PT Adicione um Bloco de Doação personalizada para coletar outras informações do doador, como doar em nome de alguém ou especificar o destino da doação. O formulário de doação é assim:
"notificações de doação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Adicione um Bloco de Doação personalizada para coletar outras informações do doador, como doar em nome de alguém ou especificar o destino da doação. O formulário de doação é assim:
ES Añade un formulario personalizado del Bloque de donación para recopilar información adicional de los donantes, por ejemplo, si desean donar en honor de una persona o especificar el destino de su donación. Los formularios de donación lucen así:
PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.
português | espanhol |
---|---|
receba | reciba |
várias | varias |
notificações | notificaciones |
formulário | formulario |
optar | elegir |
respondentes | encuestados |
PT Receba várias notificações quando seu formulário for enviado, como notificações push e notificações por email. Você também pode optar por enviar notificações aos seus respondentes.
ES Reciba varias notificaciones cuando envíe su formulario, como notificaciones automáticas y notificaciones por correo electrónico. También puede elegir enviar notificaciones a sus encuestados.
português | espanhol |
---|---|
receba | reciba |
várias | varias |
notificações | notificaciones |
formulário | formulario |
optar | elegir |
respondentes | encuestados |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.
português | espanhol |
---|---|
inscrito | inscrito |
doação | donación |
food | food |
chefe | directora |
washington | washington |
office | oficina |
fez | hizo |
campanha | campaña |
presidente | presidente |
harry | harry |
PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.
ES Recomendar una donación a Amazon Watch a través de su fondo asesorado por donantes es simple, y si su fondo está alojado por Fidelity Charitable, Schwab Charitable o BNY Mellon, puede comenzar el proceso aquí mismo.
português | espanhol |
---|---|
recomendar | recomendar |
doação | donación |
amazon | amazon |
fundo | fondo |
é | es |
e | y |
hospedado | alojado |
começar | comenzar |
processo | proceso |
aqui | aquí |
PT Combine doação com brindes corporativos - Multiplique sua doação - CARE
ES Empareje la donación con los obsequios corporativos - Multiplique su donación - CARE
português | espanhol |
---|---|
doação | donación |
brindes | obsequios |
corporativos | corporativos |
sua | su |
PT * Impacto da doação com base no valor da média de doação de carro
ES * Impacto de la donación basado en el valor de la donación promedio de automóviles
português | espanhol |
---|---|
impacto | impacto |
doação | donación |
média | promedio |
carro | automóviles |
base | basado |
PT Veja nossas dicas de doação de carros para obter mais informações sobre como maximizar seu carro de caridade ou outra doação de veículos.
ES Vea nuestros consejos para la donación de automóviles para obtener más información sobre cómo maximizar la donación de su automóvil u otro vehículo de caridad.
português | espanhol |
---|---|
veja | vea |
dicas | consejos |
obter | obtener |
informações | información |
maximizar | maximizar |
ou | u |
PT Sua doação de US$ XXX se repetirá a cada três meses, no dia DD. Sua próxima doação ocorrerá em DD/MM/AAAA e continuará todos os trimestres até que você cancele o pagamento.
ES Su donación de USD XXX se repetirá el día DD cada 3 meses. Su próxima donación será el DD-MM-AAAA y continuará cada trimestre hasta que cancele el pago.
português | espanhol |
---|---|
doação | donación |
xxx | xxx |
meses | meses |
dia | día |
próxima | próxima |
e | y |
cancele | cancele |
pagamento | pago |
PT Sua doação de $XXX se repetirá todo mês na data de hoje e continuará até que você cancele o pagamento. Se a data de hoje não existir em determinado mês (por exemplo, dia 31) a sua doação se repetirá no último dia daquele mês.
ES Todos los meses y hasta que cancele el pago, se repetirá su donación de XXX USD en la fecha de hoy. Si la fecha de hoy no existe en un mes determinado (por ejemplo, el día 31), su donación se repetirá el último día de dicho mes.
português | espanhol |
---|---|
doação | donación |
xxx | xxx |
e | y |
cancele | cancele |
pagamento | pago |
existir | existe |
determinado | determinado |
último | el último |
PT Se você gostaria de fazer uma doação, pode encontrar o nosso botão de doação em nosso site.
ES Si desea hacer una donación, puede encontrar nuestro botón de donación en nuestro sitio web.
português | espanhol |
---|---|
doação | donación |
encontrar | encontrar |
nosso | nuestro |
botão | botón |
PT Saiba como adicionar um botão de doação Stripe ao seu site WordPress usando dois plugins gratuitos diferentes. Você pode aceitar um valor de doação?
ES ¿Necesita ayuda para solucionar problemas de WordPress? ¡Conozca cuáles son los mejores grupos, foros y chats de WordPress y obtenga el soporte de?
português | espanhol |
---|---|
saiba | conozca |
wordpress | wordpress |
PT Para processar sua doação ou pagamento, nos comunicar com você sobre sua doação e fornecer serviços relacionados.
ES Para procesar tus donaciones o pagos, comunicarnos contigo sobre tus donaciones y proporcionarte otros servicios relacionados.
português | espanhol |
---|---|
processar | procesar |
doação | donaciones |
ou | o |
pagamento | pagos |
comunicar | comunicarnos |
e | y |
serviços | servicios |
relacionados | relacionados |
PT A LCIF sente-se honrada quando Leões conscienciosos a incluem como beneficiária em uma doação planejada. Existem várias opções de planos de doação planejada, e nós podemos ajudá-lo a encontrar a melhor opção para você:
ES LCIF se siente honrada cuando Leones comprometidos la incluyen en sus donaciones planificadas. Hay muchas opciones de donaciones planificadas. Desde nuestro lugar, podemos ayudarlo a encontrar la que más le convenga:
português | espanhol |
---|---|
leões | leones |
incluem | incluyen |
doação | donaciones |
encontrar | encontrar |
sente | siente |
PT Queremos tornar a experiência de doação para LCIF a mais simples e agradável possível. Veja as perguntas frequentes abaixo para uma compreensão mais detalhada sobre a doação para a fundação.
ES Deseamos que la experiencia de donar a LCIF le sea lo más sencilla y agradable posible. A continuación puede consultar las preguntas que surgen con frecuencia sobre las donaciones a la fundación.
português | espanhol |
---|---|
simples | sencilla |
agradável | agradable |
fundação | fundación |
PT É possível designar uma doação para uma causa ou projeto específico por meio da LCIF? Se sim, posso receber um crédito para o Título de Companheiro de Melvin Jones pela doação?
ES ¿Es posible designar una donación a una causa o un proyecto específico a través de LCIF? Si es así, ¿puedo recibir crédito para la Mención Amigo de Melvin Jones (AMJ) por la donación?
português | espanhol |
---|---|
possível | posible |
doação | donación |
causa | causa |
projeto | proyecto |
específico | específico |
posso | puedo |
receber | recibir |
crédito | crédito |
jones | jones |
é | es |
melvin | melvin |
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
ES El ex presidente Harry Truman está inscrito para una donación a CARE “Food Crusade” por la Sra. Olive Clapper, directora de la oficina de CARE en Washington. El Sr. Truman hizo la primera donación a la campaña CARE “Dollar Day”.
português | espanhol |
---|---|
inscrito | inscrito |
doação | donación |
food | food |
chefe | directora |
washington | washington |
office | oficina |
fez | hizo |
campanha | campaña |
presidente | presidente |
harry | harry |
PT A Suíça decidiu, em um referendo, mudar a lei de doação de órgãos do consentimento explícito para consentimento presumido. Como é regulada a doação...
ES Un tercio de los alimentos acaba en la basura en todo el mundo. ¿Qué podemos hacer al respecto?
português | espanhol |
---|---|
lei | hacer |
PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.
ES Recomendar una donación a Amazon Watch a través de su fondo asesorado por donantes es simple, y si su fondo está alojado por Fidelity Charitable, Schwab Charitable o BNY Mellon, puede comenzar el proceso aquí mismo.
português | espanhol |
---|---|
recomendar | recomendar |
doação | donación |
amazon | amazon |
fundo | fondo |
é | es |
e | y |
hospedado | alojado |
começar | comenzar |
processo | proceso |
aqui | aquí |
PT Faça um presente mensal para a Amazônia: doação mensal é conveniente e segura, e você pode entrar em contato com nossa equipe em doações@amazonwatch.org para fazer alterações em sua doação mensal a qualquer momento
ES Haz un regalo mensual para el Amazonas: las donaciones mensuales son convenientes y seguras, y puede ponerse en contacto con nuestro equipo en donaciones@amazonwatch.org para realizar cambios en su donación mensual en cualquier momento
português | espanhol |
---|---|
amazônia | amazonas |
alterações | cambios |
momento | momento |
PT Para processar sua doação ou pagamento, nos comunicar com você sobre sua doação e fornecer serviços relacionados.
ES Para procesar tus donaciones o pagos, comunicarnos contigo sobre tus donaciones y proporcionarte otros servicios relacionados.
português | espanhol |
---|---|
processar | procesar |
doação | donaciones |
ou | o |
pagamento | pagos |
comunicar | comunicarnos |
e | y |
serviços | servicios |
relacionados | relacionados |
PT A sua doação mensal será realizada hoje e depois no 25º dia de cada mês ou nos dias posteriores a este. A sua doação não será realizada mais de uma vez ao mês.
ES Su primera donación mensual se realizará hoy y luego el día 25 de los meses subsiguientes. Su donación se realizará solo una vez por mes.
português | espanhol |
---|---|
sua | su |
doação | donación |
e | y |
PT Combine doação com brindes corporativos - Multiplique sua doação - CARE
ES Empareje la donación con los obsequios corporativos - Multiplique su donación - CARE
português | espanhol |
---|---|
doação | donación |
brindes | obsequios |
corporativos | corporativos |
sua | su |
PT * Impacto da doação com base no valor da média de doação de carro
ES * Impacto de la donación basado en el valor de la donación promedio de automóviles
português | espanhol |
---|---|
impacto | impacto |
doação | donación |
média | promedio |
carro | automóviles |
base | basado |
PT Veja nossas dicas de doação de carros para obter mais informações sobre como maximizar seu carro de caridade ou outra doação de veículos.
ES Vea nuestros consejos para la donación de automóviles para obtener más información sobre cómo maximizar la donación de su automóvil u otro vehículo de caridad.
português | espanhol |
---|---|
veja | vea |
dicas | consejos |
obter | obtener |
informações | información |
maximizar | maximizar |
ou | u |
PT Se você quiser fazer uma doação, você pode encontrar nosso botão de doação em nosso site em internetaddictsanonymous.org/donate
ES Si desea hacer una donación, puede encontrar nuestro botón de donación en nuestro sitio web en internetaddictsanonymous.org/donate
português | espanhol |
---|---|
quiser | desea |
doação | donación |
encontrar | encontrar |
nosso | nuestro |
botão | botón |
PT Veja todas suas notificações automáticas e suas configurações. No histórico de notificações, encontrará a visualização geral, com as notificações automáticas e manuais.
ES Visualiza todas las notificaciones automáticas a la vez, así como su configuración. En el historial de notificaciones, encontrarás una visualización global, con las notificaciones automáticas y manuales.
português | espanhol |
---|---|
suas | su |
automáticas | automáticas |
configurações | configuración |
histórico | historial |
visualização | visualización |
geral | global |
manuais | manuales |
PT Você também pode gerenciar algumas opções de notificações no próprio Versa, deslizar para as configurações e ir para as notificações - aqui você pode desativar as notificações durante o exercício ou quando está dormindo.
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
português | espanhol |
---|---|
gerenciar | administrar |
notificações | notificaciones |
versa | versa |
deslizar | deslizar |
desativar | deshabilitar |
exercício | ejercicio |
é | está |
PT Você também pode gerenciar algumas opções de notificações no próprio Ionic, deslizar para as configurações e ir para as notificações - aqui você pode desativar as notificações durante o exercício ou quando está dormindo.
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Ionic, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
português | espanhol |
---|---|
gerenciar | administrar |
notificações | notificaciones |
deslizar | deslizar |
desativar | deshabilitar |
exercício | ejercicio |
é | está |
PT Você também pode gerenciar algumas opções de notificações no próprio Versa, deslizar para as configurações e ir para as notificações - aqui você pode desativar as notificações durante o exercício ou quando está dormindo.
ES También puede administrar algunas opciones de notificaciones en el propio Versa, deslizar el dedo hacia la configuración y dirigirse a las notificaciones; aquí puede deshabilitar las notificaciones durante el ejercicio o cuando está dormido.
português | espanhol |
---|---|
gerenciar | administrar |
notificações | notificaciones |
versa | versa |
deslizar | deslizar |
desativar | deshabilitar |
exercício | ejercicio |
é | está |
PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.
ES Borrar todas las notificaciones: Seleccione Borrar todas las notificaciones en la parte inferior del Centro de notificaciones.
português | espanhol |
---|---|
notificações | notificaciones |
selecione | seleccione |
inferior | inferior |
PT As notificações por push são configuradas nos dispositivos móveis independentemente das notificações web. Saiba mais sobre as notificações por push.
ES Las notificaciones push en dispositivos móviles se configuran independientemente de las notificaciones web. Obtén más información sobre notificaciones push aquí.
português | espanhol |
---|---|
notificações | notificaciones |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
independentemente | independientemente |
web | web |
mais | más |
PT Outra forma de conferir os alertas automatizados é pelo Centro de notificações. Quando você usa o Centro de notificações, não é preciso sair do aplicativo do Smartsheet e ir para a caixa de e-mail para verificar as notificações.
ES Otra manera de revisar alertas automatizadas es a través del Centro de notificaciones. Cuando lo use, no deberá ir de la aplicación de Smartsheet a su bandeja de entrada para ver las notificaciones.
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.
ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, notificaciones de donaciones y actualizaciones que tu comunidad quiera leer.
português | espanhol |
---|---|
envie | envía |
eventos | eventos |
especiais | especial |
doação | donaciones |
e | y |
sua | tu |
comunidade | comunidad |
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, notificações de doação e atualizações de interesse da sua comunidade.
ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, notificaciones de donaciones y actualizaciones que tu comunidad quiera leer.
português | espanhol |
---|---|
envie | envía |
eventos | eventos |
especiais | especial |
doação | donaciones |
e | y |
sua | tu |
comunidade | comunidad |
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.
português | espanhol |
---|---|
free | free |
acesso | acceso |
assinantes | suscriptores |
membros | miembros |
métricas | métricas |
api | api |
PT O Hobby vem com notificações por e-mail, enquanto o Startup vem com notificações por e-mail, SMS e Webhook.
ES Hobby incluye las notificaciones por correo electrónico, mientras que Startup incluye las notificaciones por correo electrónico, por SMS y por webhook.
português | espanhol |
---|---|
hobby | hobby |
startup | startup |
sms | sms |
webhook | webhook |
PT Digite o endereço de e-mail em que gostaria de receber notificações sobre o público e selecione suas notificações.
ES Introduce la dirección de correo electrónico en la que deseas recibir las notificaciones sobre tu público y selecciona las que quieres recibir.
português | espanhol |
---|---|
digite | introduce |
endereço | dirección |
público | público |
selecione | selecciona |
suas | tu |
PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.
ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.
português | espanhol |
---|---|
bot | bot |
configurado | configurado |
diretamente | directamente |
PT De tempos em tempos, a Honey pode fornecer notificações automáticas e notificações voluntárias relacionadas à conta, conforme explicado a seguir e sempre sujeito à nossa declaração de privacidade
ES Honey puede enviar de vez en cuando notificaciones automáticas y notificaciones voluntarias relacionadas con la cuenta, tal y como se explica a continuación y siempre sujeto a nuestra política de privacidad
português | espanhol |
---|---|
pode | puede |
notificações | notificaciones |
automáticas | automáticas |
relacionadas | relacionadas |
seguir | de |
sujeito | sujeto |
nossa | nuestra |
privacidade | privacidad |
PT Notificações push: As notificações push fornecem o código de autenticação ou senha única através de uma notificação push no dispositivo móvel da pessoa
ES Notificaciones push: Las notificaciones push entregan el código de autenticación o la contraseña de un solo uso a través de una notificación push en el dispositivo móvil de la persona
português | espanhol |
---|---|
autenticação | autenticación |
PT O uso de uma versão moderna do Firefox ou Chrome permite que suas notificações sejam deslocadas diretamente para o seu desktop. Para saber mais informações e para aprender a habilitá-la, confira o anúncio das Notificações do navegador !
ES Si utilizas una versión moderna de Firefox o Chrome, puedes recibir las notificaciones directamente en tu escritorio. Para obtener más información sobre cómo activarlas, consulta el enuncio sobre Notificaciones del navegador.
português | espanhol |
---|---|
moderna | moderna |
firefox | firefox |
notificações | notificaciones |
diretamente | directamente |
desktop | escritorio |
uso | utilizas |
PT Assim que você ativar as Notificações em dispositivos móveis no Jetpack, você receberá notificações push, caso tenha instalado o WordPress para iOS ou o WordPress para Android em seu dispositivo móvel.
ES Una vez hayas activado Notificaciones en el móvil en Jetpack, recibirás notificaciones push si has instalado WordPress para iOS o WordPress para Android en el teléfono móvil.
português | espanhol |
---|---|
notificações | notificaciones |
caso | si |
instalado | instalado |
wordpress | wordpress |
ios | ios |
android | android |
PT De tempos em tempos, todos veem a exibição de janelas de pop-up com notificações sobre atualizações de software disponíveis para o computador. Essas notificações estão sempre presentes...
ES Todos las recibimos cada tanto: ventanitas emergentes que nos notifican que hay actualizaciones de software disponibles para el equipo. Lo más probable es que siempre aparezcan...
português | espanhol |
---|---|
software | software |
disponíveis | disponibles |
PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.
ES De esta manera, pueden recibir notificaciones sólo sobre los tickets que les interesan, en lugar de recibir una abrumadora cantidad de notificaciones de todos los tickets.
português | espanhol |
---|---|
forma | manera |
notificações | notificaciones |
tickets | tickets |
interesse | interesan |
PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...
ES Muchas actualizaciones de tickets pueden activar muchas notificaciones. Si las notificaciones se configuran de una...
português | espanhol |
---|---|
tickets | tickets |
podem | pueden |
acionar | activar |
PT Você concorda em enviar notificações por push ao ativar as notificações por push do Clue nas configurações de seu aparelho
ES Das tu consentimiento para las notificaciones push de Clue cuando las activas en la configuración de tu dispositivo
português | espanhol |
---|---|
notificações | notificaciones |
configurações | configuración |
aparelho | dispositivo |
PT Caso não queira receber notificações fora do horário de trabalho, recomendamos que você programe o Não perturbe para pausar temporariamente as notificações durante esse período.
ES Y para asegurarte de estar correctamente desconectado durante las horas fuera del trabajo, recomendamos configurar un horario No molestar para pausar temporalmente las notificaciones durante ese horario.
português | espanhol |
---|---|
notificações | notificaciones |
pausar | pausar |
temporariamente | temporalmente |
recomendamos | recomendamos |
PT Arlo Smart também permite notificações ricas, que destacam o que você está vendo quando essas notificações aparecem em seu telefone.
ES Arlo Smart también habilita notificaciones enriquecidas, que resaltarán lo que está mirando cuando esas notificaciones aparezcan en su teléfono.
português | espanhol |
---|---|
smart | smart |
notificações | notificaciones |
aparecem | aparezcan |
em | en |
telefone | teléfono |
arlo | arlo |
permite | habilita |
PT Todos recebemos muitas notificações todos os dias. As notificações inteligentes farão com que você seja notificado apenas quando receber um email importante.
ES Todos tenemos demasiadas notificaciones a lo largo del día. Las notificaciones inteligentes significan que sólo serás notificado por aquellos correos que son importantes.
português | espanhol |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
notificado | notificado |
correos | |
importante | importantes |
muitas | demasiadas |
Mostrando 50 de 50 traduções