PT Fazer marketing com sucesso para estudantes universitários significa poder comercializar tanto para a geração do milênio quanto para a geração Z, porque eles compõem a maioria dos estudantes universitários.
Traduzir "hospitais universitários" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hospitais universitários" de português para espanhol
Traduções de hospitais universitários
"hospitais universitários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| hospitais | clínicas hospitales |
Tradução de português para espanhol de hospitais universitários
português
espanhol
ES Comercializar con éxito a los estudiantes universitarios significa poder comercializar tanto a los millennials como a los Gen Zers, ya que constituyen la mayoría de los estudiantes universitarios.
| português | espanhol |
|---|---|
| significa | significa |
| comercializar | comercializar |
| tanto | tanto |
| geração | gen |
| sucesso | éxito |
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| português | espanhol |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| universidades | universidades |
| hospitais | hospitales |
| precisam | deben |
| rapidamente | rápidamente |
| vanguarda | vanguardia |
| medicina | medicina |
| pesquisas | investigación |
| orçamentos | presupuestos |
PT Além disso, uma empresa de móveis local disponibilizou sua van para entregar comida ao Hospital Warwick e aos hospitais universitários de Coventry e de Warwickshire.
ES Además una empresa local de muebles puso a disposición su camioneta para llevar la comida al Hospital Warwick y los Hospitales Universitarios de Coventry y Warwickshire.
| português | espanhol |
|---|---|
| empresa | empresa |
| local | local |
| sua | su |
| van | camioneta |
| comida | comida |
| e | y |
| móveis | muebles |
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| português | espanhol |
|---|---|
| instituições | instituciones |
| universidades | universidades |
| hospitais | hospitales |
| precisam | deben |
| rapidamente | rápidamente |
| vanguarda | vanguardia |
| medicina | medicina |
| pesquisas | investigación |
| orçamentos | presupuestos |
PT Esta Especialização não carrega créditos universitários, mas algumas universidades podem optar por aceitar certificados de especialização como crédito. Verifique com sua instituição para saber mais.
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
| português | espanhol |
|---|---|
| universidades | universidades |
| podem | pueden |
| certificados | certificados |
| instituição | institución |
PT Aprendizagem on-line gratuita para estudantes universitários | Coursera
ES Aprendizaje en línea gratis para estudiantes universitarios | Coursera
| português | espanhol |
|---|---|
| aprendizagem | aprendizaje |
| on-line | en línea |
| gratuita | gratis |
| line | línea |
| coursera | coursera |
PT Estudantes universitários, aprendam habilidades de preparo profissional gratuitamente com o Coursera para Campus
ES Los estudiantes universitarios y de facultades aprenden habilidades que les permiten estar listos para el trabajo de manera gratuita con Coursera para Campus.
| português | espanhol |
|---|---|
| habilidades | habilidades |
| gratuitamente | gratuita |
| campus | campus |
| coursera | coursera |
PT Os estudantes universitários de hoje evoluíram com a internet e esperam encontrar uma experiência educacional digital, com materiais de cursos, tarefas e tutoriais fáceis de acessar por meio de qualquer dispositivo
ES Los alumnos de las escuelas actuales crecieron con Internet y esperan que su experiencia educativa sea digital, y que resulte sencillo acceder a los materiales del curso, las tareas y los tutoriales desde todo tipo de dispositivo
| português | espanhol |
|---|---|
| estudantes | alumnos |
| esperam | esperan |
| educacional | educativa |
| digital | digital |
| tarefas | tareas |
| acessar | acceder |
PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.
ES Palmerston North es una ciudad de gran tamaño que siempre está activa gracias a su extensa población de estudiantes universitarios. Disfrutarás con los museos, restaurantes y jardines de rosas.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| cidade | ciudad |
| população | población |
| aproveite | disfrutar |
| museus | museos |
| restaurantes | restaurantes |
| e | y |
| jardins | jardines |
| rosas | rosas |
PT Para uma assinatura mensal, eles oferecem aos estudantes uma chance de ganhar créditos universitários transferíveis ou credenciais extras
ES Por una suscripción mensual, ofrecen a los estudiantes la oportunidad de ganar créditos universitarios transferibles o credenciales adicionales
| português | espanhol |
|---|---|
| assinatura | suscripción |
| mensal | mensual |
| estudantes | estudiantes |
| chance | oportunidad |
| ganhar | ganar |
| créditos | créditos |
| ou | o |
| credenciais | credenciales |
PT Mas e se você não quiser passar meses ou anos em cursos universitários caros? Em vez disso, você poderia dar o primeiro passo no desenvolvimento web hoje
ES ¿Pero qué pasa si no quieres pasar meses o años en cursos universitarios caros? En su lugar, podrías dar el primer paso en el desarrollo de la web hoy
| português | espanhol |
|---|---|
| quiser | quieres |
| meses | meses |
| anos | años |
| caros | caros |
| hoje | hoy |
PT Cada o desenvolvedor precisa de começar em algum lugar. Escolha um tutorial PHP adequado ao seu estilo de aprendizagem, e você pode dominar o PHP sem ter que pagar por cursos universitários caros.
ES Cada el desarrollador necesita empezar en algún lugar. Elige un tutorial de PHP que se adapte a tu estilo de aprendizaje, y podrás dominar el PHP sin tener que pagar por costosos cursos universitarios.
| português | espanhol |
|---|---|
| desenvolvedor | desarrollador |
| começar | empezar |
| lugar | lugar |
| escolha | elige |
| tutorial | tutorial |
| php | php |
| estilo | estilo |
| e | y |
| dominar | dominar |
| sem | sin |
| caros | costosos |
PT Essa descoberta é particularmente preocupante, pois surtos estão surgindo em campi universitários.
ES Este hallazgo es especialmente preocupante, dado que están surgiendo brotes en los campus universitarios.
| português | espanhol |
|---|---|
| particularmente | especialmente |
| surtos | brotes |
| em | en |
PT Estudantes universitários ganham desconto no streaming no Hulu
ES Los estudiantes universitarios obtienen un descuento en la transmisión en Hulu
| português | espanhol |
|---|---|
| desconto | descuento |
| no | en |
| streaming | transmisión |
| hulu | hulu |
PT “O Programa de Estudantes Universitários da Xfinity é o programa fechado de melhor desempenho na história da Comcast, e muito do crédito vai para SheerID e Riddle & Bloom.”
ES "El programa para estudiantes universitarios de Xfinity es el programa privado de mayor rendimiento en la historia de Comcast, y gran parte del mérito es para SheerID y Riddle & Bloom".
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| desempenho | rendimiento |
| e | y |
| melhor | mayor |
| sheerid | sheerid |
PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold
ES Estudiantes universitarios / universitarios ahorran 50% en PicsArt Gold
| português | espanhol |
|---|---|
| economizam | ahorran |
| no | en |
PT A Sugarbush sabe que todo estudante universitário merece uma folga, e é por isso que está oferecendo grandes descontos em passes de esqui para estudantes universitários
ES Sugarbush sabe que cada estudiante universitario merece un descanso, y es por eso que están ofreciendo grandes descuentos en pases de esquí para estudiantes universitarios
| português | espanhol |
|---|---|
| sabe | sabe |
| merece | merece |
| e | y |
| oferecendo | ofreciendo |
| grandes | grandes |
| descontos | descuentos |
| passes | pases |
| esqui | esquí |
PT A DIRECTV tem o orgulho de oferecer aos estudantes universitários acesso especial ao NFL Sunday Ticket com seu preço universitário exclusivo
ES DIRECTV se enorgullece de ofrecer a los estudiantes universitarios acceso especial a NFL Sunday Ticket con su precio universitario exclusivo
| português | espanhol |
|---|---|
| orgulho | enorgullece |
| oferecer | ofrecer |
| acesso | acceso |
| ticket | ticket |
| preço | precio |
| nfl | nfl |
PT O YouTube acabou de tornar seus serviços de streaming mais acessíveis para estudantes universitários com o novo plano de estudante
ES YouTube acaba de hacer que sus servicios de transmisión sean más asequibles para los estudiantes universitarios con el nuevo plan para estudiantes
| português | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| streaming | transmisión |
| plano | plan |
PT Quando você usa o desconto para estudantes da Comcast, os estudantes universitários podem economizar muito na Internet Xfinity e nos pacotes de cabo
ES Cuando usas el descuento para estudiantes de Comcast, los estudiantes universitarios pueden ahorrar mucho en paquetes de Xfinity Internet y cable
| português | espanhol |
|---|---|
| quando | cuando |
| usa | usas |
| desconto | descuento |
| podem | pueden |
| economizar | ahorrar |
| internet | internet |
| e | y |
| pacotes | paquetes |
| cabo | cable |
PT Estudantes universitários economizam 50% no PicsArt Gold - SheerID para compradores
ES Los estudiantes universitarios / universitarios ahorran un 50% en PicsArt Gold: SheerID para compradores
| português | espanhol |
|---|---|
| economizam | ahorran |
| compradores | compradores |
| sheerid | sheerid |
PT Os estudantes universitários podem escolher um plano TIDALPremium por apenas US $ 4.99 / mês ou o TIDALHiFi por US $ 9.99 / mês
ES Los estudiantes universitarios pueden elegir un plan TIDALPremium por solo $ 4.99 / mes o TIDALHiFi por $ 9.99 / mes
