol |
|---|---|
| vanguarda | vanguardia |
| pesquisas | investigación |
| décadas | décadas |
| portfólio | cartera |
| global | mundial |
| medicamentos | medicamentos |
| doenças | enfermedades |
| infecciosas | infecciosas |
PT Mas, como você sabe, não é fácil permanecer na vanguarda e garantir que todo post seja engajador
ES Sin embargo, como ya sabes, no es fácil mantenerse a la vanguardia y asegurarte de que cada publicación sea interactiva
| português | espanhol |
|---|---|
| fácil | fácil |
| vanguarda | vanguardia |
| todo | cada |
| post | publicación |
PT Permanecemos na vanguarda da cultura durante o último século.
ES Nos hemos mantenido al frente de la cultura durante el último siglo.
| português | espanhol |
|---|---|
| cultura | cultura |
| último | el último |
| século | siglo |
PT Permanecemos na vanguarda da cultura durante o último século
ES Nos hemos mantenido al frente de la cultura durante el último siglo
| português | espanhol |
|---|---|
| cultura | cultura |
| último | el último |
| século | siglo |
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
ES Thales está a la vanguardia de la seguridad de la transformación digital para empresas con un amplio conjunto de soluciones de seguridad digital.
| português | espanhol |
|---|---|
| thales | thales |
| vanguarda | vanguardia |
| segurança | seguridad |
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| empresas | empresas |
| ampla | amplio |
| soluções | soluciones |
PT Auckland é o lar da Trelise Cooper (famosa por suas roupas coloridas e de vanguarda), Huffer (uma linha esportiva inovadora) e Kate Sylvester (conhecida por suas belas e femininas roupas e sua alfaiataria clássica).
ES Auckland es la tierra natal de Trelise Cooper (reconocida por su ropa colorida y vanguardista), Huffer (una innovadora línea de ropa deportiva) y Kate Sylvester (reconocida por sus bellas prendas femeninas y diseños clásicos).
| português | espanhol |
|---|---|
| auckland | auckland |
| é | es |
| e | y |
| linha | línea |
| inovadora | innovadora |
| conhecida | reconocida |
PT Wood Mackenzie: transformação digital grandiosa para se manter na vanguarda da indústria
ES Wood Mackenzie, en colaboración con Thoughtworks, realizó una importante transformación digital para mantenerse a la vanguardia de su sector
| português | espanhol |
|---|---|
| transformação | transformación |
| digital | digital |
| vanguarda | vanguardia |
| indústria | sector |
| mackenzie | mackenzie |
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| português | espanhol |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| universidades | universidades |
| hospitais | hospitales |
| precisam | deben |
| rapidamente | rápidamente |
| vanguarda | vanguardia |
| medicina | medicina |
| pesquisas | investigación |
| orçamentos | presupuestos |
PT O desempenho da segurança é o padrão ouro para organizações que operam na vanguarda da inovação digital; até mesmo uma desaceleração de um milissegundo pode ter enormes consequências negativas nessa escala.
ES El desempeño de seguridad es el estándar de oro para las organizaciones que operan en la vanguardia de la innovación digital, incluso una demora de milisegundo puede tener enormes consecuencias negativas a esta escala.
| português | espanhol |
|---|---|
| desempenho | desempeño |
| segurança | seguridad |
| padrão | estándar |
| ouro | oro |
| organizações | organizaciones |
| operam | operan |
| digital | digital |
| milissegundo | milisegundo |
| enormes | enormes |
| consequências | consecuencias |
| escala | escala |
PT No quesito inovação, está na vanguarda da inovação para abordar toda a amplitude das oportunidades que os clientes têm no mundo digital, da nuvem e de plataformas em constante evolução.
ES Está a la cabeza de la innovación para dirigir toda la variedad de oportunidades de cliente en el evolutivo mundo digital, de la nube y de las plataformas.
| português | espanhol |
|---|---|
| inovação | innovación |
| oportunidades | oportunidades |
| clientes | cliente |
| mundo | mundo |
| digital | digital |
| nuvem | nube |
| plataformas | plataformas |
PT Você não pode estar na vanguarda da tecnologia se não consegue organizar suas ideias revolucionárias, e é por isso que a equipe de inovação da Fugro usa o Trello
ES Uno no puede estar a la vanguardia de la tecnología si no es capaz de organizar sus ideas revolucionarias, que es por lo que el equipo de innovación de Fugro utiliza Trello
| português | espanhol |
|---|---|
| organizar | organizar |
| ideias | ideas |
| equipe | equipo |
| usa | utiliza |
| trello | trello |
| fugro | fugro |
PT Este tema usa efeitos de rolagem para manter a sua cópia na vanguarda da atenção do utilizador
ES Este tema utiliza efectos de desplazamiento para mantener tu copia a la vanguardia de la atención del usuario
| português | espanhol |
|---|---|
| tema | tema |
| usa | utiliza |
| efeitos | efectos |
| rolagem | desplazamiento |
| manter | mantener |
| sua | tu |
| cópia | copia |
| vanguarda | vanguardia |
| atenção | atención |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanguarda vanguarda dessa tecnologia vanguarda da tecnologia vanguarda das tendências está na vanguarda estar na vanguarda vanguarda da inovação cena cena musical cena local cena durante imagem cena cena musical desde famosa cena primeira cena cena e cena punk vibrante cena cena musical eclética cena culinária sempre cena cena gastronômica cena dinâmica cenários mais complexos cenário atual selecione a cena cena de texto filha em cena cena mínima abstrata viaje pela cena cena de mary
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe