Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reunir as diferentes" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reunir as diferentes" de português para espanhol

Traduções de reunir as diferentes

"reunir as diferentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

reunir recaudar recibir recopilar reunir reunirse
diferentes a a través de además ahora al algunos así aunque cada como con continuación cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde diferente diferentes dispares distintas distintos diversas diversos dos el en entre es esta estas este esto gran hasta incluso la la misma las lo que los línea mejor mientras misma mismo muchas muchos muy más más de múltiples no número o otras otros para pero por que qué ser si sin sin embargo sobre solo también tanto tiempo tipos todas todo todos tres tu un una uno varias variedad varios y ya

Tradução de português para espanhol de reunir as diferentes

português
espanhol

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

português espanhol
componentes componentes
diferentes diferentes
fornecedores proveedores
regiões regiones
usando utilizando
transporte transporte

PT Se os dados de origem estiverem em planilhas distintas, crie um relatório para reunir as informações desejadas ou use links de células ou uma fórmula que faça referência aos dados das outras planilhas para reunir todos em uma só

ES Si sus datos de origen están incluidos en hojas múltiples, cree un informe para recopilar la información, o bien, use enlaces de celdas o una fórmula que haga referencia a los datos de otra hoja para recopilar sus datos en una sola hoja

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

português espanhol
status estado
clientes clientes
usando utilizando
serviços servicios
e y
hospedados alojados
em en
infraestruturas infraestructura
comunicação comunicar

PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.

ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.

português espanhol
grupos grupos
pessoas personas
tags etiquetas
permitem permiten
você te
quiser quieras
quantos tantos

PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.

ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.

português espanhol
criar forma
pontuações puntuaciones
leads leads
monitorar monitorear
interesse interés

PT No entanto, cada organização tem necessidades diferentes e diferentes opções de implementação irão beneficiar as organizações de maneiras diferentes

ES Sin embargo, cada organización tiene necesidades diferentes y las diferentes opciones de implementación beneficiarán a las organizaciones de manera diferente

português espanhol
entanto sin embargo
cada cada
necessidades necesidades
opções opciones
implementação implementación
beneficiar beneficiar

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, críticamente, a muchos precios diferentes.

português espanhol
escolher elegir
vêm vienen
tamanhos tamaños
recursos características
preços precios

PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.

ES Incluso puede reproducir música diferente en diferentes altavoces simultáneamente, lo cual es útil cuando se escucha en diferentes habitaciones.

português espanhol
até incluso
tocar reproducir
em en
simultaneamente simultáneamente
salas habitaciones
falantes altavoces

PT Embora compartilhem características semelhantes - como o resto do portfólio da Sonos - eles têm tamanhos e formatos diferentes, pesos diferentes e também usos diferentes.

ES Si bien comparten características similares, como el resto de la cartera de Sonos, tienen diferentes tamaños, diferentes formas, diferentes pesos y también tienen diferentes usos.

português espanhol
embora si bien
características características
semelhantes similares
portfólio cartera
pesos pesos
usos usos
sonos sonos

PT "Ser capaz de adaptar nossas estratégias de marketing para alcançar dois públicos diferentes, para diferentes necessidades de negócios, em diferentes áreas geográficas, tudo dentro de uma só plataforma, é incrivelmente vantajoso", diz ela.

ES "Poder adaptar nuestras estrategias de marketing para llegar a dos públicos diferentes, con diferentes necesidades comerciales, en diferentes áreas geográficas, todo en una plataforma, es increíblemente útil", dice.

português espanhol
adaptar adaptar
nossas nuestras
públicos públicos
necessidades necesidades
plataforma plataforma
incrivelmente increíblemente
diz dice

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

ES Dependiendo del plan que escoja, podrá exportar distinto número de videos en diferente calidad y con duraciones distintas.

português espanhol
plano plan
exportar exportar
vídeos videos
e y
pode podrá

PT O ritmo do local de trabalho moderno pode ser rápido, com um monte de diferentes pequenos too-dos diferentes que você precisa para completar em diferentes momentos ao longo do dia.

ES El ritmo del lugar de trabajo moderno puede ser rápido, con una gran cantidad de pequeñas tareas que debe completar en diferentes momentos del día.

português espanhol
moderno moderno
rápido rápido
diferentes diferentes
pequenos pequeñas

PT Diferentes contextos e pessoas exigem registos de linguagem diferentes, tons de voz diferentes. Quando se trata de atendimento ao cliente, com humor ou não, convém sempre ter em mente estas três coisas:

ES Cada persona y cada contexto requiere un tono y una actitud distintos. Cuando se trata del servicio al cliente, esté involucrado o no el humor, siempre debemos tener en cuenta estas tres cosas:

português espanhol
e y
exigem requiere
cliente cliente
humor humor
sempre siempre

PT Fazemos isto mostrando um versões diferentes em nosso site para pessoas diferentes, e anonimamente monitoramos como os visitantes do site respondem a estas diferentes versões

ES Esto lo hacemos para mostrar pequeñas diferencias a los usuarios, y de manera anónima monitoreamos como los visitantes de nuestro sitio web responden a estas diferentes versiones

português espanhol
mostrando mostrar
versões versiones
nosso nuestro
visitantes visitantes
respondem responden

PT O uso de cores diferentes para as diferentes redes de instalações, junto com diferentes vistas do edifício, oferecem várias possibilidades de representação.

ES El uso de diferentes colores para las diferentes redes, combinados con diferentes vistas del edificio, ofrecen múltiples posibilidades de representación.

português espanhol
redes redes
vistas vistas
edifício edificio
oferecem ofrecen
possibilidades posibilidades
representação representación

PT Escolha entre quatro modos para fornecer diferentes perspectivas para o seu vídeo, com diferentes modos de disparo que oferecem diferentes estilos

ES Elija entre cuatro modos para proporcionar diferentes perspectivas para su video, con diferentes modos de disparo que ofrecen diferentes estilos

português espanhol
escolha elija
modos modos
fornecer proporcionar
diferentes diferentes
perspectivas perspectivas
seu su
vídeo video
oferecem ofrecen
estilos estilos

PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo

ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo

português espanhol
tamanhos tamaños
diferentes diferentes
layout diseño
parafusos tornillos
podem pueden
mas pero
princípio principio
placas placas

PT Reino Unido (UK) está usando 3 algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 e DBLAL com 39 pesos diferentes. Isso faz mais de 100 variações diferentes

ES Reino Unido (UK) usa tres algoritmos diferentes: MOD10, MOD11 and DBLAL con 39 pesos diferentes. Esto crea más de 100 variedades diferentes

português espanhol
reino reino
uk reino unido
algoritmos algoritmos
diferentes diferentes
pesos pesos

PT E se você oferece vários produtos diferentes? Ou serviços diferentes? Você pode criar diferentes pontuações de leads para monitorar o interesse individual por cada uma das suas ofertas.

ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.

português espanhol
criar forma
pontuações puntuaciones
leads leads
monitorar monitorear
interesse interés

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

português espanhol
escolher elegir
novo nuevo
vêm vienen
tamanhos tamaños
recursos características

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo teléfono inteligente no es tan simple como solía ser. Hoy en día, vienen en muchos tamaños diferentes, con muchas características diferentes y, lo que es más importante, a muchos puntos de precio diferentes.

português espanhol
escolher elegir
novo nuevo
vêm vienen
tamanhos tamaños
recursos características

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.

ES (Pocket-lint) - Elegir un nuevo smartphone ya no es tan sencillo como antes. Hoy en día, hay muchos tamaños diferentes, con muchas características distintas y, sobre todo, con muchos precios diferentes.

português espanhol
escolher elegir
novo nuevo
smartphone smartphone
tamanhos tamaños
características características

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

português espanhol
status estado
clientes clientes
usando utilizando
serviços servicios
e y
hospedados alojados
em en
infraestruturas infraestructura
comunicação comunicar

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día

português espanhol
ajustar ajustar
e y
mover mover
facilmente fácilmente
tripé trípode
ou o
chamadas llamadas
dia día

PT Você pode até tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes simultaneamente, o que é útil ao ouvir em salas diferentes.

ES Incluso puede reproducir música diferente en diferentes altavoces simultáneamente, lo cual es útil cuando se escucha en diferentes habitaciones.

português espanhol
até incluso
tocar reproducir
em en
simultaneamente simultáneamente
salas habitaciones
falantes altavoces

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.

PT O Ansible Automation Platform oferece uma base otimizada e eficiente para automatizar as práticas de segurança e reunir as diferentes ferramentas usadas nesta atividade.

ES Ansible Automation Platform proporciona una base más eficiente y optimizada que automatiza las prácticas de seguridad y reúne las diferentes herramientas que se utilizan en este tipo de actividades.

português espanhol
ansible ansible
oferece proporciona
otimizada optimizada
eficiente eficiente
segurança seguridad
diferentes diferentes
usadas utilizan
nesta este

PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:

ES CU Fair Choice ha desarrollado sus criterios para articular la experiencia que tiene CU en realizar auditorías a distintas organizaciones de todo el mundo, basándose en los siguientes principios:

português espanhol
desenvolveu desarrollado
critérios criterios
experiência experiencia
diferentes distintas
organizações organizaciones
mundo mundo
seguintes siguientes
princípios principios

PT Depois de reunir as informações de alguns estudos diferentes, uma coisa ficou clara:

ES Después de amalgamar la información de diferentes estudios, una cosa es clara:

português espanhol
as la
estudos estudios
diferentes diferentes
coisa cosa
clara clara

PT Era possível gastar dias para reunir 200 milhões de linhas de dados provenientes de 100 sistemas diferentes em um data warehouse para, só então, criar parte de um painel utilizável

ES Podían demorar varios días en reunir 200 millones de líneas de datos de 100 sistemas diferentes en un único almacén de datos y, luego, crear una parte de un dashboard que resultara útil

português espanhol
reunir reunir
linhas líneas
sistemas sistemas
criar crear
painel dashboard

PT E as integrações podem ajudar a reunir tudo, unificando dados de clientes de diferentes fontes, tudo em um único lugar, permitindo que você obtenha uma imagem mais clara do seu público.

ES Y las integraciones te pueden ayudar a sincronizarlo todo, unificando los datos de clientes de diferentes fuentes en un solo lugar para que puedas obtener una imagen más clara de tu público.

português espanhol
integrações integraciones
ajudar ayudar
clientes clientes
diferentes diferentes
fontes fuentes
lugar lugar
imagem imagen
clara clara
público público

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT Um Sistema de Gestão de Aprendizagem é uma plataforma que universidades, faculdades, escolas de segundo grau e locais de trabalho podem usar para reunir diferentes documentos

ES Un sistema de gestión de aprendizaje es una plataforma que las universidades, colegios, escuelas secundarias y lugares de trabajo pueden usar para recopilar diferentes documentos

português espanhol
gestão gestión
aprendizagem aprendizaje
locais lugares
reunir recopilar
diferentes diferentes
documentos documentos

PT As informações apresentadas foram compiladas de acordo com o melhor de nosso conhecimento e experiência. Portanto, você deve reunir mais informações por si mesmo e testar diferentes carteiras para encontrar o melhor para você.

ES La información presentada fue recopilada con el mejor de nuestros conocimientos y experiencia. Por lo tanto, usted mismo debe recopilar más información y probar diferentes carteras para encontrar la mejor para usted.

português espanhol
foram fue
nosso nuestros
e y
deve debe
reunir recopilar
mesmo mismo
diferentes diferentes
carteiras carteras
encontrar encontrar

PT Analistas de negócios de business intelligence são responsáveis ​​por reunir dados relacionados ao negócio de diferentes fontes e analisando-os para entender o mercado de uma organização.

ES Business Intelligence Business Analysts es responsable de recopilar datos relacionados con las empresas de diferentes fuentes y analizarlas para comprender el mercado de una organización.

português espanhol
são es
reunir recopilar
relacionados relacionados
diferentes diferentes
fontes fuentes
mercado mercado

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

ES La colección, reunida en su mayor parte por el cardenal Bernardino Spada, está compuesta por diferentes obras pertenecientes a los siglos XVI y XVII, que muestran el gran interés de la familia Spada por reunir y promocionar el arte de su época.

português espanhol
coleção colección
sua su
cardeal cardenal
composta compuesta
diferentes diferentes
obras obras
séculos siglos
e y
mostram muestran
interesse interés
família familia
reunir reunir
promover promocionar
arte arte
xvi xvi

PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.

ES Keyword Tool lo ayuda a comprender lo que las personas buscan en línea. Muestra diferentes palabras clave, productos y hashtags que se buscan en varios motores de búsqueda en diferentes países del mundo.

português espanhol
tool tool
ajuda ayuda
pessoas personas
online en línea
mostra muestra
hashtags hashtags
países países

PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.

ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.

português espanhol
acontece ocurre
públicos públicos
segmentação segmentación
e y
dinâmico dinámico
emails emails
direcionados dirigidos
contato contacto

PT O conteúdo dinâmico permite que você mude o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes a grupos de pessoas diferentes - e transformar mais contatos em clientes.

ES El contenido dinámico permite que cambies el texto y las imágenes en un email. Esto significa que puedes enviar diferentes mensajes a distintos grupos de personas − y conseguir que más contactos se conviertan en clientes.

português espanhol
dinâmico dinámico
permite permite
imagens imágenes
grupos grupos
pessoas personas
mais más
contatos contactos
clientes clientes

PT O conteúdo dinâmico permite alterar o texto e as imagens em um email. Isso significa que você pode enviar mensagens diferentes para diferentes grupos de pessoas e obter mais contatos para se tornar clientes.

ES El contenido dinámico te permite cambiar el texto y las imágenes en tu email. Eso significa que puedes ofrecer mensajes diferentes a distintos grupos de personas − y lograr que más contactos se conviertan en clientes.

português espanhol
dinâmico dinámico
permite permite
imagens imágenes
grupos grupos
pessoas personas
mais más
contatos contactos
clientes clientes

PT Você pode fazer essa pergunta a cinco pessoas diferentes e receber cinco respostas diferentes

ES Le puedes hacer esta pregunta a cinco personas diferentes y obtendrás cinco respuestas diferentes

português espanhol
você le
pergunta pregunta
pessoas personas
diferentes diferentes
e y
respostas respuestas

Mostrando 50 de 50 traduções