PT Pense como seria difícil se tivesse de introduzir o endereço IP real de um servidor web sempre que quisesse visitar um website. Você não seria capaz de lembrar se era 159.89.229.118 ou 159.89.229.119 – seria uma bagunça!
Traduzir "outra opção seria" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outra opção seria" de português para espanhol
Traduções de outra opção seria
"outra opção seria" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de outra opção seria
português
espanhol
ES Piense en lo difícil que sería si tuviera que introducir la dirección IP real de un servidor web cada vez que quisiera visitar un sitio web. No podría recordar si era 159.89.229.118 o 159.89.229.119 – ¡sería un desastre!
| português | espanhol |
|---|---|
| pense | piense |
| difícil | difícil |
| tivesse | tuviera |
| introduzir | introducir |
| ip | ip |
| real | real |
| lembrar | recordar |
PT Outra opção seria oferecer um desconto para quem comprar uma peça e dar outra para a loja.
ES También podrías considerar ofrecer un descuento a los clientes que traigan partes "de intercambio" a tu negocio.
| português | espanhol |
|---|---|
| loja | negocio |
PT O resultado final faz um trabalho aceitável, mas não ótimo. Esta lâmpada (qualquer outra opção semelhante) provavelmente seria muito boa se usada como uma opção complementar ao usar a luz de uma janela.
ES El resultado final hace un trabajo aceptable, pero no excelente. Esta lámpara (cualquier otra opción similar) probablemente sería bastante buena si se usara como una opción complementaria cuando se usa la luz de una ventana.
| português | espanhol |
|---|---|
| resultado | resultado |
| final | final |
| aceitável | aceptable |
| outra | otra |
| opção | opción |
| semelhante | similar |
| complementar | complementaria |
| janela | ventana |
PT Neste caso, o cliente seria solicitado a autenticar-se de uma forma ou de outra, por exemplo, com uma impressão digital acompanhada de um código de acesso único, que seria a autenticação multi-factor
ES En este caso, se pedirá al cliente que se autentique de una forma u otra, por ejemplo, con una huella dactilar acompañada de una clave de acceso de un solo uso, lo que constituiría una autenticación multifactor
| português | espanhol |
|---|---|
| forma | forma |
| ou | u |
| outra | otra |
| acesso | acceso |
PT Seria muito útil se nós poderíamos usar a informação para determinar o melhor curso de tratamento, ou talvez nós decidiríamos que a opção mais apreciável seria substituir um implante velho com um novo, apesar do desafio reconstruir o osso.”
ES Sería muy útil si podríamos utilizar la información para determinar el mejor curso del tratamiento, o decidiríamos quizá que la opción más sensata sería reemplazar un implante viejo por un nuevo, a pesar del reto para reconstruir el hueso.”
| português | espanhol |
|---|---|
| usar | utilizar |
| curso | curso |
| tratamento | tratamiento |
| substituir | reemplazar |
| implante | implante |
| velho | viejo |
| desafio | reto |
| reconstruir | reconstruir |
| osso | hueso |
| talvez | quizá |
PT Outra opção seria usar pequenos banheiros plásticos ou baldes. Essa não é uma solução ideal, mas trata-se de um meio eficaz de manter o abrigo seguro e higienizado. Basta cobrir o balde e levá-lo para a superfície sempre que necessário.
ES Como otra opción, puedes usar inodoros pequeños de plástico o cubetas. Si bien no es lo ideal, constituye una forma eficaz para que el refugio se mantenga seguro e higiénico. Debes sellar las cubetas y llevarlas a la superficie según sea necesario.
| português | espanhol |
|---|---|
| outra | otra |
| opção | opción |
| seria | puedes |
| usar | usar |
| pequenos | pequeños |
| plásticos | plástico |
| ideal | ideal |
| eficaz | eficaz |
| abrigo | refugio |
| necessário | necesario |
| manter | mantenga |
PT Outra opção seria responder com um emoji de sorriso corado ou de olhos de coração.[11]
ES Incluso puedes responder con una cara sonriente y sonrojada, o con una cara con ojos de corazón.[11]
| português | espanhol |
|---|---|
| seria | puedes |
| responder | responder |
| um | una |
| ou | o |
| olhos | ojos |
| coração | corazón |
PT Outra opção seria usar uma blusinha justa com pequenos babados na altura da cintura, criando um formato de ampulheta.
ES También puedes usar una camiseta ajustada con pliegues alrededor de la cintura. Esto hará que tu figura parezca un reloj de arena.
| português | espanhol |
|---|---|
| seria | puedes |
| cintura | cintura |
PT Tenha em mente que a exploração de personalidades históricas para fins comerciais é um tabu, por isso uma outra opção original seria escolher uma abelha como rainha
ES Tenga en cuenta que explotar personalidades históricas con fines comerciales es un tabú
| português | espanhol |
|---|---|
| fins | fines |
| comerciais | comerciales |
| uma | un |
PT Tenha em mente que a exploração de personalidades históricas para fins comerciais é um tabu, por isso uma outra opção original seria escolher uma abelha como rainha
ES Tenga en cuenta que explotar personalidades históricas con fines comerciales es un tabú
| português | espanhol |
|---|---|
| fins | fines |
| comerciais | comerciales |
| uma | un |
PT Outra opção seria usar uma blusinha justa com pequenos babados na altura da cintura, criando um formato de ampulheta.
ES También puedes usar una camiseta ajustada con pliegues alrededor de la cintura. Esto hará que tu figura parezca un reloj de arena.
| português | espanhol |
|---|---|
| seria | puedes |
| cintura | cintura |
PT Recomendamos usar a aba Página para criar links para as páginas do seu site. Porém, você pode usar a opção de endereço da web para criar um link para o conteúdo do seu próprio site e que não seria possível de outra forma. É o caso de:
ES Te recomendamos usar la pestaña Página para vincular con páginas en tu sitio. Tal vez, también quieras usar la opción de la dirección web para vincular con contenidos de tu propio sitio que no puedas vincular de otro modo; por ejemplo:
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.
| português | espanhol |
|---|---|
| compra | compra |
| essencial | esencial |
| ano | año |
| pouco | poco |
| provável | probable |
| e | y |
PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria
ES Por eso, utilizar un PIN con una contraseña (ambos de la categoría "algo que sabes") no se consideraría autenticación multifactor, mientras que utilizar un PIN con reconocimiento facial (de la categoría "algo que eres") sí
| português | espanhol |
|---|---|
| senha | contraseña |
| ambos | ambos |
| categoria | categoría |
| autenticação | autenticación |
| reconhecimento | reconocimiento |
| facial | facial |
| pin | pin |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
| português | espanhol |
|---|---|
| resultado | consecuencia |
| senha | contraseña |
| seria | sería |
| autenticação | autenticación |
| reconhecimento | reconocimiento |
| facial | facial |
| factor | factor |
| pin | pin |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría AMF, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
| português | espanhol |
|---|---|
| resultado | consecuencia |
| senha | contraseña |
| seria | sería |
| reconhecimento | reconocimiento |
| facial | facial |
| fator | factor |
| pin | pin |
| amf | amf |
PT Hoje, um implante originário outro ser do ser humano seria classificado como um implante homoplástico, visto que um implante originário de um animal seria classificado como um implante heteroplástico
ES Hoy, un implante originario de otro ser humano sería clasificado como implante homoplástico, mientras que un implante originario de un animal sería clasificado como implante heteroplástico
| português | espanhol |
|---|---|
| hoje | hoy |
| implante | implante |
| outro | otro |
| seria | sería |
| classificado | clasificado |
| animal | animal |
PT Este arquivo de template seria idêntico ao do tema pai, com exceção da consulta presente no arquivo do cabeçalho (header), que seria feita a partir do arquivo header-page.php, ao invés do header.php.
ES Este archivo de plantilla sería idéntico al que se encuentra en el tema parent excepto por la llamada por el archivo de encabezado, el cual llamaría en su lugar al header-page.php del header.php.
| português | espanhol |
|---|---|
| template | plantilla |
| seria | sería |
| idêntico | idéntico |
| tema | tema |
| cabeçalho | encabezado |
| php | php |
| pai | parent |
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 al mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 al mes
| português | espanhol |
|---|---|
| polegadas | pulgadas |
| custo | costo |
PT Graylin também disse anteriormente que o novo fone de ouvido da empresa não seria um concorrente do Oculus Quest 2 , mas que seria seu autônomo de próxima geração e "..
ES Graylin también dijo anteriormente que el nuevo visor de la compañía no sería un competidor de Oculus Quest 2 , pero que sería su independiente de próxima generación y "..
| português | espanhol |
|---|---|
| disse | dijo |
| anteriormente | anteriormente |
| seria | sería |
| concorrente | competidor |
| autônomo | independiente |
| próxima | próxima |
| geração | generación |
| e | y |
PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.
ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".
| português | espanhol |
|---|---|
| tráfego | tráfico |
| vpn | vpn |
| forma | manera |
| seria | podría |
| capaz | poder |
| chave | clave |
PT No Reino Unido, isto seria .co.uk, na Espanha, seria .es, na Itália .it, e assim por diante.
ES En el Reino Unido, este sería .co.uk, en España, sería .es, en Italia .it, y así sucesivamente.
| português | espanhol |
|---|---|
| reino | reino |
| unido | unido |
| seria | sería |
| uk | reino unido |
| e | y |
| co | co |
| assim | así |
PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page
ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page
| português | espanhol |
|---|---|
| mudar | cambiar |
| conteúdo | contenido |
| seria | sería |
| seo | seo |
| criação | crear |
| negócio | business |
| atrair | atraer |
| visitantes | visitantes |
| e | y |
| enviar | enviar |
| sinais | señales |
| positivos | positivas |
| classificação | posición |
PT Km e Kcat são conseqüentemente ambas as medidas importantes da eficiência catalítica. Uma enzima com um K altocat e um baixo Km seria um catalizador eficiente, visto que uma enzima com um K altom e um baixo Kcat não seria eficiente.
ES Km y Kcat son por lo tanto ambas dimensiones importantes de eficiencia catalítica. Una enzima con una alta Kcat y una K inferiorm sería un catalizador eficiente, mientras que una enzima con una alta Km y una K inferiorcat no sería eficiente.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| ambas | ambas |
| medidas | dimensiones |
| importantes | importantes |
| seria | sería |
PT Fazer semelhante emblema seria demasiado supersaturado e repulsivo e não seria capaz de transmitir o seu verdadeiro significado.
ES La aparición de tal emblema sería demasiado sobresaturada y repulsiva y no sería capaz de transmitir su verdadero significado.
| português | espanhol |
|---|---|
| emblema | emblema |
| seria | sería |
| demasiado | demasiado |
| e | y |
| transmitir | transmitir |
| verdadeiro | verdadero |
| significado | significado |
PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!
ES Aunque los chicos de Heavy Trip no intimiden mucho, han decidido que su banda de heavy metal, Impaled Rectum, actúe en un festival de Noruega, caiga quien caiga y se ponga quien se ponga por delante.
| português | espanhol |
|---|---|
| mas | aunque |
| e | y |
PT O resultado seria uma melhoria na pontuação da métrica, mas a resposta percebida pelo usuário seria mais lenta.
ES El resultado sería una mejora en la puntuación de la métrica, pero una respuesta más lenta según lo que percibe el usuario.
| português | espanhol |
|---|---|
| seria | sería |
| melhoria | mejora |
| na | en |
| lenta | lenta |
PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria
ES Por eso, utilizar un PIN con una contraseña (ambos de la categoría "algo que sabes") no se consideraría autenticación multifactor, mientras que utilizar un PIN con reconocimiento facial (de la categoría "algo que eres") sí
| português | espanhol |
|---|---|
| senha | contraseña |
| ambos | ambos |
| categoria | categoría |
| autenticação | autenticación |
| reconhecimento | reconocimiento |
| facial | facial |
| pin | pin |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
| português | espanhol |
|---|---|
| resultado | consecuencia |
| senha | contraseña |
| seria | sería |
| autenticação | autenticación |
| reconhecimento | reconocimiento |
| facial | facial |
| factor | factor |
| pin | pin |
PT Portanto, mesmo que alguém interceptasse seu tráfego VPN de alguma forma, ele ainda não seria capaz de ver seu conteúdo, uma vez que essa informação não seria compreendida a menos que houvesse uma chave de decodificação para traduzi-lo.
ES De esta manera, incluso aunque alguien interceptase tu tráfico VPN, no podría ver su contenido, ya que no podría entender la información sin tener una clave para poder descifrar o "traducirla".
| português | espanhol |
|---|---|
| tráfego | tráfico |
| vpn | vpn |
| forma | manera |
| seria | podría |
| capaz | poder |
| chave | clave |
PT Se você quisesse o modelo de 55 polegadas, por exemplo, esse custo mensal seria de £ 43 por mês, enquanto o modelo de 55 polegadas seria de £ 47 por mês
ES Si quisiera el modelo de 55 pulgadas, por ejemplo, este costo mensual sería de £ 43 por mes, mientras que el modelo de 55 pulgadas sería de £ 47 por mes
| português | espanhol |
|---|---|
| polegadas | pulgadas |
| custo | costo |
PT Fazer semelhante emblema seria demasiado supersaturado e repulsivo e não seria capaz de transmitir o seu verdadeiro significado.
ES La aparición de tal emblema sería demasiado sobresaturada y repulsiva y no sería capaz de transmitir su verdadero significado.
| português | espanhol |
|---|---|
| emblema | emblema |
| seria | sería |
| demasiado | demasiado |
| e | y |
| transmitir | transmitir |
| verdadeiro | verdadero |
| significado | significado |
PT Fazer semelhante emblema seria demasiado supersaturado e repulsivo e não seria capaz de transmitir o seu verdadeiro significado.
ES La aparición de tal emblema sería demasiado sobresaturada y repulsiva y no sería capaz de transmitir su verdadero significado.
| português | espanhol |
|---|---|
| emblema | emblema |
| seria | sería |
| demasiado | demasiado |
| e | y |
| transmitir | transmitir |
| verdadeiro | verdadero |
| significado | significado |
PT “(Assinar) esse acordo seria fechar os olhos ao que está acontecendo no Brasil. Seria institucionalizar o genocídio”, afirma Sonia Guajajara.
ES "(Firmar) este acuerdo sería hacer la vista gorda a lo que está sucediendo en Brasil. Sería institucionalizar el genocidio", según Sonia Guajajara.
| português | espanhol |
|---|---|
| assinar | firmar |
| acordo | acuerdo |
| seria | sería |
| brasil | brasil |
| guajajara | guajajara |
PT Não seria uma mentira dizer simplesmente que os finlandeses celebram o Dia do Trabalho, mas também não seria a verdade completa. Eles realmente se soltam e nós temos isso em vídeo!
ES Decir simplemente que los finlandeses celebran el Primero de Mayo no sería mentirles, pero tampoco contarles toda la verdad. La verdad es que se desatan, y si no nos creen, lo tenemos en vídeo.
| português | espanhol |
|---|---|
| simplesmente | simplemente |
| completa | toda |
| e | y |
| em | en |
| vídeo | vídeo |
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.
| português | espanhol |
|---|---|
| compra | compra |
| essencial | esencial |
| ano | año |
| pouco | poco |
| provável | probable |
| e | y |
PT Usando uma GPU GeForce 1080 Ti de US $ 1.300, seria possível tentar cerca de 100 senhas por segundo, o que significaria que seria possível quebrar essa senha em cerca de 69.000 anos
ES Usando una GPU GeForce 1080 Ti de $ 1,300, sería posible probar alrededor de 100 contraseñas por segundo, lo que significaría que sería posible romper esa contraseña en aproximadamente 69,000 años
| português | espanhol |
|---|---|
| usando | usando |
| geforce | geforce |
| seria | sería |
| possível | posible |
| quebrar | romper |
| anos | años |
| gpu | gpu |
PT Mesmo se fosse 10.000 vezes mais rápido (não seria!), Ainda seria muito lento.
ES Incluso si fuera 10,000 veces más rápido (¡no lo sería!) Aún sería demasiado lento.
| português | espanhol |
|---|---|
| vezes | veces |
| lento | lento |
PT No entanto, usar esses dados para uma finalidade diferente (como marketing) não seria uma base legal, pois não seria necessário para cumprir o contrato.
ES Sin embargo, el uso de estos datos para un propósito diferente (como la comercialización) no sería una base legal, ya que no sería necesario para cumplir el contrato.
| português | espanhol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| dados | datos |
| finalidade | propósito |
| diferente | diferente |
| seria | sería |
| base | base |
| legal | legal |
| necessário | necesario |
| cumprir | cumplir |
| contrato | contrato |
| marketing | comercialización |
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.
| português | espanhol |
|---|---|
| compra | compra |
| essencial | esencial |
| ano | año |
| pouco | poco |
| provável | probable |
| e | y |
PT Portanto, mudar o conteúdo de suas páginas seria SEO on-page, mas a criação de um Google Meu Negócio para atrair mais visitantes e enviar ao Google sinais positivos de classificação seria SEO Off-page
ES Por lo tanto, cambiar el contenido de tus páginas sería SEO onpage, pero crear una página de Google My Business para atraer más visitantes y enviar señales de posición positivas a Google sería SEO Off-page
| português | espanhol |
|---|---|
| mudar | cambiar |
| conteúdo | contenido |
| seria | sería |
| seo | seo |
| criação | crear |
| negócio | business |
| atrair | atraer |
| visitantes | visitantes |
| e | y |
| enviar | enviar |
| sinais | señales |
| positivos | positivas |
| classificação | posición |
PT O valor de uma fonte identifier atributo identifica exclusivamente dentro do seu serviço. Para uma conta do iCloud, esse seria o nome de usuário. Para uma instância de aplicativo Reincubate Relay, seria o ID da instância.
ES El valor de de una fuente de identifier atributo lo identifica de forma única dentro de su servicio. Para una cuenta de iCloud, este sería el nombre de usuario. Para una instancia de la aplicación Reincubate Relay, sería la ID de la instancia.
| português | espanhol |
|---|---|
| fonte | fuente |
| atributo | atributo |
| identifica | identifica |
| serviço | servicio |
| conta | cuenta |
| icloud | icloud |
| seria | sería |
PT Isto significa que se um e-mail for enviado de uma fonte que falhe a autenticação DMARC, esse e-mail seria rejeitado pelo servidor do receptor e não lhe seria entregue
ES Esto significa que si se envía un correo electrónico desde una fuente que falla la autenticación DMARC, ese correo será rechazado por el servidor del receptor y no se le entregará
| português | espanhol |
|---|---|
| significa | significa |
| fonte | fuente |
| autenticação | autenticación |
| dmarc | dmarc |
| rejeitado | rechazado |
| servidor | servidor |
| receptor | receptor |
| entregue | entregar |
PT Far Cry 6 está preparado para ir muito além dos limites do que seria considerado um comportamento normal, o que está em total consonância com seu tema de fomentar uma revolução quando a alternativa seria a escravidão.
ES Far Cry 6 está preparado para ir mucho más allá de los límites de lo que se consideraría un comportamiento normal, lo que está totalmente en consonancia con su tema de fomentar una revolución cuando la alternativa sería la esclavitud.
| português | espanhol |
|---|---|
| preparado | preparado |
| ir | ir |
| limites | límites |
| seria | sería |
| comportamento | comportamiento |
| normal | normal |
| total | totalmente |
| fomentar | fomentar |
| revolução | revolución |
| alternativa | alternativa |
| escravidão | esclavitud |
PT De acordo com o Artigo 34, se os dados do cofre do Keeper fossem violados, o texto cifrado seria inútil para os atacantes e, portanto, nenhuma notificação seria necessária.
ES Según el artículo 34, si se produjera una brecha en los datos del almacén de Keeper, el texto cifrado no tendría ningún valor para los delincuentes y, por lo tanto, no sería necesaria ninguna notificación.
PT Por exemplo, uma tarefa atribuída com “0” pontos seria muito simples e rápida de concluir, uma tarefa com pontuação “1” seria um ponto mais complexa ou demorada, e assim por diante
ES Por ejemplo, una tarea que tiene asignado un puntaje de "0" será rápida y fácil de completar, una tarea con un puntaje de "1" será un poco más compleja o tomará más tiempo, y así sucesivamente
PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
| português | espanhol |
|---|---|
| acontece | ocurre |
| comandos | comandos |
| mover | mover |
| outra | otra |
| copiar | copiar |
| linha | fila |
PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?
ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?
PT Role até outra seção do Editor Intuitivo; ou vá para outra página que tenha uma seção do Editor Intuitivo. Se você for para outra página, clique em Editar nela.
ES Desplázate a otra sección del Editor dinámico o ve a otra página con una sección del Editor dinámico.Si prefieres esto último, haz clic en Editar en esa página.
PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte
ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outra opção outra ótima opção outra opção é é outra opção outra boa opção há outra opção qualquer outra opção seria uso seria seria algo seria capaz cliente seria solicitado qual seria serviço seria qual plano seria seria divertido seria necessário provavelmente seria seria ótimo enquanto seria seria perfeita séria mudança essa seria seria possível delas seria valor seria tão seria quanto seria impossível visitar exemplo disso seria seria bom fácil seria servidor seria seria útil seria nada nuvem seria seria fácil servidores seria seria semelhante seria benéfico versão seria música seria seria encontrado sites seria tecnologia seria produto seria doença séria seria através abordagem seria português seria seria fácil difamar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe