PT Proporcione às partes interessadas e à liderança uma visão robusta e em tempo real sobre o status do trabalho com KPIs e visuais e centralize as informações e os recursos de que sua equipe precisa em um único lugar.
"kpis da equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Proporcione às partes interessadas e à liderança uma visão robusta e em tempo real sobre o status do trabalho com KPIs e visuais e centralize as informações e os recursos de que sua equipe precisa em um único lugar.
ES Brinde a las partes interesadas y a los directivos una visión sólida y en tiempo real del estado del trabajo con indicadores clave del desempeño (KPI) y gráficos, y centralice la información y los recursos que su equipo necesita en un único lugar.
português | espanhol |
---|---|
interessadas | interesadas |
real | real |
status | estado |
kpis | kpi |
visuais | gráficos |
sua | su |
PT O objetivo inicial da minha equipe era criar uma fonte única de consulta, ou seja, um painel centralizado que incluísse todos os KPIs importantes para todos os nossos hospitais.
ES El equipo se propuso crear un dashboard principal y centralizado, que incluyera todos los KPI importantes para todos los hospitales.
português | espanhol |
---|---|
equipe | equipo |
painel | dashboard |
centralizado | centralizado |
kpis | kpi |
importantes | importantes |
hospitais | hospitales |
PT Nosso objetivo é ajudar a sua organização a instituir um conjunto de KPIs, eliminar silos e agir com mais eficiência e confiança como uma equipe centrada em dados.
ES Nuestro objetivo es ayudar a su organización a establecer un conjunto de métricas clave (KPIs), eliminar silos y actuar con más eficiencia y confianza como un equipo centrado en datos.
português | espanhol |
---|---|
objetivo | objetivo |
é | es |
ajudar | ayudar |
organização | organización |
kpis | kpis |
eliminar | eliminar |
silos | silos |
agir | actuar |
eficiência | eficiencia |
confiança | confianza |
centrada | centrado |
dados | datos |
PT Serviço totalmente gerenciado - Permita que sua equipe de especialistas em mídia e gerentes de conta alcance seus KPIs
ES Servicio administrado - Permite que tu equipo de expertos en medios y administradores de cuentas alcancen tus KPIs objetivo.
português | espanhol |
---|---|
serviço | servicio |
gerenciado | administrado |
permita | permite |
equipe | equipo |
especialistas | expertos |
mídia | medios |
e | y |
gerentes | administradores |
conta | cuentas |
kpis | kpis |
PT Proporcione às partes interessadas e à liderança uma visão robusta e em tempo real sobre o status do trabalho com KPIs e visuais e centralize as informações e os recursos de que sua equipe precisa em um único lugar.
ES Brinde a las partes interesadas y a los directivos una visión sólida y en tiempo real del estado del trabajo con indicadores clave del desempeño (KPI) y gráficos, y centralice la información y los recursos que su equipo necesita en un único lugar.
português | espanhol |
---|---|
interessadas | interesadas |
real | real |
status | estado |
kpis | kpi |
visuais | gráficos |
sua | su |
PT Visualize e filtre dados individuais e da equipe. Detalhe KPIs, defina objetivos e monitore o progresso.
ES Ve y filtra los datos individuales y del equipo. Profundiza en los KPI, fija objetivos y haz seguimiento del progreso.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
individuais | individuales |
kpis | kpi |
objetivos | objetivos |
monitore | seguimiento |
progresso | progreso |
PT Visualize e filtre dados individuais e da equipe. Detalhe KPIs, defina objetivos e monitore o progresso.
ES Ve y filtra los datos individuales y del equipo. Profundiza en los KPI, fija objetivos y haz seguimiento del progreso.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
individuais | individuales |
kpis | kpi |
objetivos | objetivos |
monitore | seguimiento |
progresso | progreso |
PT Visualize e filtre dados individuais e da equipe. Detalhe KPIs, defina objetivos e monitore o progresso.
ES Ve y filtra los datos individuales y del equipo. Profundiza en los KPI, fija objetivos y haz seguimiento del progreso.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
individuais | individuales |
kpis | kpi |
objetivos | objetivos |
monitore | seguimiento |
progresso | progreso |
PT Visualize e filtre dados individuais e da equipe. Detalhe KPIs, defina objetivos e monitore o progresso.
ES Ve y filtra los datos individuales y del equipo. Profundiza en los KPI, fija objetivos y haz seguimiento del progreso.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
individuais | individuales |
kpis | kpi |
objetivos | objetivos |
monitore | seguimiento |
progresso | progreso |
PT Visualize e filtre dados individuais e da equipe. Detalhe KPIs, defina objetivos e monitore o progresso.
ES Ve y filtra los datos individuales y del equipo. Profundiza en los KPI, fija objetivos y haz seguimiento del progreso.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
individuais | individuales |
kpis | kpi |
objetivos | objetivos |
monitore | seguimiento |
progresso | progreso |
PT Visualize e filtre dados individuais e da equipe. Detalhe KPIs, defina objetivos e monitore o progresso.
ES Ve y filtra los datos individuales y del equipo. Profundiza en los KPI, fija objetivos y haz seguimiento del progreso.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
individuais | individuales |
kpis | kpi |
objetivos | objetivos |
monitore | seguimiento |
progresso | progreso |
PT Visualize e filtre dados individuais e da equipe. Detalhe KPIs, defina objetivos e monitore o progresso.
ES Ve y filtra los datos individuales y del equipo. Profundiza en los KPI, fija objetivos y haz seguimiento del progreso.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
individuais | individuales |
kpis | kpi |
objetivos | objetivos |
monitore | seguimiento |
progresso | progreso |
PT Visualize e filtre dados individuais e da equipe. Detalhe KPIs, defina objetivos e monitore o progresso.
ES Ve y filtra los datos individuales y del equipo. Profundiza en los KPI, fija objetivos y haz seguimiento del progreso.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
individuais | individuales |
kpis | kpi |
objetivos | objetivos |
monitore | seguimiento |
progresso | progreso |
PT Uma breve conversa para tratar dos seus KPIs nas redes sociais, das necessidades de relatórios e de como sua equipe usa as mídias sociais para desenvolver a marca e conectar-se com clientes
ES Conversemos brevemente para analizar tus KPI de redes sociales, qué informes necesitas y cómo tu equipo utiliza las redes sociales para construir tu marca y conectar con los clientes
português | espanhol |
---|---|
kpis | kpi |
desenvolver | construir |
PT Aumente o potencial do seu marketing de aplicativos com a automação e reforce seus KPIs de marketing e a eficiência da sua equipe.
ES Impulsa el marketing de tu aplicación mediante la automatización, y mejora tus KPI de marketing y la eficiencia de tu equipo.
português | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
aplicativos | aplicación |
automação | automatización |
e | y |
kpis | kpi |
eficiência | eficiencia |
PT Serviço totalmente gerenciado - Permita que sua equipe de especialistas em mídia e gerentes de conta alcance seus KPIs
ES Servicio administrado - Permite que tu equipo de expertos en medios y administradores de cuentas alcancen tus KPIs objetivo.
português | espanhol |
---|---|
serviço | servicio |
gerenciado | administrado |
permita | permite |
equipe | equipo |
especialistas | expertos |
mídia | medios |
e | y |
gerentes | administradores |
conta | cuentas |
kpis | kpis |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
português | espanhol |
---|---|
documentação | documentación |
suporte | soporte |
e | y |
também | también |
corporativa | empresarial |
desenvolvedores | desarrollador |
ou | o |
ponto | punto |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
português | espanhol |
---|---|
documentação | documentación |
suporte | soporte |
e | y |
também | también |
corporativa | empresarial |
desenvolvedores | desarrollador |
ou | o |
ponto | punto |
PT Se um integrante da equipe sair da equipe ou for substituído, nada acontece com os vídeos que eles já carregaram para a conta da equipe. Os vídeos permanecerão na conta da equipe.
ES Si un miembro deja el equipo u otra persona lo reemplaza, no se ven afectados los videos que ya haya subido esa persona a la cuenta del equipo, ya que estos permanecerán en la cuenta.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
integrante | miembro |
vídeos | videos |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.
português | espanhol |
---|---|
gerenciar | gestionar |
tocar | su |
integrante | miembro |
alterar | cambiar |
função | función |
ou | o |
menu | menú |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
PT Os chatbots do Messenger mais lucrativos são aqueles que se concentram em KPIs de marketing, como conversões
ES Los chatbots de Messenger más rentables son los que se centran en los KPI de marketing, como las conversiones
português | espanhol |
---|---|
chatbots | chatbots |
mais | más |
lucrativos | rentables |
kpis | kpi |
marketing | marketing |
conversões | conversiones |
PT Fique de olho nos KPIs com relatórios automatizados e prontos para apresentar, e compreenda melhor quais conteúdos impulsionam as interações e as compras.
ES Vigila tus KPI con informes automatizados y listos para ser presentados, a fin de entender mejor qué contenido fomenta la participación y las compras.
português | espanhol |
---|---|
fique | ser |
kpis | kpi |
relatórios | informes |
automatizados | automatizados |
prontos | listos |
melhor | mejor |
conteúdos | contenido |
compras | compras |
PT Discuta KPIs sociais para determinar o melhor caminho para sua escola
ES Analizar los KPI de redes sociales para determinar cuál será el mejor camino para tu negocio.
português | espanhol |
---|---|
kpis | kpi |
caminho | camino |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
ES Selecciona visualizaciones, métricas e intervalos de fechas personalizados que reflejen los KPI de tu organización y ofrezcan fácilmente informes listos para su presentación.
português | espanhol |
---|---|
selecione | selecciona |
intervalos | intervalos |
datas | fechas |
métricas | métricas |
visualizações | visualizaciones |
personalizadas | personalizados |
kpis | kpi |
organização | organización |
relatórios | informes |
prontos | listos |
apresentar | presentación |
facilidade | fácilmente |
PT Com o Construtor de relatórios, você pode criar um relatório atraente e transformar números infinitos em um PDF estiloso que apresenta todos os seus KPIs de uma forma clara e prática.
ES Con el generador de informes, puedes crear un informe atractivo y convertir un sinfín de números en un PDF elegante que ofrezca todos tus KPI de una manera más útil.
português | espanhol |
---|---|
construtor | generador |
atraente | atractivo |
e | y |
transformar | convertir |
estiloso | elegante |
kpis | kpi |
PT Veja abaixo alguns exemplos de KPIs que podem ser usados para medir o sucesso da estratégia de seu CDE:
ES A continuación, se muestran algunos ejemplos de indicadores clave de rendimiento que pueden utilizarse para medir el éxito de la estrategia del Centro de excelencia:
português | espanhol |
---|---|
exemplos | ejemplos |
usados | utilizarse |
estratégia | estrategia |
sucesso | éxito |
PT Proporcione aos proprietários de projetos, às partes interessadas e às lideranças uma visibilidade robusta, em tempo real, sobre o status dos principais KPIs, as tendências essenciais e os relatórios de resumo.
ES Brinde a los propietarios del proyecto, a las partes interesadas y a los líderes una visión sólida y en tiempo real del estado de los principales indicadores clave del desempeño (KPI), de las tendencias críticas y de los informes de resumen.
português | espanhol |
---|---|
proprietários | propietarios |
projetos | proyecto |
interessadas | interesadas |
visibilidade | visión |
real | real |
status | estado |
kpis | kpi |
tendências | tendencias |
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
ES Ideal para paneles de Directores de Información, seguimiento del estado de la cartera, KPI y paneles de ingresos, monitoreo del rendimiento financiero y más.
português | espanhol |
---|---|
ideal | ideal |
painéis | paneles |
portfólio | cartera |
receita | ingresos |
e | y |
kpis | kpi |
desempenho | rendimiento |
financeiro | financiero |
PT Os nomes das principais métricas podem variar de um canal para outro, mas vamos abordar as principais medidas que você deseja manter como prioridade em seus KPIs, definição de metas e rastreamento de campanha.
ES Los nombres de los indicadores clave pueden variar de un canal a otro, pero incluiremos las mediciones básicas sobre las que desearías estar al tanto para tus indicadores clave de desempeño (KPI), establecimiento de objetivos y monitoreo de campañas.
português | espanhol |
---|---|
nomes | nombres |
principais | clave |
variar | variar |
canal | canal |
outro | otro |
kpis | kpi |
metas | objetivos |
rastreamento | monitoreo |
campanha | campañas |
PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.
ES Impulse las decisiones basadas en los datos en cualquier momento y lugar. Con la aplicación de Tableau Mobile para iOS y Android, puede acceder a los dashboards y KPI más importantes y supervisarlos desde cualquier lugar.
português | espanhol |
---|---|
decisões | decisiones |
lugar | lugar |
momento | momento |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
kpis | kpi |
mais | más |
importantes | importantes |
painéis | dashboards |
PT Analise as tendências com KPIs, métricas e painéis baseados em funções para o atendimento ao cliente.
ES Analiza tendencias con KPI, métricas y tableros de instrumentos basados en roles para la atención al cliente.
português | espanhol |
---|---|
analise | analiza |
tendências | tendencias |
kpis | kpi |
métricas | métricas |
e | y |
painéis | tableros |
cliente | cliente |
PT Analise as tendências com KPIs, métricas e painéis para o serviço de campo.
ES Analiza tendencias con KPI, métricas y tableros de instrumentos para los servicios de campo.
português | espanhol |
---|---|
analise | analiza |
tendências | tendencias |
kpis | kpi |
métricas | métricas |
e | y |
painéis | tableros |
campo | campo |
PT Relatórios robustos permitem que você defina facilmente metas e acompanhe KPIs
ES Los reportes complejos le permitirán establecer fácilmente objetivos y rastrear los KPIs
português | espanhol |
---|---|
relatórios | reportes |
permitem | permitirán |
que | los |
você | le |
defina | establecer |
facilmente | fácilmente |
metas | objetivos |
e | y |
kpis | kpis |
PT Maior clareza com dashboards e KPIs
ES Obtenga información relevante con cuadros de mando y KPIs
português | espanhol |
---|---|
dashboards | cuadros de mando |
e | y |
kpis | kpis |
com | con |
PT Qualquer pessoa pode se juntar para contribuir com as contas de alto valor, criar canais com o nome do negócio ou da conta, postar KPIs regularmente e compartilhar notas automaticamente entre o Slack e a HubSpot para os demais envolvidos.
ES Todos pueden apoyar a los clientes más importantes, crear canales y asignarles el nombre del negocio o la cuenta, publicar KPI regularmente y compartir notas automáticamente entre Slack y HubSpot para consultarlas luego.
português | espanhol |
---|---|
pode | pueden |
criar | crear |
canais | canales |
negócio | negocio |
postar | publicar |
kpis | kpi |
regularmente | regularmente |
e | y |
notas | notas |
automaticamente | automáticamente |
hubspot | hubspot |
PT Relatórios personalizados para acompanhar KPIs, relatórios de desempenho do site, relatórios por domínio de marca
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
português | espanhol |
---|---|
relatórios | informes |
personalizados | personalizados |
kpis | kpi |
desempenho | rendimiento |
site | sitio |
domínio | dominio |
PT No mínimo, defina as expectativas de quando você terá dados vinculados ao seu caso de negócios e articule os principais KPIs envolvidos.
ES Como mínimo, establezca las expectativas para cuando tenga datos que se relacionen con su caso de negocio y articule los KPI clave involucrados.
português | espanhol |
---|---|
mínimo | mínimo |
expectativas | expectativas |
dados | datos |
principais | clave |
kpis | kpi |
envolvidos | involucrados |
defina | establezca |
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais importantes do hotel
ES El sistema de gestión de ingresos y rendimiento de happyhotel ofrece un panel sencillo que ayuda a los hosteleros a analizar los datos de los KPI más importantes para los hoteles
português | espanhol |
---|---|
gestão | gestión |
e | y |
painel | panel |
simples | sencillo |
suporte | ayuda |
análise | analizar |
kpis | kpi |
mais | más |
hotel | hoteles |
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais... Leia mais
ES El sistema de gestión de ingresos y rendimiento de happyhotel ofrece un panel sencillo que ayuda a los hosteleros a analizar los datos de los KPI más importantes para los hoteles. happyhotel es un... Leer más
português | espanhol |
---|---|
gestão | gestión |
e | y |
painel | panel |
simples | sencillo |
suporte | ayuda |
análise | analizar |
principais | importantes |
kpis | kpi |
mais | más |
leia | leer |
PT Com nossos antigos processos de warehouse de dados orientados por KPIs, teríamos levado meses para criar esse tipo de relatório
ES Nos habría llevado meses generar este tipo de informe con nuestros viejos procesos de almacén de datos basados en KPI
português | espanhol |
---|---|
antigos | viejos |
processos | procesos |
dados | datos |
kpis | kpi |
levado | llevado |
meses | meses |
criar | generar |
esse | este |
tipo | tipo |
relatório | informe |
PT Para acompanhar as necessidades de uma instituição de saúde em constante expansão, é necessário analisar dados complexos (incluindo centenas de KPIs) e gerar informações acionáveis que ajudam a melhorar a qualidade do atendimento
ES Para satisfacer las necesidades de una organización de atención médica cada vez más grande, es necesario analizar datos complejos, incluidos cientos de KPI, y generar información útil que respalde una mejor calidad de atención
português | espanhol |
---|---|
necessidades | necesidades |
instituição | organización |
saúde | atención médica |
necessário | necesario |
analisar | analizar |
complexos | complejos |
incluindo | incluidos |
centenas | cientos |
kpis | kpi |
gerar | generar |
melhorar | mejor |
atendimento | atención |
PT Acompanhamento do desempenho em relação aos KPIs
ES Seguimiento del rendimiento frente a los KPI
português | espanhol |
---|---|
acompanhamento | seguimiento |
desempenho | rendimiento |
kpis | kpi |
PT KPIs de vendas, incluindo desempenho de vendas, relações de custo/receita e alcance de metas, são só algumas das muitas métricas que criarão o panorama holístico para ambientes de vendas dinâmicos
ES Los KPI de ventas, incluidos el rendimiento de ventas, la relación entre costos e ingresos, y el logro de cuotas, son solo algunas de las métricas necesarias para crear ese panorama completo de los entornos de ventas dinámicos
português | espanhol |
---|---|
kpis | kpi |
incluindo | incluidos |
custo | costos |
métricas | métricas |
panorama | panorama |
ambientes | entornos |
criar | crear |
PT Projete, execute e monitore milhares de tarefas de integração em datacenters distribuídos e ambientes em nuvem, permitindo escalar facilmente e monitorar o fluxo de dados em tempo real por meio de KPIs e alertas.
ES Diseñe, ejecute y monitorice miles de tareas de integración en entornos de nube y de centros de datos distribuidos para poder escalar con facilidad y supervisar el flujo de datos en tiempo real por medio de KPI y alertas.
português | espanhol |
---|---|
execute | ejecute |
e | y |
integração | integración |
ambientes | entornos |
nuvem | nube |
escalar | escalar |
fluxo | flujo |
real | real |
kpis | kpi |
alertas | alertas |
PT Visualize dados reais em relação a padrões para todos os seus KPIs críticos
ES Visualice una comparación de los resultados reales y los estándar para todos sus KPI críticos
português | espanhol |
---|---|
visualize | visualice |
reais | reales |
padrões | estándar |
kpis | kpi |
Mostrando 50 de 50 traduções