PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
"soluções preferidas pelas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT "O Sprout Social tem sido uma das soluções preferidas pelas empresas que querem tirar o máximo proveito do engajamento com clientes no Twitter", diz Ian Cains, gerente de produto do grupo no Twitter
ES "Sprout Social ha sido durante mucho tiempo una de nuestras soluciones favoritas para los negocios que desean aprovechar al máximo las interacciones con sus clientes en Twitter”, comenta Ian Cairns, administrador de grupo de producto en Twitter
português | espanhol |
---|---|
social | social |
soluções | soluciones |
preferidas | favoritas |
empresas | negocios |
querem | desean |
máximo | máximo |
proveito | aprovechar |
engajamento | interacciones |
clientes | clientes |
ian | ian |
gerente | administrador |
PT Escolha suas soluções preferidas de gestão de engagement da força de trabalho (WEM) e de gravação. As conexões de API pré-criadas facilitam a combinação de nossas ferramentas de experiência do cliente com NICE, Verint, Aspect e Teleopti.
ES Elija las soluciones de grabación y de gestión del engagement de la fuerza de trabajo (WEM) que desee. Con conexiones API predefinidas, es fácil combinar nuestras herramientas de experiencia del cliente con NICE, Verint, Aspect y Teleopti.
português | espanhol |
---|---|
escolha | elija |
soluções | soluciones |
gestão | gestión |
força | fuerza |
trabalho | trabajo |
gravação | grabación |
conexões | conexiones |
api | api |
ferramentas | herramientas |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
PT Escolha suas soluções preferidas de gestão de engagement da força de trabalho (WEM) e de gravação. As conexões de API pré-criadas facilitam a combinação de nossas ferramentas de experiência do cliente com NICE, Verint, Aspect e Teleopti.
ES Elija las soluciones de grabación y de gestión del engagement de la fuerza de trabajo (WEM) que desee. Con conexiones API predefinidas, es fácil combinar nuestras herramientas de experiencia del cliente con NICE, Verint, Aspect y Teleopti.
português | espanhol |
---|---|
escolha | elija |
soluções | soluciones |
gestão | gestión |
força | fuerza |
trabalho | trabajo |
gravação | grabación |
conexões | conexiones |
api | api |
ferramentas | herramientas |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.
português | espanhol |
---|---|
produtividade | productividad |
preferidas | favoritas |
personalize | personaliza |
marketplace | marketplace |
PT As ferramentas preferidas de mais de 140.000 empresas em crescimento em todo o mundo
ES Las herramientas preferidas de más de 140 000 empresas en crecimiento del mundo entero
português | espanhol |
---|---|
ferramentas | herramientas |
empresas | empresas |
crescimento | crecimiento |
todo | entero |
PT Navegue por suas apresentações preferidas e faça uma cópia para usar de modelo.
ES Consulta algunas de nuestras presentaciones favoritas y cópialas para utilizarlas como plantillas.
português | espanhol |
---|---|
suas | nuestras |
apresentações | presentaciones |
preferidas | favoritas |
modelo | plantillas |
PT Integre com as suas ferramentas preferidas
ES Intégrate con todas tus herramientas favoritas
português | espanhol |
---|---|
suas | tus |
ferramentas | herramientas |
preferidas | favoritas |
PT Nossas aulas tanto para crianças, como para adultos ajudam os alunos a aprenderem rapidamente suas músicas preferidas de rock com o objetivo de apresentá-las a uma plateia
ES Nuestras clases de música para niños y adultos ayudan a nuestros alumnos a aprender rápidamente tanto canciones de rock cláscias como actuales con el objetivo de tocarlas en vivo
português | espanhol |
---|---|
aulas | clases |
tanto | tanto |
crianças | niños |
adultos | adultos |
ajudam | ayudan |
alunos | alumnos |
rapidamente | rápidamente |
PT Faixas preferidas pela maioria dos usuáriosReproduza para ver se você também gosta
ES Temas que la mayoría de los usuarios han marcado como favoritosHaz clic en Escuchar para ver si también te gusta
português | espanhol |
---|---|
se | si |
você | te |
PT Acesse o seu histórico musical completo a qualquer hora, reviva dias específicos, veja todas as suas estatísticas globais e redescubra músicas preferidas esquecidas.
ES Accede cuando quieras a tu historial de reproducción completo, revive la música de días concretos, examina tus estadísticas globales y descubre de nuevo a tus favoritos olvidados.
português | espanhol |
---|---|
acesse | accede |
histórico | historial |
completo | completo |
hora | cuando |
dias | días |
estatísticas | estadísticas |
globais | globales |
e | y |
PT O espaço de trabalho inteligente que reúne todo o conteúdo de uma equipe com suas ferramentas preferidas.
ES El espacio de trabajo inteligente que reúne todo el contenido de un equipo junto con sus herramientas preferidas.
português | espanhol |
---|---|
espaço | espacio |
trabalho | trabajo |
inteligente | inteligente |
reúne | reúne |
conteúdo | contenido |
PT Conexão com suas ferramentas preferidas
ES Conectaos con las herramientas que más os gustan
português | espanhol |
---|---|
ferramentas | herramientas |
PT Sua equipe de desenvolvimento já tem ferramentas preferidas? Sem problemas. É fácil trocar de ferramenta no Open DevOps.
ES ¿Tu equipo de desarrollo ya utiliza unas herramientas? No hay problema: podrá integrarlas fácilmente en Open DevOps.
português | espanhol |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
problemas | problema |
fácil | fácilmente |
devops | devops |
PT Clique nos menus suspensos Headings (Títulos) e Subheadings/Body Copy (Subtítulos/Texto do corpo) para rolar e escolher suas fontes preferidas. Você também pode digitar o nome de uma fonte para ver se ela está disponível.
ES Haz clic en los menús desplegables Headings (Títulos) y Subheadings/Body Copy (Subtítulos/Texto del cuerpo) para desplazarte y elegir tus tipografías preferidas. También puedes escribir el nombre de una tipografía para ver si está disponible.
português | espanhol |
---|---|
títulos | títulos |
e | y |
texto | texto |
pode | puedes |
digitar | escribir |
disponível | disponible |
PT Uma plataforma completa de streaming, gerenciamento e insights de eventos, disponível como serviço em suas nuvens públicas e privadas virtuais preferidas e em ambientes locais.
ES Una plataforma integral que le permite transmitir, analizar y gestionar eventos, disponible como servicio en sus nubes virtuales favoritas públicas o privadas, asi como también en entornos locales.
português | espanhol |
---|---|
uma | una |
completa | integral |
gerenciamento | gestionar |
eventos | eventos |
disponível | disponible |
nuvens | nubes |
públicas | públicas |
privadas | privadas |
virtuais | virtuales |
preferidas | favoritas |
PT Uma de suas memórias preferidas foi sua primeira conferência de tecnologia onde se apresentou aos próprios clientes do 1Password
ES Uno de los recuerdos más gratos es asistir a su primera conferencia sobre tecnología y presentarse ante clientes reales de 1Password
português | espanhol |
---|---|
conferência | conferencia |
tecnologia | tecnología |
clientes | clientes |
PT Implante de forma fácil mensagens poderosas em suas nuvens e plataformas de contêiner preferidas em ambientes IaaS/PaaS. Escolha entre as edições Standard (gratuita) ou Enterprise.
ES Habilite con facilidad mensajería en sus nubes y plataformas de contenedores en entornos IaaS/PaaS favoritas. Elija entre la edición Estándar (gratis) o Empresarial.
português | espanhol |
---|---|
fácil | facilidad |
mensagens | mensajería |
suas | sus |
nuvens | nubes |
e | y |
contêiner | contenedores |
preferidas | favoritas |
ambientes | entornos |
escolha | elija |
edições | edición |
standard | estándar |
gratuita | gratis |
ou | o |
enterprise | empresarial |
iaas | iaas |
paas | paas |
PT Sistema de mensagens de nível empresarial, sob demanda, nas suas nuvens virtuais públicas e privadas preferidas e nos seus ambientes Kubernetes preferidos, tanto em nuvem quanto locais.
ES Mensajería de grado empresarial como servicio, bajo demanda en sus nubes públicas y privadas favoritas, y en sus entornos preferidos de Kubernetes locales y en la nube.
português | espanhol |
---|---|
mensagens | mensajería |
empresarial | empresarial |
demanda | demanda |
públicas | públicas |
privadas | privadas |
preferidas | favoritas |
kubernetes | kubernetes |
preferidos | preferidos |
PT 15, 22 ou 30 das tuas fotos preferidas impressas em papel de alta qualidade e enviadas numa linda caixa para presente.
ES Selecciona 15, 22 o 30 de tus fotos favoritas y recíbelas como impresiones fotográficas de calidad en una bonita caja de regalo.
português | espanhol |
---|---|
ou | o |
fotos | fotos |
preferidas | favoritas |
qualidade | calidad |
caixa | caja |
presente | regalo |
PT Faça uma lista das suas músicas preferidas de acordo com temas e técnicas em comum
ES Haz una lista de canciones similares a las que quieres crear y escúchalas para identificar temas o técnicas comunes que puedas utilizar
português | espanhol |
---|---|
lista | lista |
músicas | canciones |
temas | temas |
técnicas | técnicas |
comum | comunes |
PT Compartilhe suas memórias preferidas. Comece a conversa com algo como "Lembra quando..." e cite algumas aventuras do passado.
ES Conversen de sus recuerdos favoritos. Inicia una conversación diciendo algo como “Recuerdo cuando...” y luego menciona algo divertido sobre el pasado.
português | espanhol |
---|---|
comece | inicia |
conversa | conversación |
passado | pasado |
PT Após inscrito para arquivamento, o e-mail pode ser automaticamente retido ou expirado de acordo com as configurações preferidas.
ES Una vez que se haya activado el archivado, el correo electrónico puede conservarse o caducar de forma automática en función de los ajustes fijados.
português | espanhol |
---|---|
configurações | ajustes |
PT O display irá definir o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtienes. Las pantallas más grandes son excelentes para consumir contenido, ideales para ver televisión o películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.
português | espanhol |
---|---|
definir | definir |
dispositivo | dispositivo |
ótimas | excelentes |
consumir | consumir |
conteúdo | contenido |
ideais | ideales |
filmes | películas |
jogadores | jugadores |
tv | televisión |
muitas vezes | menudo |
PT Aprende suas configurações preferidas ao longo do tempo
ES Compatible con Google Assistant y Amazon Alexa
PT Crie um presente único usando as suas fotos preferidas.
ES Diseña un regalo único con las fotos que más te gustan.
português | espanhol |
---|---|
presente | regalo |
único | un |
suas | te |
fotos | fotos |
crie | diseña |
PT Acessar sua música em suas plataformas preferidas
ES Acceder a tu música en sus plataformas preferidas
português | espanhol |
---|---|
acessar | acceder |
música | música |
em | en |
plataformas | plataformas |
PT Descubra as formas preferidas de pagamento em mercados ao redor do mundo.
ES Descubra las formas de pago preferidas en mercados de todo el mundo.
português | espanhol |
---|---|
descubra | descubra |
formas | formas |
pagamento | pago |
mercados | mercados |
mundo | mundo |
PT Como diferentes servidores FTP são as plataformas de comando e controle preferidas e o que você pode fazer para proteger-se.
ES De qué forma los distintos servidores FTP son las plataformas preferidas de comando y control y qué puede hacer para protegerse.
português | espanhol |
---|---|
diferentes | distintos |
servidores | servidores |
ftp | ftp |
PT O Prezi Video funciona com suas ferramentas preferidas de videoconferência para ampliar sua eficácia.
ES Prezi Video funciona con tus herramientas de videoconferencia favoritas para amplificar su eficacia.
português | espanhol |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
funciona | funciona |
ferramentas | herramientas |
preferidas | favoritas |
ampliar | amplificar |
eficácia | eficacia |
PT Personalize o modelo com suas fontes e cores preferidas.
ES Personaliza la plantilla para que calce con tus fuentes y colores preferidos.
português | espanhol |
---|---|
personalize | personaliza |
modelo | plantilla |
suas | tus |
fontes | fuentes |
e | y |
cores | colores |
PT Quando tiveres ajustado os tamanhos padrão das imagens WordPress para as tuas dimensões preferidas, clica em Guardar alterações. No futuro, todas as imagens que carregares no teu site serão ajustadas às novas dimensões.
ES Cuando haya ajustado los tamaños estándar de las imágenes de WordPress a las dimensiones preferidas de tu , haga clic en Guardar cambios. En el futuro, todas las imágenes que subas a tu serán redimensionadas a las nuevas dimensiones.
português | espanhol |
---|---|
ajustado | ajustado |
padrão | estándar |
imagens | imágenes |
wordpress | wordpress |
guardar | guardar |
alterações | cambios |
futuro | futuro |
serão | serán |
novas | nuevas |
PT Assim, o Node.js é uma das escolhas preferidas para aplicativos em tempo real.
ES Por lo tanto, Node.js es una de las opciones preferidas para las aplicaciones en tiempo real.
português | espanhol |
---|---|
js | js |
é | es |
escolhas | opciones |
aplicativos | aplicaciones |
real | real |
PT Você pode configurar suas aplicações web preferidas para usar o servidor SMTP do MailHog para enviar e receber e-mails.
ES Puedes configurar tus aplicaciones web preferidas para que utilicen el servidor SMTP de MailHog para enviar y recibir correos electrónicos.
português | espanhol |
---|---|
configurar | configurar |
web | web |
servidor | servidor |
smtp | smtp |
e | y |
PT Comece com imagens de base fornecidas pela AWS para o Lambda ou usando uma de suas imagens preferidas de comunidade ou empresa privada
ES Puede comenzar con las imágenes base proporcionadas por AWS para Lambda o utilizar las imágenes que prefiera de la comunidad o de su empresa privada
português | espanhol |
---|---|
comece | comenzar |
imagens | imágenes |
base | base |
fornecidas | proporcionadas |
aws | aws |
lambda | lambda |
suas | su |
comunidade | comunidad |
privada | privada |
PT Piazza Navona é uma das nossas regiões preferidas
ES La Plaza Navona es de nuestras zonas preferidas
português | espanhol |
---|---|
é | es |
nossas | nuestras |
regiões | zonas |
navona | navona |
PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão
ES En el cuadro de diálogo "Carácter", ahora podrá seleccionar su configuración de fuente preferida y convertirla en la predeterminada haciendo clic en el botón Establecer como predeterminada
português | espanhol |
---|---|
diálogo | diálogo |
agora | ahora |
fonte | fuente |
padrão | predeterminada |
pode | podrá |
PT Porque os morangos são simplesmente as frutas preferidas na primavera!
ES ¡Porque las fresas son simplemente la fruta favorita absoluta en primavera!
português | espanhol |
---|---|
porque | porque |
simplesmente | simplemente |
primavera | primavera |
PT Interações com as suas aplicações sociais preferidas como Whatsapp, Facebook e outras.
ES Integración de sus aplicaciones sociales personales favoritas como Whatsapp, Facebook y más
português | espanhol |
---|---|
suas | sus |
aplicações | aplicaciones |
sociais | sociales |
preferidas | favoritas |
PT Uma subida curta e íngreme, Arthur's Seat é um excelente exercício de subida e uma das preferidas entre os ciclistas locais
ES Una subida corta y empinada, Arthur's Seat es un gran entrenamiento de escalada y un favorito de los ciclistas locales
português | espanhol |
---|---|
curta | corta |
e | y |
s | s |
é | es |
excelente | gran |
exercício | entrenamiento |
ciclistas | ciclistas |
locais | locales |
arthur | arthur |
PT Adicione um logo e selecione suas cores preferidas
ES Agregue un logotipo y seleccione sus colores preferidos
português | espanhol |
---|---|
adicione | agregue |
logo | logotipo |
e | y |
selecione | seleccione |
suas | sus |
cores | colores |
PT O Total Adblock elimina anúncios e rastreadores em toda a internet, incluindo as suas redes sociais preferidas e websites noticiosos e de streaming.
ES TotalAdblock elimina todos los anuncios y rastreadores de la web, incluidos aquellos que aparecen en sus redes sociales y páginas de streaming y noticias favoritas.
português | espanhol |
---|---|
elimina | elimina |
anúncios | anuncios |
e | y |
rastreadores | rastreadores |
incluindo | incluidos |
preferidas | favoritas |
streaming | streaming |
PT O display definirá o tamanho do dispositivo que você obterá. Telas maiores são ótimas para consumir conteúdo, ideais para assistir TV ou filmes e muitas vezes preferidas pelos jogadores.
ES La pantalla definirá el tamaño del dispositivo que obtiene. Las pantallas más grandes son excelentes para consumir contenido, ideales para ver televisión o películas y, a menudo, las preferidas por los jugadores.
português | espanhol |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
ótimas | excelentes |
consumir | consumir |
conteúdo | contenido |
ideais | ideales |
filmes | películas |
jogadores | jugadores |
tv | televisión |
muitas vezes | menudo |
PT A Wii U é compatível com quase todos os títulos e acessórios para a Wii, permitindo-te continuar a usufruir das tuas experiências preferidas na tua nova consola.
ES Wii U es compatible con casi todos los juegos y accesorios para Wii, así que podrás seguir disfrutando en Wii U de tus experiencias favoritas de Wii.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
e | y |
acessórios | accesorios |
continuar | seguir |
usufruir | disfrutando |
experiências | experiencias |
preferidas | favoritas |
wii | wii |
PT Sê a sensação desta época festiva com estas roupas inspiradas nas tuas personagens preferidas. Compra dois artigos e leva o mais barato a metade do preço.
ES Presume de atuendo estas Navidades con diseños inspirado en tus personajes favoritos. Si compras dos artículos, te llevas el segundo a mitad de precio.
português | espanhol |
---|---|
estas | estas |
tuas | tus |
personagens | personajes |
compra | compras |
metade | mitad |
preço | precio |
PT Com todas as tuas personagens do Mushroom Kingdom preferidas, mais de 80 minijogos e inúmeros modos de jogo, Mario Party é ideal para tardes ou noites em família!
ES Mario Party 9 es un juego para hasta cuatro jugadores que incluye más de 80 minijuegos y niveles de estilo similar a un juego de mesa que sacarán el lado competitivo de todos los participantes.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
mario | mario |
é | es |
PT Piazza Navona é uma das nossas regiões preferidas
ES La Plaza Navona es de nuestras zonas preferidas
português | espanhol |
---|---|
é | es |
nossas | nuestras |
regiões | zonas |
navona | navona |
PT Piazza Navona é uma das nossas regiões preferidas
ES La Plaza Navona es de nuestras zonas preferidas
português | espanhol |
---|---|
é | es |
nossas | nuestras |
regiões | zonas |
navona | navona |
PT Piazza Navona é uma das nossas regiões preferidas
ES La Plaza Navona es de nuestras zonas preferidas
português | espanhol |
---|---|
é | es |
nossas | nuestras |
regiões | zonas |
navona | navona |
PT Piazza Navona é uma das nossas regiões preferidas
ES La Plaza Navona es de nuestras zonas preferidas
português | espanhol |
---|---|
é | es |
nossas | nuestras |
regiões | zonas |
navona | navona |
PT Escute suas músicas preferidas no PC com Spotify
ES El reproductor multimedia de Apple
Mostrando 50 de 50 traduções