| português | espanhol |
|---|---|
| podem | pueden |
| escolher | elegir |
| plano | plan |
| mês | mes |
PT Com seu novo preço para estudantes no Codecademy Pro, os estudantes universitários qualificados podem obter acesso completo ao seu currículo interativo por mais de 35% do preço normal
ES Con su nuevo precio para estudiantes en Codecademy Pro, los estudiantes universitarios elegibles pueden obtener acceso completo a su plan de estudios interactivo por más del 35% de descuento sobre el precio regular
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | su |
| qualificados | elegibles |
| acesso | acceso |
| completo | completo |
| currículo | plan de estudios |
| interativo | interactivo |
| normal | regular |
PT Estudantes universitários ganham descontos em equipamentos de tecnologia
ES Los estudiantes universitarios obtienen descuentos en equipos tecnológicos
| português | espanhol |
|---|---|
| descontos | descuentos |
| equipamentos | equipos |
| tecnologia | tecnológicos |
PT Adorama sabe que para os estudantes universitários tirarem o máximo proveito de sua educação criativa, eles precisam do equipamento certo
ES Adorama sabe que para que los estudiantes universitarios aprovechen al máximo su educación creativa, necesitan el equipo adecuado
| português | espanhol |
|---|---|
| sabe | sabe |
| máximo | máximo |
| educação | educación |
| criativa | creativa |
| equipamento | equipo |
PT Além dessas, também lançamos páginas que cobrem o futebol Americano, hóquei e os esportes universitários.
ES Además de estos, hemos lanzado sitios web que informan sobre el fútbol americano, el hockey y los deportes universitarios.
| português | espanhol |
|---|---|
| americano | americano |
| hóquei | hockey |
| e | y |
PT O Coursera tem todos os professores universitários como instrutores que carregaram todos os seus diplomas e certificados em suas biografias e, portanto, fica difícil duvidar de suas credenciais.
ES Coursera tiene a todos los profesores universitarios como instructores que han cargado todos sus títulos y certificados en sus biografías y, por lo tanto, se vuelve difícil dudar de sus credenciales.
| português | espanhol |
|---|---|
| professores | profesores |
| instrutores | instructores |
| certificados | certificados |
| difícil | difícil |
| credenciais | credenciales |
| coursera | coursera |
PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece opções abrangentes de educação e consultoria, além de suporte de tecnologia e treinamento para estudantes universitários por meio do nosso Programa Acadêmico.
ES Nuestro Programa de alfabetización de datos, líder en el sector, ofrece opciones integrales de capacitación y consultoría, así como soporte tecnológico y de formación para estudiantes universitarios a través del Programa Académico.
| português | espanhol |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| dados | datos |
| líder | líder |
| oferece | ofrece |
| opções | opciones |
| tecnologia | tecnológico |
| acadêmico | académico |
PT Hospedamos eventos de hackathon em todo o mundo com estudantes universitários, parceiros e clientes, trabalhando para promover o avanço de missões humanitárias com dados melhores
ES Hemos organizado eventos de hackatón en todo el mundo con estudiantes universitarios, partners y clientes que trabajan para hacer avanzar las misiones humanitarias con mejores datos
| português | espanhol |
|---|---|
| eventos | eventos |
| mundo | mundo |
| parceiros | partners |
| clientes | clientes |
| trabalhando | trabajan |
| avanço | avanzar |
| missões | misiones |
| dados | datos |
| melhores | mejores |
PT Só neste ano, oferecemos mais de 50 bolsas para alunos do ensino médio e aproximadamente 200 bolsas para estudantes universitários
ES Solo este año hemos proporcionado más de 50 becas para estudiantes de institutos de secundaria y aproximadamente 200 becas para estudiantes universitarios
| português | espanhol |
|---|---|
| ano | año |
| bolsas | becas |
| e | y |
| aproximadamente | aproximadamente |
PT +200 parceiros universitários presentes em 65 países
ES 800 interventores y profesionales externos.
PT Jovens profissionais e universitários graduados aprofundam seus conhecimentos em uma das empresas mais respeitadas e inovadoras do setor
ES Los jóvenes profesionales y titulados universitarios se forman en una de las empresas más respetadas e innovadoras del sector
| português | espanhol |
|---|---|
| jovens | jóvenes |
| profissionais | profesionales |
| empresas | empresas |
| inovadoras | innovadoras |
| setor | sector |
PT Os estudantes descobrem que os professores universitários americanos se engajam ativamente com os alunos nas discussões em sala de aula e estão disponíveis para responder perguntas durante as horas de atendimento.
ES Los estudiantes descubren que los profesores universitarios de Estados Unidos interactúan activamente con los estudiantes en los debates de las clases y que están disponibles para responder preguntas durante las horas de consulta.
| português | espanhol |
|---|---|
| professores | profesores |
| ativamente | activamente |
| discussões | debates |
| aula | clases |
| disponíveis | disponibles |
| responder | responder |
PT Os estudantes universitários exploram interesses em Ciência, Artes Dramáticas ou quaisquer das inúmeras matérias e atividades ensinadas nas universidades americanas
ES Estos estudiantes también exploran su interés por la ciencia, las artes escénicas o alguna de las muchas áreas y actividades que se enseñan en las universidades estadounidenses
| português | espanhol |
|---|---|
| estudantes | estudiantes |
| interesses | interés |
| ciência | ciencia |
| artes | artes |
| atividades | actividades |
| universidades | universidades |
| americanas | estadounidenses |
PT Romero Rosas é ex-aluno de 2015 do Programa de Ação Social Horizontes Universitários (Chop, na sigla em inglês), do Departamento de Estado dos EUA
ES Romero Rosas es un exalumno de 2015 del programa “College Horizons Outreach Program” (CHOP+) del Departamento de Estado de Estados Unidos
| português | espanhol |
|---|---|
| rosas | rosas |
| é | es |
PT Juan Jose Garrido Pozu usou as habilidades de inglês que aprendeu no programa Horizontes Universitários a fim de encontrar um emprego como professor de Inglês em Lima, Peru, para poder pagar por seus estudos posteriores.
ES Juan Jose Garrido Pozu utilizó los conocimientos de inglés que adquirió mientras estaba en el programa de “College Horizons” para encontrar un empleo como instructor de inglés en Lima (Perú), para pagar por una educación más avanzada.
| português | espanhol |
|---|---|
| juan | juan |
| habilidades | conocimientos |
| encontrar | encontrar |
| emprego | empleo |
| usou | utilizó |
| lima | lima |
| peru | perú |
PT Participante do Horizontes Universitários de 2007 a 2010, Garrido Pozu afirma que, graças à ajuda de seus amigos e mentores do programa, ele pôde continuar seus estudos após a morte de sua mãe e de seu irmão.
ES Fue participante en el programa “College Horizons” de 2007 a 2010. Garrido Pozu dice que sus amigos y mentores en el programa le ayudaron a continuar sus estudios después de que su madre y su hermano fallecieran.
| português | espanhol |
|---|---|
| participante | participante |
| afirma | dice |
| amigos | amigos |
| e | y |
| mentores | mentores |
| continuar | continuar |
| estudos | estudios |
| mãe | madre |
| irmão | hermano |
PT Mais tarde, ele se tornou o primeiro aluno do programa Horizontes Universitários a buscar um diploma avançado em uma universidade dos Estados Unidos, uma meta do programa
ES Más tarde se convirtió en el primer estudiante del programa “College Horizons” en matricularse en estudios avanzados en una universidad de Estados Unidos, uno de los objetivos del programa
| português | espanhol |
|---|---|
| tarde | tarde |
| aluno | estudiante |
| programa | programa |
| avançado | avanzados |
| unidos | unidos |
| meta | objetivos |
| tornou | convirtió |
PT Abel Moreira, de Durán, Equador, diz que hesitou em falar inglês antes de entrar no programa Horizontes Universitários
ES Abel Moreira, de Durán (Ecuador), dice que dudaba en hablar inglés antes de entrar en el programa “College Horizons”
| português | espanhol |
|---|---|
| abel | abel |
| equador | ecuador |
| diz | dice |
| entrar | entrar |
| moreira | moreira |
PT “Foi uma ótima experiência que abre novas portas para mim a cada ano”, disse ele sobre o Horizontes Universitários. “Ainda mantenho contato com o pessoal do programa. Era como uma família.”
ES ?Fue una gran experiencia que me abre nuevas puertas cada año?, dijo sobre ?College Horizons?. ?Todavía sigo en contacto con gente del programa. Era como una familia?.
| português | espanhol |
|---|---|
| experiência | experiencia |
| abre | abre |
| novas | nuevas |
| portas | puertas |
| disse | dijo |
| contato | contacto |
| pessoal | gente |
| programa | programa |
| família | familia |
PT Cientistas, economistas, docentes universitários, jornalistas. São muitas as vozes de especialistas que chamamos para refletir e enriquecer o debate em torno dos temas da mudança climática e da transição energética.
ES Científicos, economistas, catedráticos, periodistas. Son muchos los expertos que hemos invitado para reflexionar y enriquecer el debate acerca de los temas vinculados con el cambio climático y la transición energética.
| português | espanhol |
|---|---|
| cientistas | científicos |
| jornalistas | periodistas |
| muitas | muchos |
| especialistas | expertos |
| refletir | reflexionar |
| e | y |
| enriquecer | enriquecer |
| debate | debate |
| temas | temas |
PT (Pocket-lint) - Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem seus cartões de estudante.
ES (Pocket-lint) - Los estudiantes universitarios en los EE. UU. No pueden sobrevivir sin sus tarjetas de identificación de estudiante.
| português | espanhol |
|---|---|
| podem | pueden |
| sobreviver | sobrevivir |
| cartões | tarjetas |
PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem
ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos? Así es cómo.
| português | espanhol |
|---|---|
| nos | a |
| podem | puedes |
PT Os estudantes universitários são elegíveis para admissão com desconto e ingressos com desconto no cinema iMAX (não esqueça sua carteirinha de estudante!)
ES Los estudiantes universitarios son elegibles para entradas con descuento y entradas con descuento en el cine iMAX (¡no olvides tu identificación de estudiante!)
| português | espanhol |
|---|---|
| desconto | descuento |
| e | y |
| ingressos | entradas |
| cinema | cine |
| esqueça | olvides |
PT Em web design, as qualificações duras tradicionais como os diplomas universitários não carregam tanto peso como em outras indústrias.
ES En el diseño web, las difíciles calificaciones tradicionales como los títulos universitarios no tienen tanto peso como en otras industrias.
| português | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| qualificações | calificaciones |
| tradicionais | tradicionales |
| como | como |
| tanto | tanto |
| peso | peso |
| outras | otras |
| indústrias | industrias |
PT Do YouTube às plataformas de aprendizagem pagas e gratuitas para programadores, aos cursos universitários on-line, há algo para todos
ES Desde YouTube hasta plataformas de aprendizaje pagadas y gratuitas para los codificadores, pasando por cursos universitarios en línea, existen soluciones para todos
| português | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| pagas | pagadas |
| e | y |
| gratuitas | gratuitas |
| on-line | en línea |
| line | línea |
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
ES Tenemos una casa de dos pisos con un "complejo" apelación estilo de vida, cerca de todo. Estamos a poca distancia cerca de las tiendas de la univer...
| português | espanhol |
|---|---|
| andares | pisos |
| estilo | estilo |
| vida | vida |
| resort | complejo |
| lojas | tiendas |
PT Fique com Blake e Antonio em nossa casa em Madrid, no centro, perto de centros universitários e juventude lazer estudiantes.Con tudo l ...
ES Quédate con Arancha y Antonio en nuestra casa en Madrid, situada en el centro, cerca universidad y lugar de ocio de jóvenes estudiantes.Con todos l...
| português | espanhol |
|---|---|
| fique | quédate |
| e | y |
| antonio | antonio |
| nossa | nuestra |
| madrid | madrid |
| juventude | jóvenes |
| lazer | ocio |
PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários
ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas
| português | espanhol |
|---|---|
| nossas | nuestros |
| são | son |
| profissionais | trabajadores |
| idiomas | idiomas |
| e | y |
| voluntários | voluntarios |
PT Essa descoberta é particularmente preocupante, pois surtos estão surgindo em campi universitários.
ES Este hallazgo es especialmente preocupante, dado que están surgiendo brotes en los campus universitarios.
| português | espanhol |
|---|---|
| particularmente | especialmente |
| surtos | brotes |
| em | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe