PT Conversem um com o outro, raciocinem com outra pessoa, mas não deixem fofocas ou críticas um ao outro. Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.
Traduzir "raciocinem com outra" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raciocinem com outra" de português para espanhol
Traduções de raciocinem com outra
"raciocinem com outra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de raciocinem com outra
português
espanhol
ES Hablad entre vosotros, razonad las cosas con otra persona, pero que no haya chismes ni críticas entre vosotros. En cambio, deja que la comprensión, el amor y la paz del programa crezcan en ti un día a la vez.
| português | espanhol |
|---|---|
| críticas | críticas |
| deixe | deja |
| compreensão | comprensión |
| paz | paz |
| programa | programa |
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
| português | espanhol |
|---|---|
| acontece | ocurre |
| comandos | comandos |
| mover | mover |
| outra | otra |
| copiar | copiar |
| linha | fila |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
PT Role até outra seção do Editor Intuitivo; ou vá para outra página que tenha uma seção do Editor Intuitivo. Se você for para outra página, clique em Editar nela.
ES Desplázate a otra sección del Editor dinámico o ve a otra página con una sección del Editor dinámico.Si prefieres esto último, haz clic en Editar en esa página.
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte
PT Outra coisa incrível que o Tableau faz quando você copia/cola elementos de uma pasta de trabalho para outra é trazer também os metadados (por exemplo, comentários)
ES Otro aspecto maravilloso de copiar y pegar de un libro de trabajo a otro es que Tableau importa los metadatos en forma de comentarios
| português | espanhol |
|---|---|
| outra | otro |
| trabalho | trabajo |
| metadados | metadatos |
| comentários | comentarios |
| pasta de trabalho | libro |
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez
| português | espanhol |
|---|---|
| bordas | extremos |
| outra | otro |
| e | y |
| alinhada | alineado |
| cilindro | cilindro |
PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.
| português | espanhol |
|---|---|
| adicionar | añadir |
| endereço | dirección |
| associado | asociada |
| conta | cuenta |
| vimeo | vimeo |
| quiser | deseas |
| usar | utilizar |
| registrado | registrado |
| em | en |
| outra | otra |
| excluir | eliminar |
| alterar | cambiar |
| precisar | deberás |
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda
| português | espanhol |
|---|---|
| mover | mover |
| vídeos | videos |
| pasta | carpeta |
| outra | otra |
| selecionando | seleccionando |
| e | y |
| painel | panel |
| navegação | navegación |
PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda
ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda
| português | espanhol |
|---|---|
| mover | mover |
| vídeos | videos |
| pasta | carpeta |
| outra | otra |
| selecionando | seleccionando |
| e | y |
| painel | panel |
| navegação | navegación |
PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);
ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);
| português | espanhol |
|---|---|
| risco | riesgo |
| segurança | seguridad |
| conta | cuenta |
| outra | otra |
| permitir | permita |
| serviços | servicios |
PT Ter uma conta de e-mail separada para seu trabalho e outra para seu uso pessoal é importante para evitar que qualquer uma das contas seja afetada se a outra se tornar comprometida de alguma forma.
ES Tener una cuenta de correo electrónico separada para tu trabajo y otra para tu uso personal es importante para evitar que cualquiera de las cuentas se vea afectada si la otra se ve comprometida de alguna manera.
| português | espanhol |
|---|---|
| separada | separada |
| outra | otra |
| uso | uso |
| importante | importante |
| evitar | evitar |
| afetada | afectada |
| comprometida | comprometida |
| forma | manera |
PT Precisa transferir o site para outra pessoa, como o proprietário, por exemplo? Neste guia, vamos mostrar como transferir um site para outra empresa?
ES ¿Necesitas transferir el sitio a otra persona, como el propietario por ejemplo? En esta guía, te mostraremos cómo transferir un sitio a otra empres?
| português | espanhol |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| transferir | transferir |
| site | sitio |
| outra | otra |
| pessoa | persona |
| proprietário | propietario |
| guia | guía |
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
ES La fuente o extensión solo puede ser usada por ti, el comprador original. Esto significa que no puedes transferir la fuente o extensión a otra persona, ni permitir que lo use otra persona, incluso dentro de la misma empresa.
| português | espanhol |
|---|---|
| fonte | fuente |
| comprador | comprador |
| original | original |
| transferir | transferir |
| outra | otra |
| empresa | empresa |
| usado | usada |
PT Se você estiver usando o Services Marketplace em nome de uma corporação ou outra pessoa jurídica, você declara que está autorizado a aceitar estes termos e condições em nome dessa corporação ou outra pessoa jurídica
ES Si usa Services Marketplace en nombre de una corporación u otra entidad legal, Usted declara que se encuentra autorizado a aceptar estos términos y condiciones en nombre de esa corporación o entidad legal
| português | espanhol |
|---|---|
| usando | usa |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| corporação | corporación |
| outra | otra |
| autorizado | autorizado |
| aceitar | aceptar |
| e | y |
| pessoa | entidad |
| declara | declara |
PT Existem podcasts feitos especificamente para quem quer contar (e ouvir) histórias interessantes das outras pessoas. Faça uma pesquisa no Spotify ou em outra plataforma do tipo e veja se você encontra algo legal, nem que seja em outra língua.[2]
ES StoryCorps es un podcast estadounidense que busca "preservar y compartir las historias de la humanidad para construir conexiones entre las personas y crear un mundo más justo y compasivo".[2]
| português | espanhol |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| histórias | historias |
| pessoas | personas |
| pesquisa | busca |
PT Outra opção seria oferecer um desconto para quem comprar uma peça e dar outra para a loja.
ES También podrías considerar ofrecer un descuento a los clientes que traigan partes "de intercambio" a tu negocio.
| português | espanhol |
|---|---|
| loja | negocio |
PT Outra opção é olhar fixamente para um ponto do rosto próximo dos olhos, como o nariz, as sobrancelhas ou qualquer outra parte.
ES Cuando estés mirando televisión, practica mirar fijamente a los ojos de los actores por el mayor tiempo que puedas o practica escoger un lugar en el rostro cerca de los ojos, como la nariz, las cejas o algún otro punto para fijar la mirada.
| português | espanhol |
|---|---|
| outra | otro |
| rosto | rostro |
| próximo | cerca |
| nariz | nariz |
PT Repita esse processo na outra borda. Vire o livro e dobre a outra ponta que ainda está aberta. Dobre os dois cantos para formar um triângulo. Em seguida, puxe-o para cima e sobre o livro e grude com uma fita.[6]
ES Repite el proceso en el otro extremo. Dale la vuelta al libro y dobla el otro extremo. Toma las esquinas y crea un triángulo al igual que en el otro lado. Luego, jala bien el papel para ajustarlo y sujeta la punta con cinta adhesiva.[6]
| português | espanhol |
|---|---|
| repita | repite |
| processo | proceso |
| borda | extremo |
| ponta | punta |
| triângulo | triángulo |
| dobre | dobla |
PT Você pode usar um turbo e atrapalhar outra cobra, ou você pode envolver sua cobra em torno de outra cobra para limitar seus movimentos e forçá-la a bater
ES Para ello podrás usar un turbo y ponerte en el camino de otra, o puedes envolver con tu serpiente a otra para limitar sus movimientos y obligarla a chocarse
| português | espanhol |
|---|---|
| turbo | turbo |
| e | y |
| outra | otra |
| cobra | serpiente |
| ou | o |
| limitar | limitar |
| movimentos | movimientos |
PT 11.6 Renúncia. Qualquer renúncia ou falha na aplicação de alguma das disposições do presente Acordo, em determinada ocasião, não pode ser considerada uma renúncia de uma outra disposição ou da mesma disposição em outra ocasião.
ES 11.6. Renuncia. La renuncia al cumplimiento de una disposición del presente Contrato o la imposibilidad de hacerla cumplir no constituirá una renuncia al cumplimiento de las demás disposiciones ni de dicha disposición en cualquier otro momento.
| português | espanhol |
|---|---|
| renúncia | renuncia |
| disposições | disposiciones |
| presente | presente |
| acordo | contrato |
| ocasião | momento |
| disposição | disposición |
PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito
ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera
| português | espanhol |
|---|---|
| filtros | filtros |
| pais | padres |
| vício | adicción |
PT Você pode tornar uma tarefa dependente de outra inserindo o número de uma outra linha em sua coluna Predecessor
ES Para establecer que una tarea dependa de otra, inserte otro número de fila en la columna Predecesora
| português | espanhol |
|---|---|
| linha | fila |
| coluna | columna |
PT Por exemplo, use a função VLOOKUP para encontrar um valor em uma tabela de pesquisa que existe em outra planilha à qual você tem acesso ou crie uma fórmula SUMIF que resuma os valores armazenados em outra planilha.
ES Por ejemplo, use la función VLOOKUP para buscar un valor de una tabla de búsqueda que ya exista en otra hoja a la cual tiene acceso, o bien, cree una fórmula SUMIF que resuma los valores guardados en otra hoja.
| português | espanhol |
|---|---|
| função | función |
| outra | otra |
| acesso | acceso |
| ou | o |
| fórmula | fórmula |
| armazenados | guardados |
PT Você também pode optar por salvar a planilha em outra pasta ou outra área de trabalho.
ES También puede optar por guardar la hoja en otra carpeta o espacio de trabajo.
| português | espanhol |
|---|---|
| pode | puede |
| ou | o |
| área | espacio |
| trabalho | trabajo |
PT fornecer informações falsas relacionadas a qualquer exame, realizar um exame para outra pessoa, permitir que outra pessoa faça o exame para você e/ou receber ou oferecer assistência não autorizada para qualquer exame, ou
ES no ofrecer información falsa en relación con los exámenes, realizar un examen por otra persona, permitir que otra persona realice un examen por usted ni recibir u ofrecer ayuda no autorizada de cualquier otro modo en un examen; o
| português | espanhol |
|---|---|
| informações | información |
| falsas | falsa |
| permitir | permitir |
| assistência | ayuda |
| autorizada | autorizada |
PT “Deixe-nos pelo menos encontrar o que está fazendo, tão talvez nós pode contorneá-lo e obter 2 aqueles efeitos positivos da hormona estrogénica uma outra maneira, por uma outra droga, um outro alvo
ES “Por lo menos descubramos lo que está haciendo, tan quizá nosotros puede sobrepasarlo y conseguir a esos efectos positivos del estrógeno otra manera, por otra droga, otro objetivo
| português | espanhol |
|---|---|
| menos | menos |
| e | y |
| efeitos | efectos |
| positivos | positivos |
| maneira | manera |
| alvo | objetivo |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
| português | espanhol |
|---|---|
| apontar | apuntar |
| câmaras | cámaras |
| posição | posición |
| certa | correcta |
| sem | sin |
| monitor | monitor |
| outra | otra |
| permitiu | permitió |
| descer | bajar |
PT Pagespeed é outra parte chave de outra dimensão chave do UX
ES La velocidad de las páginas es otra parte fundamental de otra dimensión clave de la UX
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| outra | otra |
| parte | parte |
| dimensão | dimensión |
| ux | ux |
PT Em outra tempestade de tweets , outra ilusão de ótica baseada em um objeto cotidiano parece confundir lógica e física
ES En otra tormenta de tweets , otra ilusión óptica basada en un objeto cotidiano parece confundir la lógica y la física
| português | espanhol |
|---|---|
| outra | otra |
| tempestade | tormenta |
| tweets | tweets |
| baseada | basada |
| objeto | objeto |
| parece | parece |
| confundir | confundir |
| lógica | lógica |
| e | y |
| física | física |
PT O usuário pode configurar um perfil falso e se fazer passar por outra pessoa (muito provavelmente por outra criança) para tentar entrar em contato com seu filho
ES El usuario puede configurar un perfil falso y hacerse pasar por otra persona (probablemente como otro niño) para intentar establecer contacto con su hijo
| português | espanhol |
|---|---|
| perfil | perfil |
| falso | falso |
| pessoa | persona |
| tentar | intentar |
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.
| português | espanhol |
|---|---|
| expressa | expresa |
| celebrar | celebrar |
| outra | otra |
| vincular | vincular |
| forma | manera |
PT (1) O pai pode transferir o pedido do cliente para outra pessoa, organização ou qualquer outra entidade legal nas seguintes circunstâncias: ?
ES (1) El padre puede transferir la orden del cliente a otra persona, organización o cualquier otra entidad legal en las siguientes circunstancias: ?
| português | espanhol |
|---|---|
| pai | padre |
| pode | puede |
| transferir | transferir |
| pedido | orden |
| cliente | cliente |
| outra | otra |
| organização | organización |
| legal | legal |
| seguintes | siguientes |
| circunstâncias | circunstancias |
PT não será responsável por quaisquer danos, custos, despesas ou honorários decorrentes da divulgação do seu nome de utilizador, palavra-passe ou outra informação de conta a outra pessoa.
ES no será responsable de los daños, costes, gastos u honorarios que se deriven de la revelación de su nombre de usuario, contraseña u otra información de la cuenta a otra persona.
| português | espanhol |
|---|---|
| danos | daños |
| honorários | honorarios |
| divulgação | revelación |
| palavra-passe | contraseña |
| outra | otra |
| informação | información |
PT Você pode usar um turbo e atrapalhar outra cobra, ou você pode envolver sua cobra em torno de outra cobra para limitar seus movimentos e forçá-la a bater
ES Para ello podrás usar un turbo y ponerte en el camino de otra, o puedes envolver con tu serpiente a otra para limitar sus movimientos y obligarla a chocarse
| português | espanhol |
|---|---|
| turbo | turbo |
| e | y |
| outra | otra |
| cobra | serpiente |
| ou | o |
| limitar | limitar |
| movimentos | movimientos |
PT Você pode usar um turbo e atrapalhar outra cobra, ou você pode envolver sua cobra em torno de outra cobra para limitar seus movimentos e forçá-la a bater
ES Para ello podrás usar un turbo y ponerte en el camino de otra, o puedes envolver con tu serpiente a otra para limitar sus movimientos y obligarla a chocarse
| português | espanhol |
|---|---|
| turbo | turbo |
| e | y |
| outra | otra |
| cobra | serpiente |
| ou | o |
| limitar | limitar |
| movimentos | movimientos |
PT Você pode usar um turbo e atrapalhar outra cobra, ou você pode envolver sua cobra em torno de outra cobra para limitar seus movimentos e forçá-la a bater
ES Para ello podrás usar un turbo y ponerte en el camino de otra, o puedes envolver con tu serpiente a otra para limitar sus movimientos y obligarla a chocarse
| português | espanhol |
|---|---|
| turbo | turbo |
| e | y |
| outra | otra |
| cobra | serpiente |
| ou | o |
| limitar | limitar |
| movimentos | movimientos |
PT Você pode usar um turbo e atrapalhar outra cobra, ou você pode envolver sua cobra em torno de outra cobra para limitar seus movimentos e forçá-la a bater
ES Para ello podrás usar un turbo y ponerte en el camino de otra, o puedes envolver con tu serpiente a otra para limitar sus movimientos y obligarla a chocarse
| português | espanhol |
|---|---|
| turbo | turbo |
| e | y |
| outra | otra |
| cobra | serpiente |
| ou | o |
| limitar | limitar |
| movimentos | movimientos |
PT Você pode usar um turbo e atrapalhar outra cobra, ou você pode envolver sua cobra em torno de outra cobra para limitar seus movimentos e forçá-la a bater
ES Para ello podrás usar un turbo y ponerte en el camino de otra, o puedes envolver con tu serpiente a otra para limitar sus movimientos y obligarla a chocarse
| português | espanhol |
|---|---|
| turbo | turbo |
| e | y |
| outra | otra |
| cobra | serpiente |
| ou | o |
| limitar | limitar |
| movimentos | movimientos |
PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.
ES Ninguna de las partes puede divulgar o de ninguna otra manera hacer que la información confidencial esté disponible para terceros sin el consentimiento por escrito de la otra Parte.
| português | espanhol |
|---|---|
| pode | puede |
| divulgar | divulgar |
| outra | otra |
| forma | manera |
| disponibilizar | disponible |
| confidenciais | confidencial |
| terceiros | terceros |
| consentimento | consentimiento |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
| português | espanhol |
|---|---|
| apontar | apuntar |
| câmaras | cámaras |
| posição | posición |
| certa | correcta |
| sem | sin |
| monitor | monitor |
| outra | otra |
| permitiu | permitió |
| descer | bajar |
PT Esses anúncios, postagens, links ou referências aos produtos ou serviços de terceiros não implicam o endosso da Voxy a informações, materiais, produtos ou serviços de qualquer outra parte ou qualquer outro site, ou por qualquer outra parte da Voxy
ES Dichos anuncios, publicaciones, enlaces o referencias a productos o servicios de terceros no implican el respaldo de Voxy a la información, material, productos o servicios de ningún tercero ni sitio web ni de ningún tercero
| português | espanhol |
|---|---|
| anúncios | anuncios |
| postagens | publicaciones |
| links | enlaces |
| referências | referencias |
| voxy | voxy |
PT Esta é outra medida de segurança apropriada para garantir que as suas informações pessoais não são divulgadas a qualquer outra pessoa que não tenha o direito de recebê-las.
ES Esta es otra medida de seguridad apropiada para garantizar que no se divulgue la información personal a ninguna persona que no tenga derecho a recibirla.
| português | espanhol |
|---|---|
| outra | otra |
| medida | medida |
| apropriada | apropiada |
| direito | derecho |
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.
| português | espanhol |
|---|---|
| expressa | expresa |
| celebrar | celebrar |
| outra | otra |
| vincular | vincular |
| forma | manera |
PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.
ES Ninguna de las partes tiene, expresa o implícitamente, o puede presentarse a sí misma como teniendo, autoridad para celebrar contratos o celebrar acuerdos en nombre de la otra parte, o para obligar o vincular a la otra parte de cualquier manera.
| português | espanhol |
|---|---|
| expressa | expresa |
| celebrar | celebrar |
| outra | otra |
| vincular | vincular |
| forma | manera |
PT (1) O pai pode transferir o pedido do cliente para outra pessoa, organização ou qualquer outra entidade legal nas seguintes circunstâncias: ?
ES (1) El padre puede transferir la orden del cliente a otra persona, organización o cualquier otra entidad legal en las siguientes circunstancias: ?
| português | espanhol |
|---|---|
| pai | padre |
| pode | puede |
| transferir | transferir |
| pedido | orden |
| cliente | cliente |
| outra | otra |
| organização | organización |
| legal | legal |
| seguintes | siguientes |
| circunstâncias | circunstancias |
PT (1) O pai pode transferir o pedido do cliente para outra pessoa, organização ou qualquer outra entidade legal nas seguintes circunstâncias: ?
ES (1) El padre puede transferir la orden del cliente a otra persona, organización o cualquier otra entidad legal en las siguientes circunstancias: ?
| português | espanhol |
|---|---|
| pai | padre |
| pode | puede |
| transferir | transferir |
| pedido | orden |
| cliente | cliente |
| outra | otra |
| organização | organización |
| legal | legal |
| seguintes | siguientes |
| circunstâncias | circunstancias |
PT Embora você provavelmente se sairá melhor se ficar de olho no jogo para poder fazer atualizações quando necessário, não há vergonha em colocar o Idle Dice em outra guia e fazer check-in de vez em quando enquanto você está fazendo outra coisa
ES Si bien es probable que lo hagas mejor si vigilas de cerca el juego para que puedas realizar actualizaciones cuando sea necesario, no hay vergüenza en poner Idle Dice en otra pestaña y registrarte de vez en cuando mientras haces otra cosa
| português | espanhol |
|---|---|
| atualizações | actualizaciones |
| necessário | necesario |
| outra | otra |
| guia | pestaña |
| e | y |
PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.
ES Dentro del círculo, volvemos a cortar cada mitad por la mitad con dos pequeñas líneas. Así hemos dividido el círculo en 4 partes y hemos añadido otra altura de semicírculo en la parte inferior.
| português | espanhol |
|---|---|
| círculo | círculo |
| cada | cada |
| linhas | líneas |
| pequenas | pequeñas |
| e | y |
| altura | altura |
| inferior | inferior |
PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.
ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.
| português | espanhol |
|---|---|
| adicionar | añadir |
| endereço | dirección |
| associado | asociada |
| conta | cuenta |
| vimeo | vimeo |
| quiser | deseas |
| usar | utilizar |
| registrado | registrado |
| em | en |
| outra | otra |
| excluir | eliminar |
| alterar | cambiar |
| precisar | deberás |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outra outra atividade outra interface outra chave outra solicitação outra publicidade outra ilustração outra alternativa outra oportunidade outra pessoa outra coisa utilizar outra encontrar outra ferramenta alguma outra outra através outra informação outra opção outra embalagem outra equipe outra plataforma outra ilha nenhuma outra solução alguma outra maneira outra violação outra comunicação outra responsabilidade outra designação outra entidade outra venda outra conta outra solução existe outra maneira outra maneira outra dentro ip e outra servidores proxy são outra outra oferta promocional outra cobra confidenciais a outra outra diferença é outra possibilidade é outra doação nenhuma outra pessoa outra grande vantagem adicionar outra camada outra disposição há outra maneira outra perda outra rede outra ferramenta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe