Traduzir "será automaticamente solicitado" para espanhol

ES En cuanto a la configuración, eso es todo: se te pedirá que recorras cosas como el Asistente de Google, y se te pedirá que permitas el acceso a las notificaciones, para que puedas desbloquear el potencial de los Pixel Buds.

• pedirá que recorras
• Asistente de Google
• pedirá que permitas
• Pixel

ES Para mayor seguridad, se le puede pedir al firmante que autentique su identidad antes de acceder al documento solicitado por el remitente.

• mayor seguridad
• pedir al firmante
• autentique su identidad
• acceder al documento

ES Para mayor seguridad, se le puede pedir al firmante que autentique su identidad antes de acceder al documento solicitado por el remitente.

• mayor seguridad
• pedir al firmante
• autentique su identidad
• acceder al documento

ES Ingresa tus credenciales de inicio de sesión. Si se te solicita, sigue los pasos de PayPal para actualizar a una cuenta PayPal Business gratuita. Es posible que se te pida que verifiques tu identidad.

• Ingresa tus credenciales
• inicio de sesión
• solicita
• sigue los pasos
• PayPal para actualizar
• PayPal Business gratuita
• pida que verifiques

ES Al abrir HandBrake, se te pedirá automáticamente que selecciones el archivo fuente. Este es el archivo original que deseas comprimir.  Si omites accidentalmente este paso, también puedes acceder al menú de selección de archivos haciendo clic en

• abrir HandBrake
• archivo fuente
• comprimir
• selección de archivos

ES Tenga en cuenta que, si opta por un paquete de suscripción, se omitirá automáticamente el período de prueba gratuito y se le pedirá que facilite sus datos de pago

• suscripción
• prueba gratuito
• pedirá que facilite
• pago

ES En este escenario, no deberá pagar los costes de publicación de artículos para su artículo, pero su artículo será de acceso abierto y se le pedirá que elija la licencia CC.

• escenario
• publicación de artículos
• artículo
• abierto
• pedirá que elija
• licencia

ES Se te pedirá que completes una solicitud y recibirás una notificación cuando se apruebe

• pedirá que completes
• solicitud
• recibirás una notificación
• apruebe

ES Se le pedirá elegir una ubicación para guardar su clave privada. Si lo deja el campo en blanco se guardará aquí:

• guardar su clave
• deja el campo
• blanco se guardará

ES Se le indicará que ingrese sus credenciales de identificación de Apple y se cargará la opción de pago vinculada a su identificación de Apple.

• indicará que ingrese
• credenciales de identificación
• Apple
• cargará la opción

ES En este escenario, no deberá pagar los costes de publicación de artículos para su artículo, pero su artículo será de acceso abierto y se le pedirá que elija la licencia CC.

• escenario
• publicación de artículos
• artículo
• abierto
• pedirá que elija
• licencia

ES Se te pedirá que completes una solicitud y recibirás una notificación cuando se apruebe

• pedirá que completes
• solicitud
• recibirás una notificación
• apruebe

ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.

• página
• solicitará la URL
• mapa del sitio
• nombre de dominio

ES Cada vez que abra el documento, se le pedirá un nuevo nombre de documento y se creará uno nuevo

• abra el documento
• pedirá un nuevo
• documento
• creará uno nuevo

ES Si no se te pidió que introduzcas un medio de pago en el inicio de la prueba, esta vencerá automáticamente.

• pidió que introduzcas
• medio de pago
• vencerá

ES Si tiene una copia de seguridad de iPhone cifrada, se le pedirá que ingrese su contraseña de copia de seguridad ahora.

• copia de seguridad
• iPhone cifrada
• pedirá que ingrese
• contraseña de copia
• seguridad

ES Haz clic en el botón "Comenzar ahora" y regístrate para obtener tu cuenta gratuita de Venngage usando tu correo electrónico, cuenta de Google o Facebook, (no requieres tarjeta de crédito).

• botón
• regístrate para obtener
• gratuita de Venngage
• correo electrónico
• Google
• Facebook

ES El pago se solicitará tras la aceptación de su artículo

• pago se solicitará

ES Asegúrate de que la dirección sea correcta antes del envío. Se te pedirá que verifiques tu dirección antes de unirte al programa.

• dirección sea correcta
• envío
• pedirá que verifiques

ES Se te pedirá que introduzcas el nombre, la fecha, la hora y la privacidad de tu evento

• pedirá que introduzcas
• nombre
• fecha
• hora

ES Cuando inicie sesión en su cuenta, se le pedirá que se autentique con su nombre de usuario y contraseña. Este se convierte en su primer factor de autenticación. 

• nombre de usuario
• contraseña
• factor de autenticación

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

• pedirá que ingrese
• nombre
• nombre predeterminado
• ingrese un nombre

ES Se te pedirá que reinicies Firefox. Haz clic en «Reiniciar Firefox ahora».

• pedirá que reinicies
• Firefox

ES Al registrarse, se le pedirá que introduzca una dirección externa de e-mail. Le enviaremos un código de activación a esa dirección, y la usaremos para comunicarnos con usted en caso de que no pueda acceder a su cuenta.

• registrarse
• pedirá que introduzca
• enviaremos un código
• activación a esa
• usaremos para comunicarnos
• usted en caso

ES Seleccione una carpeta para transferir sus imágenes a . Se te pedirá que elijas dónde guardar tus fotos. Elija una carpeta útil y haga clic en "Aceptar".

• Seleccione una carpeta
• transferir sus imágenes
• pedirá que elijas
• guardar tus fotos
• Elija una carpeta

ES Añade tu cuenta de iCloud con el botón + . A continuación, inicie sesión en su cuenta de iCloud. Si tiene 2FA habilitado, se le pedirá que ingrese un código.

• continuación
• iCloud
• habilitado
• pedirá que ingrese

ES Se le pedirá que elija una ubicación para guardar sus fotos, y se descargarán allí ...

• pedirá que elija
• ubicación para guardar
• fotos
• descargarán allí

ES Si los ingresa correctamente, se le pedirá que realice un desafío 2FA, seleccione "Desafiar todos sus dispositivos", haga clic en el botón "Desafío" y luego vaya a su dispositivo y haga clic en "Permitir".

• ingresa correctamente
• pedirá que realice
• desafío
• seleccione
• botón
• dispositivo

ES De lo contrario, se le pedirá de nuevo al abrir una nueva ventana del navegador o una nueva pestaña.

• contrario
• pedirá de nuevo
• abrir una nueva
• navegador
• nueva

ES Se le pedirá que encienda el sistema de notificaciones de exposición, haga clic en "encender".

• pedirá que encienda
• sistema de notificaciones
• exposición

ES Se le pedirá que elija un dispositivo con Amazon Alexa para entrenar, ya sea un Echo, Echo Dot o Echo Show, y luego de haber leído varias frases de muestra, el perfil de voz estará completo

• pedirá que elija
• dispositivo con Amazon
• entrenar
• Echo
• Echo Dot
• Echo Show
• luego de haber
• perfil de voz
• completo

ES Si utilizas una función que no está incluida en tu suscripción, se te pedirá que actualices tu cuenta o que sigas trabajando en tu video y la actualices más tarde.

• utilizas una función
• suscripción
• pedirá que actualices
• video

ES y luego haz clic en "Contraseña" en la barra lateral izquierda. Una vez allí, haz clic en el enlace "Cambiar contraseña". Allí, se te pedirá que introduzcas una nueva contraseña y que la confirmes.

• luego haz clic
• barra lateral izquierda
• allí
• enlace
• Allí
• pedirá que introduzcas
• nueva contraseña

ES Haz clic en el botón Editar que aparece junto a tu dirección de correo electrónico actual en esa página y se te pedirá que introduzcas tu nuevo correo electrónico.

• correo electrónico actual
• esa página
• pedirá que introduzcas
• nuevo correo

ES Para descargar el CSV, haz clic en el botón situado bajo el epígrafe "Descargar envíos de formularios". La primera vez que descargues el CSV, se te pedirá que aceptes los siguientes términos:

• descargar el CSV
• botón situado bajo
• epígrafe
• CSV
• pedirá que aceptes
• siguientes

ES y haz clic en el botón azul "Conectar" junto a su nombre. Se te pedirá que aceptes los siguientes términos:

• botón azul
• pedirá que aceptes
• siguientes

ES Para descargar el CSV, haz clic en el botón situado bajo el epígrafe "Descargar envíos de formularios". La primera vez que descargues el CSV, se te pedirá que aceptes los siguientes términos:

• descargar el CSV
• botón situado bajo
• epígrafe
• CSV
• pedirá que aceptes
• siguientes

ES y haz clic en el botón azul "Conectar" junto a su nombre. Se te pedirá que aceptes los siguientes términos:

• botón azul
• pedirá que aceptes
• siguientes

ES Haz clic en el botón Editar que aparece junto a tu dirección de correo electrónico actual en esa página y se te pedirá que introduzcas tu nuevo correo electrónico.

• correo electrónico actual
• esa página
• pedirá que introduzcas
• nuevo correo

ES Entonces, se abrirá una ventana de navegador de Vimeo para verificar tu cuenta (se te pedirá que inicies sesión en tu cuenta de Vimeo en el navegador si aún no lo has hecho)

• Entonces
• abrirá una ventana
• navegador de Vimeo
• pedirá que inicies
• hecho

ES Puedes subir hasta tres vídeos sin conectarte a tu cuenta de Vimeo; una vez alcanzado el límite de tres, se te pedirá que crees una cuenta o que te conectes a una cuenta existente

• vídeos sin conectarte
• Vimeo
• alcanzado el límite
• tres
• pedirá que crees
• existente

ES Se te pedirá que introduzcas un título (por ejemplo, "Mi sitio OTT"), una URL RTMP y una clave de transmisión. 

• pedirá que introduzcas
• título
• ejemplo
• sitio
• URL RTMP
• clave de transmisión

ES Pulse la pestaña En vivo en el lado izquierdo. Si es la primera vez que navegas por esta sección de la aplicación, se te pedirá que permitas el acceso a tu cámara y micrófono.

• Pulse la pestaña
• izquierdo
• pedirá que permitas

ES Al configurar tu página de VOD, te pediremos que califiques la obra que vendes

• configurar tu página
• VOD
• pediremos que califiques
• obra que vendes

ES Se te pedirá que selecciones una de estas dos opciones cuando configures tu página de Vimeo On Demand

• pedirá que selecciones
• opciones cuando configures
• página de Vimeo
• Demand

ES Haga clic en el icono de candado en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo para habilitar el cambio de la configuración de privacidad. Se le solicitará su contraseña o la huella digital de Touch ID para permitir esto.

• icono de candado
• diálogo para habilitar
• privacidad
• solicitará su contraseña
• ID para permitir

ES También restablecerá la contraseña, por lo que si Screen Time se vuelve a habilitar, se le pedirá que elija un nuevo código de acceso.

• restablecerá la contraseña
• habilitar
• pedirá que elija

ES Si tiene restricciones PIN activas en el teléfono, se le pedirá que lo presente.

• restricciones PIN activas
• teléfono

ES Introduce tu dirección de correo electrónico en la página principal de Intercom para crear tu cuenta. Se te pedirá que inicies una prueba gratuita de Inbox.

• Introduce tu dirección
• pedirá que inicies

ES Por lo tanto, Sendinblue no envía ningún correo no solicitado ni trabaja con ninguna empresa que lo haga. Se suspenderá inmediatamente y sin previo aviso a cualquier usuario que viole esta política anti-spam (o pretenda hacerlo).

• Sendinblue no envía
• correo no solicitado
• trabaja con ninguna
• haga
• suspenderá inmediatamente
• usuario que viole
• política anti-spam
• pretenda hacerlo