PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
"padrão industrial" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
português | espanhol |
---|---|
diferentes | diferentes |
reino | reino |
europeia | europea |
e | y |
austrália | australia |
escolha | elija |
país | país |
ue | ue |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
português | espanhol |
---|---|
diferentes | diferentes |
reino | reino |
europeia | europea |
e | y |
austrália | australia |
escolha | elija |
país | país |
ue | ue |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
português | espanhol |
---|---|
diferentes | diferentes |
reino | reino |
europeia | europea |
e | y |
austrália | australia |
escolha | elija |
país | país |
ue | ue |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.
português | espanhol |
---|---|
diferentes | diferentes |
reino | reino |
europeia | europea |
e | y |
austrália | australia |
escolha | elija |
país | país |
ue | ue |
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
ES En este momento, no existe un estándar de la industria sobre cómo deben responder las empresas a las señales de "No realizar seguimiento", aunque se puede adoptar uno en el futuro
português | espanhol |
---|---|
padrão | estándar |
sinais | señales |
rastrear | seguimiento |
futuro | futuro |
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
ES En este momento, no existe un estándar de la industria sobre cómo deben responder las empresas a las señales de "No realizar seguimiento", aunque se puede adoptar uno en el futuro
português | espanhol |
---|---|
padrão | estándar |
sinais | señales |
rastrear | seguimiento |
futuro | futuro |
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
ES En este momento, no existe un estándar de la industria sobre cómo deben responder las empresas a las señales de "No realizar seguimiento", aunque se puede adoptar uno en el futuro
português | espanhol |
---|---|
padrão | estándar |
sinais | señales |
rastrear | seguimiento |
futuro | futuro |
PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo
ES Según el informe, Encuesta global: impacto de la Cuarta Revolución Industrial, se producen cambios rápidos en la TI, las empresas y el mundo
português | espanhol |
---|---|
of | de |
industrial | industrial |
impacto | impacto |
mudanças | cambios |
PT O Metal Industrial configura um estilo que mistura elementos da música industrial e do heavy metal
ES Dos de ellas se chocaron en el aire y otra cayó sobre el público, provocando más de setenta víctimas
português | espanhol |
---|---|
e | y |
o | ellas |
PT Zona industrial Operações nas instalações DMZ industrial Zona empresarial Zona da WAN/Internet
ES Zona industrial Operaciones del sitio DMZ industrial Zona empresarial Zona de WAN de Internet
português | espanhol |
---|---|
zona | zona |
industrial | industrial |
operações | operaciones |
dmz | dmz |
empresarial | empresarial |
da | del |
internet | internet |
PT armazém, caminhão de reboque, salão industrial, toore, indústria, porta industrial, portões em espiral, portas de fechamento rápido, portas do salão, sistemas de portas Public Domain
ES verde, botellas, vacio, estuche, bebidas, Botella, contenedor, en una fila, en el interior, gran grupo de objetos Public Domain
português | espanhol |
---|---|
domain | domain |
PT Industrial Garagem Tecnologia Desenho industrial Serviço automotivo Reparar Genérico Marca da letra Letras Fontes serif Castanho Gradiente Engrenagem Letra t
ES Industrial Garaje Tecnología Diseño industrial Servicio de auto Reparar Genérico Lettermark Letras Fuentes serif Marrón Degradado Engranaje Letra t
português | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
garagem | garaje |
tecnologia | tecnología |
desenho | diseño |
serviço | servicio |
reparar | reparar |
genérico | genérico |
serif | serif |
castanho | marrón |
gradiente | degradado |
engrenagem | engranaje |
PT A cidade é um centro industrial, económico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
ES A su vez, forma parte de la tercera aglomeración urbana del Reino Unido.
português | espanhol |
---|---|
muitas | parte |
cidade | urbana |
PT Kayaa estilo industrial altura ajustável giratória Bar Stool é uma cadeira à moda do estilo industrial que você realmente não pode perder
ES Kayaa estilo industrial Altura ajustable giratoria Taburete es una elegante silla de estilo industrial que realmente no se puede perder
português | espanhol |
---|---|
industrial | industrial |
altura | altura |
ajustável | ajustable |
cadeira | silla |
realmente | realmente |
perder | perder |
PT De acordo com o relatório Global Poll: Impact of the 4th Industrial Revolution(Pesquisa Global: Impacto da 4ª Revolução Industrial), mudanças rápidas ocorrerão na TI, nas empresas e no mundo
ES Según el informe, Encuesta global: impacto de la Cuarta Revolución Industrial, se producen cambios rápidos en la TI, las empresas y el mundo
português | espanhol |
---|---|
of | de |
industrial | industrial |
impacto | impacto |
mudanças | cambios |
PT Industrial Executive Guide to Cloud Security (Guia do executivo industrial para segurança na nuvem)
ES The Industrial Executive’s Guide to Cloud Security (La guía del ejecutivo de servicios industriales para la seguridad de la nube)
português | espanhol |
---|---|
executivo | ejecutivo |
PT E-book: Industrial Executive Guide to Cloud Security (Guia do executivo industrial para segurança na nuvem) Obter o e-book »
ES Libro electrónico: Industrial Executive Guide to Cloud Security (La guía del ejecutivo de servicios industriales para la seguridad de la nube) Obtenga el libro electrónico »
português | espanhol |
---|---|
e-book | libro electrónico |
executivo | ejecutivo |
book | libro |
e | electrónico |
PT A cidade é um centro industrial, económico, e muitas companhias têm as sedes administrativas no centro da cidade ou num parque industrial ao este do centro, Trafford Park.
ES A su vez, forma parte de la tercera aglomeración urbana del Reino Unido.
português | espanhol |
---|---|
muitas | parte |
cidade | urbana |
PT O Metal Industrial configura um estilo que mistura elementos da música industrial e do heavy metal
ES Dos de ellas se chocaron en el aire y otra cayó sobre el público, provocando más de setenta víctimas
português | espanhol |
---|---|
e | y |
o | ellas |
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
português | espanhol |
---|---|
padrão | estándar |
html | html |
e | y |
css | css |
lista | lista |
definido | define |
PT Ao longo dos anos, o grupo ALPLA desenvolveu um enorme conjunto de embalagens padrão. Com o Catálogo de Produtos Padrão, oferecemos mais de 600 embalagens padrão para nossos clientes.
ES A lo largo de los años, ALPLA group ha desarrollado una gran variedad de envases estándar. En nuestro Catálogo de Productos Estándar, ponemos a disposición de nuestros clientes más de 600 productos.
português | espanhol |
---|---|
anos | años |
grupo | group |
desenvolveu | desarrollado |
enorme | gran |
embalagens | envases |
padrão | estándar |
clientes | clientes |
PT Se você tiver mais de um IdP ativo, as pessoas que fizerem login pelo SAML serão autenticadas no IdP padrão. Para que um IdP se torne o padrão, selecione Tornar padrão no formulário Editar IdP.
ES Si tiene más de un IdP activo, las personas que inicien sesión a través de SAML se autenticarán con el IdP predeterminado. Para que un IdP sea el predeterminado, en el formulario Editar IdP, seleccione Convertir en predeterminado.
PT Para cada objeto de dados que não foi classificado, uma classificação padrão deve ser aplicada injetando nos metadados o nível padrão de classificação (por exemplo, se não classificado, padrão para confidencial ou altamente confidencial)
ES Para cada objeto de datos que no haya sido clasificado, debe aplicarse una clasificación por defecto inyectando en los metadatos el nivel de clasificación por defecto (por ejemplo, si no está clasificado, por defecto confidencial o muy confidencial)
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad
português | espanhol |
---|---|
esses | estos |
sistemas | sistemas |
visão | visión |
padrão | calidad |
industrial | industrial |
combinam | combinan |
biblioteca | biblioteca |
ferramentas | herramientas |
avançadas | avanzadas |
aquisição | adquisición |
e | y |
processamento | procesamiento |
imagens | imágenes |
alta | alta |
velocidade | velocidad |
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
ES Estos sistemas de visión autónomos y de calidad industrial combinan una biblioteca de herramientas de visión avanzadas con adquisición y procesamiento de imágenes a alta velocidad
português | espanhol |
---|---|
esses | estos |
sistemas | sistemas |
visão | visión |
padrão | calidad |
industrial | industrial |
combinam | combinan |
biblioteca | biblioteca |
ferramentas | herramientas |
avançadas | avanzadas |
aquisição | adquisición |
e | y |
processamento | procesamiento |
imagens | imágenes |
alta | alta |
velocidade | velocidad |
PT Onde a janela diz "Sempre procuramos backups na pasta padrão", clique no link "pasta padrão". Fácil!
ES Donde la ventana dice "Siempre buscamos copias de seguridad en su carpeta predeterminada", haga clic en el enlace "carpeta predeterminada". ¡Fácil!
português | espanhol |
---|---|
janela | ventana |
diz | dice |
sempre | siempre |
backups | copias de seguridad |
pasta | carpeta |
padrão | predeterminada |
link | enlace |
fácil | fácil |
PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.
ES Estas capas de patrones pueden pintarse, enmascararse, manipularse con filtros y transformarse de forma no destructiva, todo ello mientras observa cómo el patrón resultante cobra vida en tiempo real.
português | espanhol |
---|---|
camadas | capas |
podem | pueden |
filtros | filtros |
e | y |
resultante | resultante |
real | real |
PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão
ES Paso 1: Configure su configuración de Drupal.Puede hacerlo acceder a la carpeta predeterminada.CD / VAR / www / html / drupal / sitios / predeterminado
português | espanhol |
---|---|
passo | paso |
drupal | drupal |
acessando | acceder |
pasta | carpeta |
html | html |
sites | sitios |
var | var |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
ES Paso 2: Elija el tipo de perfil de instalación que desea instalar para su perfil.Tenga en cuenta que el perfil de instalación estándar se inicia seleccionado de forma predeterminada.
português | espanhol |
---|---|
passo | paso |
escolha | elija |
deseja | desea |
selecionado | seleccionado |
PT no parque, incluindo algumas cabanas "Great Walk", que oferecem um padrão de acomodação de padrão superior. No único povoado da ilha, Oban, há acomodações disponíveis em hotel, alojamento com café da manhã e alojamento simples.
ES dentro del parque, inclusive algunas cabañas "Great Walks" que ofrecen un nivel de alojamiento más alto de lo normal. En el único pueblo de la isla, Oban, hay alojamiento en motel, hotel, B&B y cabaña.
português | espanhol |
---|---|
parque | parque |
cabanas | cabañas |
oferecem | ofrecen |
padrão | nivel |
único | un |
ilha | isla |
e | y |
incluindo | inclusive |
povoado | pueblo |
PT Desde o iOS 9, o tamanho padrão desse código é de seis dígitos, o que leva muito mais tempo para ser quebrado do que o padrão anterior de quatro dígitos
ES Desde iOS 9, la longitud predeterminada para este código es de seis dígitos, lo que lleva mucho más tiempo para descifrar que el valor predeterminado anterior de cuatro dígitos
português | espanhol |
---|---|
ios | ios |
código | código |
leva | lleva |
anterior | anterior |
PT Este é um plugin de login social que se integra diretamente com a página de login padrão do WordPress. Ele simplesmente adiciona os botões sociais abaixo do formulário padrão de login e criação de conta.
ES Este es un plugin de inicio de sesión social que se integra directamente con la página de inicio de sesión predeterminada de WordPress. Simplemente agrega los botones sociales debajo del formulario estándar de inicio de sesión y creación de cuenta.
português | espanhol |
---|---|
integra | integra |
diretamente | directamente |
wordpress | wordpress |
simplesmente | simplemente |
adiciona | agrega |
botões | botones |
formulário | formulario |
criação | creación |
PT Para adicionar o seu logotipo padrão a um modelo que não inclui o espaço reservado por padrão, use a etiqueta de mesclagem do logotipo.
ES Usa la etiqueta merge de logotipo para añadir tu logotipo predeterminado a una plantilla que no incluya el marcador de posición de manera predeterminada.
português | espanhol |
---|---|
adicionar | añadir |
logotipo | logotipo |
modelo | plantilla |
inclui | incluya |
espaço | posición |
use | usa |
etiqueta | etiqueta |
PT A autenticação contínua não aumenta o tempo que o cliente gasta na autenticação, desde que o seu padrão de comportamento não se desvie do seu padrão aceite
ES La autenticación continua no aumenta el tiempo que el cliente dedica a la autenticación, siempre que su patrón de comportamiento no se desvíe de su patrón aceptado
português | espanhol |
---|---|
autenticação | autenticación |
contínua | continua |
aumenta | aumenta |
cliente | cliente |
padrão | patrón |
comportamento | comportamiento |
PT Use o conteúdo dinâmico para pegar a versão padrão do texto (no idioma padrão) e criar variantes traduzidas para todos os outros idiomas que você utiliza
ES Utiliza la función Contenido dinámico para crear tus propias traducciones con una versión predeterminada del texto (establecida en el mismo idioma que el predeterminado) y las distintas variantes de los demás idiomas admitidos
português | espanhol |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
variantes | variantes |
PT Os rótulos ficam no artigo que está no idioma padrão e não aparecem nas traduções. Se você estiver usando traduções, é possível acrescentar rótulos em vários idiomas ao artigo padrão.
ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.
português | espanhol |
---|---|
rótulos | rótulos |
padrão | predeterminado |
traduções | traducciones |
acrescentar | agregar |
ao | al |
PT Você conta com backups diários totalmente automáticos por padrão, e pode fazer seus próprios backups por demanda a qualquer momento. Esse é um recurso que deveria estar incluso por padrão em qualquer host, mas não está.
ES Obtienes copias de seguridad diarias por defecto y puedes hacer tus propias copias de seguridad cuando quieras. Esto debería estar incluido en todos los hosts, pero por desgracia no suele estarlo.
português | espanhol |
---|---|
backups | copias de seguridad |
e | y |
incluso | incluido |
PT Se tiver definido um logotipo padrão no Estúdio de Conteúdo, o bloco Logo (Logotipo) irá puxá-lo automaticamente para seu layout. Você também pode adicionar ou substituir seu logotipo padrão a partir desse bloco.
ES Si has establecido un logotipo predeterminado en el gestor de contenido, el bloque del logotipo se inserta automáticamente en tu diseño. También puedes añadir o reemplazar tu logotipo predeterminado desde este bloque.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
conteúdo | contenido |
bloco | bloque |
automaticamente | automáticamente |
adicionar | añadir |
substituir | reemplazar |
PT O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
ES El estándar es un buen valor predeterminado, sin embargo, si desea incluir el código fuente, puede hacer clic en la casilla de verificación, y lo agregará a la instalación.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
um | a |
bom | buen |
entanto | sin embargo |
deseja | desea |
caixa | casilla |
e | y |
à | el |
instalação | instalación |
PT O conteúdo dinâmico é uma combinação da versão padrão do texto (normalmente no mesmo idioma padrão) e as variantes para os outros idiomas para os quais você oferece suporte
ES El contenido dinámico es una combinación de una versión predeterminada del texto (típicamente en el mismo idioma que el idioma predeterminado) y variantes para los demás idiomas que maneja
português | espanhol |
---|---|
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
é | es |
combinação | combinación |
normalmente | típicamente |
e | y |
variantes | variantes |
PT Se você atualizar o conteúdo padrão posteriormente, as variantes serão sinalizadas como possivelmente desatualizadas em relação ao conteúdo padrão
ES Si posteriormente actualiza su contenido predeterminado, las variantes se marcan por estar potencialmente desactualizadas respecto al contenido predeterminado
português | espanhol |
---|---|
se | si |
você | su |
atualizar | actualiza |
conteúdo | contenido |
padrão | predeterminado |
posteriormente | posteriormente |
variantes | variantes |
ser | estar |
PT Definir uma variante de idioma como padrão é útil quando você deseja criar conteúdo dinâmico especificamente para um grupo com suporte outro idioma que não o seu idioma padrão
ES Es útil configurar una variante de idioma como la variante predeterminada cuando desea crear contenido dinámico específicamente para un grupo que maneja un idioma diferente del idioma predeterminado
português | espanhol |
---|---|
variante | variante |
idioma | idioma |
deseja | desea |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
especificamente | específicamente |
outro | diferente |
PT Na lista de variantes, você verá que o conteúdo padrão está sinalizado como padrão
ES En la lista de variantes verá que el contenido predeterminado está marcado como predeterminado
português | espanhol |
---|---|
lista | lista |
variantes | variantes |
conteúdo | contenido |
padrão | predeterminado |
PT Quando a variante padrão é atualizada e as outras variantes não são, elas são consideradas desatualizadas em relação à variante padrão
ES Cuando se actualiza la variante predeterminada y las otras variantes no se actualizan, las últimas se consideran desactualizadas respecto a la variante predeterminada
português | espanhol |
---|---|
padrão | predeterminada |
atualizada | actualiza |
consideradas | consideran |
PT Para apagar uma variante padrão, você precisa definir outra variante como padrão ou apagar todo o item de conteúdo dinâmico.
ES Para borrar la variante predeterminada tiene que configurar otra variante como la variante predeterminada o borrar todo el elemento de contenido dinámico.
português | espanhol |
---|---|
apagar | borrar |
variante | variante |
padrão | predeterminada |
definir | configurar |
outra | otra |
conteúdo | contenido |
dinâmico | dinámico |
PT Você pode adicionar outro motivo à lista padrão (são permitidos até cinco motivos) e remover os motivos padrão para liberar espaço para seus motivos personalizados
ES Puede agregar una razón adicional a la lista predeterminada (se permiten hasta cinco razones), y eliminar las razones predeterminadas para dar cabida a las razones personalizadas
português | espanhol |
---|---|
lista | lista |
remover | eliminar |
personalizados | personalizadas |
PT Para saber mais sobre esse espaço reservado e como definir um logotipo padrão, leia Configurar um logotipo padrão.
ES Para obtener más información sobre este marcador de posición y cómo definir un logotipo predeterminado, consulta Configurar un logotipo predeterminado.
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
esse | este |
espaço | posición |
e | y |
logotipo | logotipo |
padrão | predeterminado |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy
ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. 2481355 Vector en Vecteezy
português | espanhol |
---|---|
ano | año |
novo | nuevo |
e | y |
sem | sin |
padrão | patrones |
mão | mano |
ilustração | ilustración |
fundo | fondo |
vecteezy | vecteezy |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
ES año nuevo y navidad de patrones sin fisuras, con ho ho ho letras dibujadas a mano, retro, vintage de patrones sin fisuras. ilustración vectorial de fondo. Vector Pro
português | espanhol |
---|---|
ano | año |
novo | nuevo |
e | y |
sem | sin |
padrão | patrones |
mão | mano |
ilustração | ilustración |
fundo | fondo |
Mostrando 50 de 50 traduções