PT Ele lançou a marca HTC One dizendo que essa era uma maneira de pensar em telefones, mas lançou o One X, One S e One V em três posições diferentes e confundiu essa mensagem.
Traduzir "lançou o one" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lançou o one" de português para espanhol
Traduções de lançou o one
"lançou o one" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de lançou o one
português
espanhol
ES Lanzó la marca HTC One diciendo que esta era una forma de pensar sobre los teléfonos, pero luego lanzó el One X, One S y One V en tres posiciones diferentes y confundió ese mensaje.
| português | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| dizendo | diciendo |
| maneira | forma |
| pensar | pensar |
| telefones | teléfonos |
| mas | pero |
| x | x |
| s | s |
| e | y |
| v | v |
| posições | posiciones |
| diferentes | diferentes |
| mensagem | mensaje |
PT As opções de cores são preto e branco e você pode emparelhar um Sonos One com outro Sonos One ou um Sonos One SL para atuar como alto-falantes surround quando acoplado a um Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.
ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.
| português | espanhol |
|---|---|
| opções | opciones |
| outro | otro |
| ou | o |
| sonos | sonos |
| um | one |
| sl | sl |
| falantes | altavoces |
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, você veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
ES Si está buscando algo para jugar en su Xbox One S o Xbox One X, ha venido al lugar correcto. Aquí están los mejores juegos para Xbox One.
| português | espanhol |
|---|---|
| procurando | buscando |
| algo | algo |
| s | s |
| ou | o |
| x | x |
| lugar | lugar |
PT O logotipo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e marcas relacionadas são marcas registradas da Formula One Licensing BV, uma empresa do grupo Formula One
ES El logo F1 de FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas registradas de Formula One Licensing BV, una empresa del grupo Formula One
| português | espanhol |
|---|---|
| world | world |
| grand | grand |
| e | y |
| relacionadas | relacionadas |
| registradas | registradas |
| empresa | empresa |
PT O Sonos One SL tem design virtualmente idêntico ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, dispensa o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
ES El Sonos One SL tiene un diseño prácticamente idéntico al Sonos One, excepto que el SL no ofrece control por voz y, por lo tanto, abandona la matriz de micrófonos en la parte superior en comparación con el Sonos One.
| português | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| virtualmente | prácticamente |
| idêntico | idéntico |
| exceto | excepto |
| oferece | ofrece |
| controle | control |
| voz | voz |
| e | y |
| portanto | por lo tanto |
| microfones | micrófonos |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| conjunto | matriz |
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser estéreo emparelhado com outro Sonos One SL ou Sonos One.
ES Aún podrá controlar el Sonos One SL a través de un dispositivo Amazon Alexa o Google Home de terceros, y también se puede emparejar en estéreo con otro Sonos One SL o Sonos One.
| português | espanhol |
|---|---|
| controlar | controlar |
| dispositivo | dispositivo |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| terceiros | terceros |
| e | y |
| estéreo | estéreo |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
PT A prateleira Sonos é compatível com a Sonos One, One SL e Play: 1 e é feita da mesma cor, material e acabamento das caixas acústicas One, o que a torna uma extensão da própria caixa de som e muito útil.
ES El Sonos Shelf es compatible con Sonos One, One SL y Play: 1 y está hecho del mismo color, material y acabado que los altavoces One, lo que lo convierte en una extensión del altavoz en sí y muy útil.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| play | play |
| feita | hecho |
| cor | color |
| material | material |
| acabamento | acabado |
| extensão | extensión |
| sl | sl |
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
ES Si está buscando algo para jugar en su Xbox One S o Xbox One X, ha venido al lugar correcto. Aquí están los mejores juegos para Xbox One.
| português | espanhol |
|---|---|
| procurando | buscando |
| algo | algo |
| s | s |
| ou | o |
| x | x |
| lugar | lugar |
PT O Sonos One SL é praticamente idêntico em design ao Sonos One, exceto que o SL não oferece controle de voz e, portanto, abandona o conjunto de microfones na parte superior em comparação com o Sonos One.
ES El Sonos One SL tiene un diseño prácticamente idéntico al Sonos One, excepto que el SL no ofrece control por voz y, por lo tanto, elimina el conjunto de micrófonos en la parte superior en comparación con el Sonos One.
| português | espanhol |
|---|---|
| praticamente | prácticamente |
| idêntico | idéntico |
| design | diseño |
| exceto | excepto |
| oferece | ofrece |
| controle | control |
| voz | voz |
| e | y |
| portanto | por lo tanto |
| microfones | micrófonos |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
PT Você ainda poderá controlar o Sonos One SL por meio de um dispositivo Amazon Alexa ou Google Home de terceiros, e também pode ser emparelhado em estéreo com outro Sonos One SL ou Sonos One.
ES Todavía podrá controlar el Sonos One SL a través de un dispositivo Amazon Alexa o Google Home de terceros, y también puede emparejarse en estéreo con otro Sonos One SL o un Sonos One.
| português | espanhol |
|---|---|
| controlar | controlar |
| dispositivo | dispositivo |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| home | home |
| terceiros | terceros |
| e | y |
| estéreo | estéreo |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, você veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para o Xbox One.
ES Si estás buscando algo para jugar en tu Xbox One S o Xbox One X has llegado al lugar adecuado. Aquí están los mejores juegos para Xbox One.
| português | espanhol |
|---|---|
| procurando | buscando |
| algo | algo |
| s | s |
| x | x |
| lugar | lugar |
PT O Sonos One pode ser emparelhado com outro Sonos One ou um Sonos One SL para criar um par estéreo, como você pode fazer com dois alto-falantes Play:1 ou dois Play Five, por exemplo.
ES El Sonos One se puede emparejar con otro Sonos One o con un Sonos One SL para crear un par estéreo, como se puede hacer con dos altavoces Play:1 o dos Play Five, por ejemplo.
| português | espanhol |
|---|---|
| estéreo | estéreo |
| play | play |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| falantes | altavoces |
PT No entanto, o Sonos One e o Sonos One SL oferecem controladores personalizados, e o Sonos One tem uma matriz de seis microfones de campo distante que lhe permite oferecer controle de voz
ES Sin embargo, el Sonos One y el Sonos One SL ofrecen controladores personalizados, y el Sonos One tiene una matriz de seis micrófonos de campo lejano que le permite ofrecer control por voz
| português | espanhol |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| e | y |
| controladores | controladores |
| personalizados | personalizados |
| matriz | matriz |
| microfones | micrófonos |
| campo | campo |
| distante | lejano |
| permite | permite |
| controle | control |
| voz | voz |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
PT Em 2019, o WhatsApp lançou os catálogos de produtos que permitem que você exiba seus produtos. A ferramenta tem muito potencial - até mesmo o Instagram lançou a ferramenta análoga chamada Instagram shop.
ES En 2019, WhatsApp lanzó catálogos de productos que te permiten exhibir tus productos. La función tiene un gran potencial: incluso Instagram lanzó una herramienta análoga llamada tienda de Instagram.
| português | espanhol |
|---|---|
| catálogos | catálogos |
| permitem | permiten |
| potencial | potencial |
| chamada | llamada |
| shop | tienda |
PT Quando a Apple lançou o Apple TV atualizado , ele o lançou como um hub para tudo em sua sala de estar. Quer se trate de filmes, jogos, Netflix, BBC iP...
ES Cuando Apple presentó el Apple TV actualizado , lo presentó como un centro para todo en su sala de estar. Ya sea que se trate de películas, juegos,
| português | espanhol |
|---|---|
| atualizado | actualizado |
| hub | centro |
| filmes | películas |
| jogos | juegos |
PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.
ES ¿Te acuerdas de 2007? Es el año en que Microsoft lanzó Windows Vista, Apple lanzó el primer iPhone y el panorama cinematográfico se sacudió hasta la médula con el lanzamiento de la película Simpsons.
| português | espanhol |
|---|---|
| ano | año |
| iphone | iphone |
| e | y |
| filme | película |
| lançamento | lanzamiento |
PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.
ES Lego también ha lanzado sets de Frozen y Toy Story en los últimos tiempos. Lego también lanzó recientemente un set de Steamboat Willie Lego Ideas, mientras que también hay una recreación del clásico Castillo de Disney.
| português | espanhol |
|---|---|
| lego | lego |
| conjuntos | sets |
| e | y |
| nos | en |
| tempos | tiempos |
| recentemente | recientemente |
| conjunto | set |
| ideas | ideas |
| clássico | clásico |
| castelo | castillo |
| disney | disney |
PT Em 2019, o WhatsApp lançou os catálogos de produtos que permitem que você exiba seus produtos. A ferramenta tem muito potencial - até mesmo o Instagram lançou a ferramenta análoga chamada Instagram shop.
ES En 2019, WhatsApp lanzó catálogos de productos que te permiten exhibir tus productos. La función tiene un gran potencial: incluso Instagram lanzó una herramienta análoga llamada tienda de Instagram.
PT Em 2019, o WhatsApp lançou os catálogos de produtos que permitem que você exiba seus produtos. A ferramenta tem muito potencial - até mesmo o Instagram lançou a ferramenta análoga chamada Instagram shop.
ES En 2019, WhatsApp lanzó catálogos de productos que te permiten exhibir tus productos. La función tiene un gran potencial: incluso Instagram lanzó una herramienta análoga llamada tienda de Instagram.
PT Em 2019, o WhatsApp lançou os catálogos de produtos que permitem que você exiba seus produtos. A ferramenta tem muito potencial - até mesmo o Instagram lançou a ferramenta análoga chamada Instagram shop.
ES En 2019, WhatsApp lanzó catálogos de productos que te permiten exhibir tus productos. La función tiene un gran potencial: incluso Instagram lanzó una herramienta análoga llamada tienda de Instagram.
PT Em 2019, o WhatsApp lançou os catálogos de produtos que permitem que você exiba seus produtos. A ferramenta tem muito potencial - até mesmo o Instagram lançou a ferramenta análoga chamada Instagram shop.
ES En 2019, WhatsApp lanzó catálogos de productos que te permiten exhibir tus productos. La función tiene un gran potencial: incluso Instagram lanzó una herramienta análoga llamada tienda de Instagram.
PT Em 2019, o WhatsApp lançou os catálogos de produtos que permitem que você exiba seus produtos. A ferramenta tem muito potencial - até mesmo o Instagram lançou a ferramenta análoga chamada Instagram shop.
ES En 2019, WhatsApp lanzó catálogos de productos que te permiten exhibir tus productos. La función tiene un gran potencial: incluso Instagram lanzó una herramienta análoga llamada tienda de Instagram.
PT Ele lançou o HTC One (M8) jogando o número do modelo entre parênteses, após vazamentos pesados onde o telefone havia sido identificado como o M8, ou "companheiro", aumentando a confusão.
ES Lanzó el HTC One (M8) colocando el número de modelo entre paréntesis, luego de fuertes fugas donde el teléfono había sido identificado como el M8, o "mate", lo que aumenta la confusión.
| português | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| modelo | modelo |
| vazamentos | fugas |
| telefone | teléfono |
| identificado | identificado |
| confusão | confusión |
PT A HTC retirou oficialmente os suportes e lançou o One M9 com um floreio, proclamando um acabamento de qualidade de joalheria para o seu aparelho de 2015
ES HTC oficialmente dejó caer los soportes y lanzó el One M9 con broche de oro, proclamando un acabado de grado de joyería para su teléfono 2015
| português | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| oficialmente | oficialmente |
| suportes | soportes |
| e | y |
| acabamento | acabado |
| joalheria | joyería |
| seu | su |
| qualidade | grado |
PT É fácil esquecer, mas, quando a Microsoft lançou o Xbox One, seu primeiro controlador não tinha um fone de ouvido de 3,5 mm
ES Es fácil de olvidar, pero cuando Microsoft lanzó la Xbox One, su primer controlador no tenía un conector para auriculares de 3,5 mm
| português | espanhol |
|---|---|
| fácil | fácil |
| esquecer | olvidar |
| microsoft | microsoft |
| controlador | controlador |
| tinha | tenía |
| fone de ouvido | auriculares |
PT Tal como o Ledger, o SatoshiLabs redesenhou completamente o seu modelo de sucesso de longa data, o Trezor One, e lançou uma carteira de hardware com inúmeras novas funcionalidades e melhorias.
ES Al igual que Ledger, SatoshiLabs ha rediseñado completamente su exitoso modelo de larga data, el Trezor One, y ha lanzado una cartera de hardware con numerosas características nuevas y mejoras.
| português | espanhol |
|---|---|
| completamente | completamente |
| seu | su |
| data | data |
| e | y |
| carteira | cartera |
| hardware | hardware |
| novas | nuevas |
| funcionalidades | características |
| melhorias | mejoras |
| trezor | trezor |
PT A Chipolo orgulhosamente lançou o modelo Chipolo One 2020, considerado o rastreador mais sonoro do mundo! O chipset resistente à água e o alarme de notificação de 120dB mantêm você conectado com todos os seus pertences preciosos
ES Chipolo ha lanzado con orgullo el modelo Chipolo One 2020, ¡que se considera el rastreador más ruidoso del mundo! El chipset resistente al agua y la alarma de notificación de 120 dB lo mantienen conectado con todas sus preciadas pertenencias
| português | espanhol |
|---|---|
| modelo | modelo |
| one | de |
| rastreador | rastreador |
| mais | más |
| resistente | resistente |
| água | agua |
| e | y |
| alarme | alarma |
| notificação | notificación |
| mantêm | mantienen |
| pertences | pertenencias |
| considerado | considera |
PT A marca Hi-fi Bluesound lançou seu novo alto-falante Pulse M, e parece ter o Sonos One em sua mira.
ES La marca de alta fidelidad Bluesound ha lanzado su nuevo altavoz Pulse M, y parece que tiene al Sonos One en el punto de mira.
| português | espanhol |
|---|---|
| novo | nuevo |
| e | y |
| parece | parece |
| one | de |
| em | en |
| alto | alta |
| m | m |
PT O World-Check One é um componente realmente inestimável para tornar a nossa gestão de riscos um pilar central da nossa estratégia atual de crescimento. Sem o World-Check One, nossa equipe de operações simplesmente não estaria onde está hoje.
ES Realmente se ha convertido en un componente invaluable al hacer de nuestra gestión del riesgo un pilar central de nuestra estrategia de crecimiento real. Sin World-Check One, nuestro equipo de operaciones simplemente no estaría donde está hoy.
| português | espanhol |
|---|---|
| componente | componente |
| tornar | hacer |
| gestão | gestión |
| riscos | riesgo |
| pilar | pilar |
| central | central |
| estratégia | estrategia |
| crescimento | crecimiento |
| equipe | equipo |
| operações | operaciones |
| simplesmente | simplemente |
| hoje | hoy |
PT Se você ainda não tem Sekiro, adquira o jogo aqui para a plataforma da sua preferência: PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (e outros dispositivos Xbox One) e PC via Steam, ou jogue no Google Stadia.
ES Si todavía no tienes el videojuego de Sekiro, cómpralo aquí para la plataforma que prefieras —PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, Xbox One X (y otros dispositivos de Xbox One) y PC a través de Steam— o juégalo en Stadia.
| português | espanhol |
|---|---|
| playstation | playstation |
| x | x |
| e | y |
| dispositivos | dispositivos |
| aqui | aquí |
| pc | pc |
PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.
ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.
| português | espanhol |
|---|---|
| confundir | confundir |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| núcleos | núcleos |
| separada | separada |
| conhecida | conocida |
| núcleo | núcleo |
| qualcomm | qualcomm |
| conectividade | conectividad |
| lte | lte |
PT O One X era um ótimo aparelho, mais uma vez impulsionando o design, mas a marca One não era muito clara: a HTC estava nos dizendo qual era a mensagem, mas estava fazendo outra coisa, a saber, o lançamento de muitos aparelhos.
ES El One X era un gran teléfono, de nuevo empujando el diseño, pero la marca One no era muy clara: HTC nos decía cuál era el mensaje, pero estaba haciendo algo más, es decir, lanzar muchos teléfonos.
| português | espanhol |
|---|---|
| o | o |
| x | x |
| clara | clara |
| htc | htc |
| mensagem | mensaje |
| lançamento | lanzar |
| aparelhos | teléfonos |
PT Com a marca One da HTC se perdendo em 2012, repetiu o processo em 2013, lançando um telefone que na verdade era chamado HTC One
ES Con la marca HTC One perdiéndose en 2012, repitió el proceso en 2013, lanzando un teléfono que en realidad se llamaba HTC One
| português | espanhol |
|---|---|
| one | un |
| htc | htc |
| processo | proceso |
| telefone | teléfono |
| um | one |
PT O HTC 10 foi um retorno à HTC, com um design sério e arrojado que remonta ao M7, mas se funde na aparência moderna do One A9. Ele descarta as marcas One e M, para uma reinicialização.
ES HTC 10 fue un regreso a la forma para HTC, con un diseño serio y audaz que se remonta al M7, pero se fusiona con el aspecto moderno del One A9. Deja caer la marca One y M, para algo así como un reinicio.
| português | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| sério | serio |
| moderna | moderno |
| m | m |
PT Mais informação aqui em nosso Dialogue One-Pager e Dialogue Programs One-Pager.
ES Lea más aquí en nuestro Dialogue One-Pager y Dialogue Programs One-Pager.
| português | espanhol |
|---|---|
| mais | más |
| em | en |
| nosso | nuestro |
| e | y |
| aqui | aquí |
PT As diferenças entre o Sonos Roam e o Sonos One, e One SL, analisadas para ajudá-lo a descobrir qual poderia ser o Sonos pequeno certo para você.
ES Las diferencias entre Sonos Roam y Sonos One, y One SL, analizadas para ayudarlo a determinar cuál podría ser la Sonos pequeña adecuada para usted.
| português | espanhol |
|---|---|
| diferenças | diferencias |
| descobrir | determinar |
| ser | ser |
| pequeno | pequeña |
| você | usted |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
PT O Sonos One SL oferece suporte para Apple AirPlay 2, ao mesmo tempo em que oferece um design simplificado que é virtualmente idêntico ao inteligente Sonos One
ES El Sonos One SL ofrece soporte para Apple AirPlay 2, al mismo tiempo que ofrece un diseño optimizado que es virtualmente idéntico al del Sonos One inteligente
| português | espanhol |
|---|---|
| oferece | ofrece |
| suporte | soporte |
| design | diseño |
| simplificado | optimizado |
| virtualmente | virtualmente |
| idêntico | idéntico |
| inteligente | inteligente |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| airplay | airplay |
PT Possui afinação Trueplay como o Sonos One SL, bem como controles capacitivos e suporte para AirPlay 2 como o One SL
ES Tiene ajuste Trueplay como el Sonos One SL, así como controles capacitivos y soporte AirPlay 2 como el One SL
| português | espanhol |
|---|---|
| possui | tiene |
| controles | controles |
| suporte | soporte |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| airplay | airplay |
PT O Motorola One e One Power vazaram online e parecem um par de deliciosos andróides de gama média.
ES El Motorola One y One Power se han filtrado en línea, y se ven como un buen par de androides de gama media.
| português | espanhol |
|---|---|
| motorola | motorola |
| vazaram | filtrado |
| online | en línea |
| gama | gama |
| média | media |
| um | one |
PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -
ES Sky retirará Sky One como canal en septiembre con los nuevos canales Sky Showcase y Sky Max en camino de reemplazarlos. Sky One ha seguido su curso: e...
| português | espanhol |
|---|---|
| setembro | septiembre |
| novos | nuevos |
| caminho | camino |
| seguiu | seguido |
| curso | curso |
| max | max |
PT Principais jogos do Xbox One: os melhores jogos do Xbox One S e X que todo jogador deve ter
ES Los mejores juegos de Xbox One: los mejores juegos de Xbox One S y X que todo jugador debe tener
| português | espanhol |
|---|---|
| one | de |
| s | s |
| e | y |
| x | x |
| todo | todo |
PT Excelente Sonos One de 2ª geração e One SL, ambos reduzidos em £ 30
ES Excelentes Sonos One 2nd gen y One SL reducidos en £ 30
| português | espanhol |
|---|---|
| excelente | excelentes |
| geração | gen |
| e | y |
| reduzidos | reducidos |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
PT As economias da Cyber Monday e Black Friday ainda estão com o Sonos One de 2ª geração e One SL com desconto
ES Los ahorros del Cyber Monday y Black Friday aún están con el Sonos One 2nd gen y One SL con descuento
| português | espanhol |
|---|---|
| economias | ahorros |
| e | y |
| geração | gen |
| desconto | descuento |
| black | black |
| friday | friday |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
PT Eles são um prazer de usar e o mesmo se aplica ao Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase e Sonos Beam, todos com controles capacitivos.
ES Es un placer usarlos y lo mismo se aplica a Sonos One, Sonos One SL , Sonos Move, Playbase y Sonos Beam, todos los cuales también tienen controles capacitivos.
| português | espanhol |
|---|---|
| são | es |
| prazer | placer |
| e | y |
| controles | controles |
| sonos | sonos |
| sl | sl |
PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto
ES El altavoz Wi-Fi Book Shelf no es tan potente como el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk Sonos Ikea, ni como el Sonos One o Sonos One SL , pero aún tiene un gran impacto por su tamaño compacto
| português | espanhol |
|---|---|
| poderoso | potente |
| quanto | como |
| mesa | mesa |
| ikea | ikea |
| impacto | impacto |
| compacto | compacto |
| livros | book |
| symfonisk | symfonisk |
| sl | sl |
PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.
ES En el paso Service Information (Información del servicio) , selecciona One-on-One (Individual) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.
| português | espanhol |
|---|---|
| selecione | selecciona |
PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.
ES En el paso Service Information (Información del servicio), selecciona tu Service Type (Tipo de servicio). A continuación, sigue con los pasos para crear un servicio One-on-One (Individual) o Group (Grupo) según sea necesario.
| português | espanhol |
|---|---|
| selecione | selecciona |
| ou | o |
| necessário | necesario |
PT Para se conectar ao One Identity Manager 7.0, o One Identity Manager Connector deve estar instalado no computador que executa o Serviço de sincronização. Esse conector funciona com o serviço da Web RESTful e a instalação do SDK não é necessária.
ES Para conectarse a One Identity Manager 7.0, One Identity Manager Connector debe estar instalado en el equipo que ejecute el Servicio de sincronización. Este conector funciona con el servicio web de RESTful y no se requiere la instalación de SDK.
| português | espanhol |
|---|---|
| manager | manager |
| serviço | servicio |
| sincronização | sincronización |
| funciona | funciona |
| web | web |
| e | y |
| sdk | sdk |
| identity | identity |
| restful | restful |
PT O One Identity fornece uma solução integrada para ativar o Zero Trust com ActiveRoles and Safeguard. Juntos, a abordagem do One Identity dirá a você o que aconteceu, ajudará a corrigir os efeitos e a evitar que aconteça novamente.
ES One Identity ofrece una solución integrada para habilitar la confianza cero con Active Roles y Safeguard. En conjunto, el enfoque de One Identity le dirá lo que sucedió, ayudará a remediar los efectos y ayudará a evitar que vuelva a suceder.
| português | espanhol |
|---|---|
| fornece | ofrece |
| integrada | integrada |
| zero | cero |
| trust | confianza |
| abordagem | enfoque |
| você | le |
| efeitos | efectos |
| evitar | evitar |
| identity | identity |
| ajudar | ayudará |
PT - Novos jogos do Xbox One em breve (ou não tão cedo) Todos os melhores trailers de jogos do Xbox One
ES - Nuevos juegos de Xbox One próximamente (o no tan pronto) Todos los mejores avances de juegos de Xbox One
| português | espanhol |
|---|---|
| novos | nuevos |
| jogos | juegos |
| one | de |
| ou | o |
| tão | tan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empresa lancou cantora lancou lançou gente lançou banco lançou sony lançou elsevier lançou apple lançou equipe lançou recentemente lançou twitter lançou ee lançou honor lançou oneplus lançou affinity lançou qualcomm lançou hp lançou gopro lançou google lançou recentemente sonos lançou governo lançou pocket lint lançou instagram lançou google lançou casio lançou lançou hoje marca lançou microsoft lançou samsung lançou care lançou nintendo lançou sprint lançou amazon lançou ela lançou rotolight lançou drupal lançou dji lançou oficialmente motorola lançou owasp lançou dji lançou reino unido lançou ele lançou lançou dispositivos netflix lançou disney lançou uptime institute lançou ano lançou fm static lançou perseo — lançou iberdrola lançou
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe