Traduzir "resultando em atualizações" para espanhol

ES Cloudflare realiza actualizaciones de firmware de IoT directamente desde la caché, lo que las acelera y reduce costos de ancho de banda.

• Cloudflare realiza actualizaciones
• firmware de IoT
• caché
• acelera

ES El TLS moderno también incluye funciones orientadas al rendimiento, como la reanudación de la sesión, el engrapado OCSP y la criptografía de curva elíptica que utiliza claves más pequeñas (lo que acelera el protocolo de enlace)

• engrapado OCSP
• criptografía de curva
• acelera el protocolo
• enlace

ES La salida y entrada de tráfico en la red de China también satura la red, aumentando así la latencia y provocando pérdida de paquetes.

• salida
• entrada de tráfico
• red de China
• satura la red

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

• Ofrecer dominios encriptados
• marca a menudo
• validez del SSL
• traduce en largos
• implementación
• gastos generales
• desarrollar una solución
• compleja

ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.

• Según Gartner
• ataque más frecuente

ES Argo entrega tráfico web a través de los enlaces más rápidos disponibles, lo que aumenta notablemente la velocidad de los activos web y mejora la experiencia de usuario final

• Argo entrega tráfico
• enlaces más rápidos
• mejora la experiencia
• usuario final

ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.

• tipo de errores
• harán perder clientes
• verás tus ingresos

ES Los aumentos repentinos de tráfico pueden sobrecargar tus aplicaciones e infraestructura, lo que puede ralentizar el rendimiento o provocar una interrupción total de tu presencia en línea.

• sobrecargar tus aplicaciones
• infraestructura
• ralentizar el rendimiento
• provocar una interrupción

ES Nuestra red Anycast global permite la resolución DNS en el perímetro de la red en cada uno de nuestros centros de datos en 250+ ciudades, una ventaja que ofrece una redundancia inigualable y 100 % de tiempo activo.

• red Anycast global
• ciudades
• ventaja que ofrece
• redundancia inigualable

ES Las limitaciones de los dispositivos móviles y de la red celular pueden degradar la experiencia móvil de los usuarios, lo que se refleja en una menor conversión, pérdida de ingresos y una percepción degradada de la marca.

• móviles
• usuarios
• conversión
• pérdida de ingresos

ES Todo ello ralentiza el rendimiento, al tiempo que aumenta la probabilidad de sobrecarga de la infraestructura.

• aumenta la probabilidad

ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día

• tela de juicio
• arquitecturas de red
• anticuadas que sencillamente

ES Las optimizaciones de compresión y rendimiento de Cloudflare reducen la transmisión de datos, lo que se traduce en un menor consumo de energía y una mayor duración de la batería.

• optimizaciones de compresión
• rendimiento de Cloudflare
• consumo de energía

ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."

• antes
• mayor transparencia

ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial

• gente comparte conocimientos
• nunca
• existe más transparencia
• Martin Binder
• analista empresarial

ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.

• sola máquina física
• varias
• usted no gaste
• servidores

ES Las oportunidades perdidas o las malas experiencias de los clientes pueden propagarse por toda tu base de clientes, como un fuerte incendio, y generar una rotación que puede costarte la empresa que has trabajado tanto por construir

• oportunidades perdidas
• clientes pueden propagarse
• toda tu base
• clientes
• fuerte incendio
• generar una rotación
• costarte la empresa
• construir

ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.

• proporcionarle un fácil
• Cloudflare's CDN
• visitantes
• servidor
• resulta en tiempos

ES Estos acuerdos, que derivan en comisiones para Honey, es de donde proceden la mayoría de los ingresos de esta extensión

• acuerdos
• derivan en comisiones
• Honey
• proceden la mayoría

ES Cuando es difícil encontrar el enlace, el destinatario podría estar más inclinado a marcar tu mensaje como spam, resultando en una denuncia de abuso dentro de tu cuenta de Mailchimp.

• destinatario podría estar
• inclinado a marcar
• mensaje como spam

ES La venta de automóviles, recambios y accesorios implica cientos de fabricantes, modelos y años de lanzamiento diferentes, lo que genera millones de opciones

• venta de automóviles
• recambios
• accesorios implica cientos
• fabricantes
• modelos
• lanzamiento diferentes

ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.

• largos de apertura
• cuentas

ES Sin la distribución aleatoria, las opciones que se muestran arriba de la línea discontinua tenían más probabilidades de ser elegidas, lo que nos proporcionó datos de respuesta sesgados y engañosos.

• distribución aleatoria
• elegidas
• sesgados

ES Si continuamente maximizas el uso de tus Workers PHP, la cola comenzará a expulsar las solicitudes más antiguas, resultando en errores 500

• tus Workers PHP
• solicitudes más antiguas
• resultando en errores

ES Está diseñado para minimizar la distancia y los saltos, lo que resulta en un transporte global más rápido y seguro de sus datos

• distancia
• saltos
• global más rápido

ES Sus bases de datos MySQL están alojadas en localhost, no en un servidor remoto sobrecargado. Esto asegura que no hay latencia entre máquinas, lo que resulta en consultas más rápidas y tiempos de carga de página más rápidos.

• alojadas en localhost
• servidor remoto sobrecargado
• latencia entre máquinas
• resulta en consultas
• rápidas
• tiempos de carga

ES Esto está diseñado para minimizar la distancia y los saltos, lo que resulta en un transporte global más rápido y seguro de sus datos

• Esto está diseñado
• minimizar la distancia
• saltos
• global más rápido

ES Sin embargo, resulta complicado coordinar las diferentes variables, lo que provoca que las tareas se queden sin hacer y que los representantes se dediquen al trabajo administrativo en lugar de al de ventas

• embargo
• resulta complicado coordinar
• diferentes variables
• representantes se dediquen
• administrativo en lugar
• ventas

ES La popularidad de las Historias podría también contribuir a que las marcas publiquen menos contenido en su feed tradicional, lo que genera una interacción menor.

• podría también contribuir
• marcas publiquen menos
• feed tradicional
• genera una interacción

ES Los análisis y reportes de Sprout pueden señalar las publicaciones de mejor desempeño, las horas pico y qué elementos de tu campaña de Instagram están generando el mayor número de seguidores.

• análisis
• reportes de Sprout
• señalar las publicaciones
• desempeño
• horas pico
• campaña de Instagram
• generando el mayor

ES Los chatbots de Twitter pueden automatizar tareas repetitivas (como recopilar información) y establecer un contexto necesario que permita un intercambio más informado

• chatbots de Twitter
• automatizar tareas repetitivas
• establecer un contexto
• permita un intercambio
• informado

ES Originalmente, el software malicioso se creó como un experimento y para realizar bromas, pero luego dio lugar al vandalismo y a la destrucción de equipos

• Originalmente
• experimento
• realizar bromas
• luego dio lugar
• vandalismo
• destrucción de equipos

ES Brecha de datos que resulta en un análisis de datos incorrecto

• incorrecto

ES La epidemia de las brechas está creciendo con un promedio de trece brechas de seguridad empresarial por día, lo que resulta en aproximadamente en 10 millones de registros perdidos por día, o 420.000 cada hora

• promedio de trece
• resulta en aproximadamente
• millones de registros
• hora

ES Una vez agotados, el servidor no identifica las nuevas conexiones de los usuarios legítimos, lo que resulta en un estado de denegación de servicio.

• agotados
• servidor no identifica
• usuarios legítimos

ES Lamentablemente, todavía vemos organizaciones que no presionan con la suficiente fuerza para conseguir esa meta, lo que resulta en modelos operativos de plataforma basados en tickets

• Lamentablemente
• todavía vemos organizaciones
• fuerza para conseguir
• meta
• resulta en modelos

ES Sin embargo, los miembros del Comité Consultor de Tecnología de Thoughtworks (TAB) siempre pueden argumentar a favor de mantener un blip, por ejemplo, cuando haya ocurrido algo importante que justifique una actualización de la reseña

• embargo
• miembros del Comité
• Tecnología de Thoughtworks
• TAB
• siempre pueden argumentar
• favor de mantener
• blip
• ejemplo
• haya ocurrido algo
• justifique una actualización
• reseña

ES Mayor exactitud de los tiempos de servicio, que genera mayor satis­facción por parte de los clientes.

• genera mayor

ES Todo eso también funciona, lo que da como resultado una calidad de imagen sobresaliente, pero con mucho brillo para impulsar realmente esos resultados HDR. Sin embargo, no hay soporte para Dolby Vision porque Samsung no lo admite.

• eso también funciona
• da como resultado
• calidad de imagen
• realmente esos resultados
• embargo
• soporte para Dolby

ES FortiPhish incluye todo lo que necesita para atraer, analizar y capacitar, lo que da como resultado una solución integral y duradera.

• necesita para atraer
• analizar
• capacitar
• da como resultado
• solución integral

ES Desarrollada desde cero, utiliza la funcionalidad principal del sistema operativo y minimiza el impacto en el rendimiento, lo que resulta en una seguridad reforzada sin impacto en los endpoints, los usuarios o la productividad.

• Desarrollada desde cero
• utiliza la funcionalidad
• sistema operativo
• minimiza el impacto
• rendimiento
• reforzada sin impacto
• endpoints
• usuarios

ES Los equipos pueden centralizar sus procesos de seguridad, lo que genera respuestas más rápidas en tiempo real a velocidad de máquina.

• equipos pueden centralizar
• procesos de seguridad
• real a velocidad

ES Git incluye las funcionalidades de crear ramas y fusiones y reescribir historiales de repositorios, lo cual ha dado como resultado muchas herramientas y flujos de trabajo innovadores y eficaces

• crear ramas
• fusiones
• cual ha dado
• resultado muchas herramientas
• eficaces

ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.

• lados del lago
• altos de sal
• rojo
• rosa
• da como resultado

ES Tu audiencia podrá ver tu contenido contigo en la pantalla, lo que resulta en una experiencia más natural y fluida.

• audiencia podrá ver
• pantalla
• natural

ES La pista de auditoría se incrusta directamente en el documento, lo que da como resultado un único archivo que es más fácil de verificar y administrar.

• pista de auditoría
• documento
• da como resultado
• fácil de verificar

ES Nada más ni nada menos.  Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo

• Nada más ni
• menos
• Esto puede lograrse
• evaluación de riesgo
• real de enormes
• usuarios
• dispositivos
• transacciones para llegar
• puntuación de riesgo

ES A Informe de McKinsey & Company predice una aceleración sustancial de las tendencias de la banca digital durante los próximos 3 años, lo que posiblemente resulte en hasta un 25% menos de sucursales

• Informe de McKinsey
• menos de sucursales

ES Los engorrosos procesos de KBA pueden agregar fricción durante el paso de verificación de identidad, lo que resulta en altas tasas de abandono y un impacto negativo en los esfuerzos de adquisición de clientes de un banco

• paso de verificación
• identidad
• resulta en altas
• abandono
• esfuerzos de adquisición

ES Solo cuando el comportamiento del usuario se desvía de la actividad normal, se agregan desafíos de autenticación adicionales, lo que resulta en mayores obstáculos de seguridad para transacciones más riesgosas, como una transferencia bancaria

• comportamiento del usuario
• normal
• adicionales
• resulta en mayores
• seguridad para transacciones
• riesgosas
• transferencia bancaria