PT Tipo de atividade Tour em espanhol sem retirada Tour em espanhol com retirada Tour em inglês sem retirada Tour em inglês com retirada
Traduzir "retirada" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "retirada" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de retirada
português
espanhol
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.
ES La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.
| português | espanhol |
|---|---|
| retirada | retirada |
| afeta | afecta |
| legalidade | legalidad |
| processamento | tratamiento |
| base | basado |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Audiência papal sem retirada Audiência papal com retirada
ES Tipo de actividad Audiencia papal sin recogida Audiencia papal con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| audiência | audiencia |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
| papal | papal |
PT Tipo de atividade Tour pelos Jardins Tour pelos Jardins com retirada Tour pelos Jardins + Museus Vaticanos Tour pelos Jardins + Museus Vaticanos com retirada
ES Tipo de actividad Tour por los Jardines Tour por los Jardines con recogida Tour por los Jardines + Museos Vaticanos Tour por los Jardines + Museos Vaticanos con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| jardins | jardines |
| retirada | recogida |
| museus | museos |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| fórum | foro |
| e | y |
| palatino | palatino |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| fórum | foro |
| e | y |
| palatino | palatino |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| fórum | foro |
| e | y |
| palatino | palatino |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| fórum | foro |
| e | y |
| palatino | palatino |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| fórum | foro |
| e | y |
| palatino | palatino |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT A retirada no local é uma opção de compra conveniente ao cliente e, com a retirada do custo extra do frete, você pode aumentar a taxa de finalização da compra.
ES La recogida local es una opción cómoda para muchos clientes y puede aumentar la tasa de finalización de compras porque elimina el costo adicional del envío.
| português | espanhol |
|---|---|
| retirada | recogida |
| local | local |
| é | es |
| opção | opción |
| compra | compras |
| cliente | clientes |
| e | y |
| extra | adicional |
| frete | envío |
| aumentar | aumentar |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| fórum | foro |
| e | y |
| palatino | palatino |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| fórum | foro |
| e | y |
| palatino | palatino |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| fórum | foro |
| e | y |
| palatino | palatino |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Tour sem retirada no hotel Tour com retirada no hotel
ES Tipo de actividad Tour sin recogida Tour con recogida y traslado
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| tour | tour |
| sem | sin |
| retirada | recogida |
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
| português | espanhol |
|---|---|
| tipo | tipo |
| atividade | actividad |
| fórum | foro |
| e | y |
| palatino | palatino |
| retirada | recogida |
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline
PT Leve sua empresa local para o próximo nível com um app de retirada e entrega, sem necessidade de programação. Ofereça aos seus clientes opções de retirada, localizações das lojas, horários de entrega, pagamento offline.
ES Lleva tu negocio al siguiente nivel con una app de Recogida y Entrega, sin necesidad de codificación. Ofrece a tus clientes locales opciones de recolección, ubicaciones de tiendas, franjas horarias de entrega, Pago Offline
PT As interações medicamentosas podem provocar vários efeitos colaterais e resultar na recusa da aprovação, em restrições na prescrição e na retirada do mercado e, em casos extremos, em mortes
ES Las interacciones entre fármacos pueden provocar graves efectos secundarios y han dado lugar al rechazo de la aprobación, la prescripción de restricciones, la retirada del mercado y, en casos extremos, a muertes
| português | espanhol |
|---|---|
| interações | interacciones |
| podem | pueden |
| efeitos | efectos |
| aprovação | aprobación |
| restrições | restricciones |
| retirada | retirada |
| mercado | mercado |
| casos | casos |
| mortes | muertes |
| provocar | provocar |
| extremos | extremos |
PT Os campervans estão disponíveis para serem retirados nos principais centros da Nova Zelândia. Algumas empresas oferecem opções flexíveis de retirada e devolução, permitindo que você viaje de um ponto a outro em vez de ter que ir e voltar.
ES Las autocaravanas están disponibles para su recogida en los principales centros de Nueva Zelanda. Algunas empresas ofrecen servicios de recogida y entrega flexibles, lo que le permite viajar de un punto a otro en lugar de un viaje de ida y vuelta.
| português | espanhol |
|---|---|
| disponíveis | disponibles |
| principais | principales |
| centros | centros |
| nova | nueva |
| empresas | empresas |
| retirada | recogida |
| permitindo | permite |
PT A resposta a seguir foi retirada do site oficial (https://support.google.com/webmasters/answer/4559176):
ES La siguiente respuesta está tomada del sitio web oficial ( https://support.google.com/webmasters/answer/4559176)
| português | espanhol |
|---|---|
| seguir | siguiente |
| oficial | oficial |
| support | support |
| webmasters | webmasters |
| https | https |
PT Prevenção de fraude em apostas esportivas: Unibet adiciona análise automatizada de retirada
ES Consejos y trucos: Validación de la identidad de un firmante mediante herramientas de verificación de identidad en OneSpan Sign
PT Em 2050, os agricultores terão que produzir 70% mais alimentos para alimentar uma crescente população global projetada para chegar a 9.7 bilhões - tudo sem exceder os níveis atuais de retirada de água
ES Para 2050, los agricultores tendrán que producir un 70% más de alimentos para alimentar a una población mundial en crecimiento que se proyecta alcanzará los 9.7 mil millones, todo sin exceder los niveles actuales de extracción de agua
| português | espanhol |
|---|---|
| produzir | producir |
| população | población |
| sem | sin |
| exceder | exceder |
| níveis | niveles |
| atuais | actuales |
| água | agua |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física
ES “El chocolate es un mecanismo que ayuda a pasar dificultades”, dice DeChant, que ofrece un servicio de pedidos en línea y recogida en la acera de la tienda, así como ventas en la propia tienda
| português | espanhol |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| mecanismo | mecanismo |
| disse | dice |
| oferece | ofrece |
| on-line | en línea |
| retirada | recogida |
| line | línea |
PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Netflix mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.
ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Netflix revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.
| português | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| permissão | permiso |
| colaborador | empleado |
| fundo | profundidad |
| certified | certificado |
PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em Stripe mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.
ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en Stripe revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.
| português | espanhol |
|---|---|
| permissão | permiso |
| colaborador | empleado |
| fundo | profundidad |
| certified | certificado |
PT Como alternativa, você também pode contestar a reivindicação nessa plataforma, informando-os de que a trilha sonora foi retirada da biblioteca de músicas do Vimeo como parte do processo de criação.
ES Como alternativa, también puedes impugnar la reclamación en esa plataforma, informándoles de que la pista de audio se tomó de la biblioteca musical de Vimeo como parte del proceso de creación.
| português | espanhol |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| reivindicação | reclamación |
| plataforma | plataforma |
| trilha | pista |
| biblioteca | biblioteca |
| músicas | musical |
| vimeo | vimeo |
| processo | proceso |
| criação | creación |
PT Como posso enviar uma notificação de retirada DMCA?
ES ¿Cómo puedo enviar una notificación de retiro de contenidos de la DMCA?
| português | espanhol |
|---|---|
| posso | puedo |
| enviar | enviar |
| notificação | notificación |
| retirada | retiro |
| dmca | dmca |
PT Como tratamos isso como um problema legal, você precisará enviar um pedido formal de retirada para que possamos iniciar o processo. Vá para nossa página de DMCA para dar o pontapé inicial.
ES Dado a que tratamos esto como un asunto legal, necesitarás enviar una solicitud formal de infracción para la eliminación de contenidos para que podamos comenzar el proceso. Ve a nuestra página de DMCA para que la pelota empiece a rodar.
| português | espanhol |
|---|---|
| legal | legal |
| enviar | enviar |
| pedido | solicitud |
| formal | formal |
| iniciar | comenzar |
| processo | proceso |
| nossa | nuestra |
| dmca | dmca |
| dar | dado |
| problema | asunto |
| precisar | necesitarás |
PT Se estamos confiando no seu consentimento para processar suas informações pessoais, você tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento. No entanto, note que isso não afetará a legalidade do processamento antes de sua retirada.
ES Si confiamos en su consentimiento para procesar su información personal, tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Tenga en cuenta, sin embargo, que esto no afectará a la legalidad del procesamiento antes de su retirada.
| português | espanhol |
|---|---|
| informações | información |
| direito | derecho |
| retirar | retirar |
| momento | momento |
| entanto | sin embargo |
| legalidade | legalidad |
| retirada | retirada |
PT Valentino Rossi anuncia retirada
ES Valentino Rossi anuncia que se va: "No me puedo quejar de mi carrera"
| português | espanhol |
|---|---|
| anuncia | anuncia |
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.
| português | espanhol |
|---|---|
| momento | momento |
| medida | medida |
| processamento | procesamiento |
| sem | sin |
| afetar | afectar |
| legalidade | legalidad |
| retirada | retirada |
PT A estaca geralmente é retirada de uma planta adulta com pelo menos 6 metros de altura.
ES Por lo general, los esquejes se obtienen de plantas maduras de una longitud de por lo menos 6 m (20 pies).
| português | espanhol |
|---|---|
| geralmente | general |
| planta | plantas |
| menos | menos |
| metros | longitud |
PT Um Olhar a Fundo em ‘Certified-withdrawn’ H1B applications em H E B mostram que uma aplicação para permissão de trabalho foi retirada antes da data inicial de trabalho do colaborador.
ES Una mirada en profundidad a las aplicaciones H1B ’retiradas por el certificado’ en H E B revela que una solicitud de permiso de trabajo aprobada se retiró antes de la fecha de inicio del empleado.
| português | espanhol |
|---|---|
| permissão | permiso |
| colaborador | empleado |
| fundo | profundidad |
| h | h |
| b | b |
| certified | certificado |
PT Modelo disse que crescimento impede que seja feita uma cirurgia para retirada
ES Nada ni nadie puede contra Draco Malfoy.
| português | espanhol |
|---|---|
| que | puede |
| para | contra |
PT Pelé passa por cirurgia para retirada de tumor no cólon: "Me sentindo bem"
ES Stanley Tucci detalla cómo fue su diagnóstico de cáncer hace tres años
PT Para solicitar uma retirada de pagamento, vá para a seção "Relatórios" no painel de afiliados, abra a seção "Pagamentos" e clique em "Solicitar pagamento".
ES Para solicitar un retiro de pago, vaya a la sección "Informes" en el panel de afiliados, abra la sección "Pagos" y haga clic en "Solicitar pago".
| português | espanhol |
|---|---|
| solicitar | solicitar |
| retirada | retiro |
| seção | sección |
| relatórios | informes |
| painel | panel |
| afiliados | afiliados |
| abra | abra |
| e | y |
PT O abastecimento mínimo é de $50 e você não pode carregar mais do que $9000 em uma transação. O limite de retirada diário máximo em caixas eletrônicos pelo cartão TUI travel é de $800.
ES La recarga mínima es de $50 y no puede realizar una transacción mayor a 9000$. El límite máximo de retiro diario por cajero automático de la tarjeta de viaje TUI es de $800.
| português | espanhol |
|---|---|
| mínimo | mínima |
| e | y |
| mais | mayor |
| transação | transacción |
| retirada | retiro |
| diário | diario |
| máximo | máximo |
| cartão | tarjeta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
retirada solicitar retirada retirada antes retirada está retirada arena retirada e taxas de retirada barra transversal retiradaTraduzir retirada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe