PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
"identificaste um pin" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
pin | contraseña código pin |
PT Criaste ou identificaste um Pin (imagem estática ou vídeo) que será o criativo principal. Não podes carregar um criativo principal durante a criação do anúncio.
ES Creaste o identificaste un Pin (imagen estática o video) para que sea tu creatividad principal. No puedes cargar una creatividad principal durante la creación de tus anuncios.
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
português | espanhol |
---|---|
premiada | galardonada |
gerenciamento | gestión |
thales | thales |
projetada | diseñada |
e | y |
reduzir | reducir |
risco | riesgo |
fraude | fraude |
envio | envío |
pin | pin |
delivery | delivery |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, a Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
ES La galardonada plataforma de administración de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
português | espanhol |
---|---|
premiada | galardonada |
gerenciamento | administración |
thales | thales |
projetada | diseñada |
e | y |
reduzir | reducir |
risco | riesgo |
fraude | fraude |
envio | envío |
pin | pin |
delivery | delivery |
PT A premiada plataforma de gerenciamento de PIN da Thales, Thales PIN Delivery, foi projetada para entregar PINs com segurança e reduzir o risco de fraude que ocorre quando as cartas de envio de PIN são interceptadas no caminho para os clientes.
ES La galardonada plataforma de gestión de PIN de Thales, Thales PIN Delivery está diseñada para entregar PIN de forma segura y reducir el riesgo de fraude que se produce cuando se interceptan cartas de envío de PIN en camino a los clientes.
português | espanhol |
---|---|
premiada | galardonada |
gerenciamento | gestión |
thales | thales |
projetada | diseñada |
e | y |
reduzir | reducir |
risco | riesgo |
fraude | fraude |
envio | envío |
pin | pin |
delivery | delivery |
PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria
ES Por eso, utilizar un PIN con una contraseña (ambos de la categoría "algo que sabes") no se consideraría autenticación multifactor, mientras que utilizar un PIN con reconocimiento facial (de la categoría "algo que eres") sí
português | espanhol |
---|---|
senha | contraseña |
ambos | ambos |
categoria | categoría |
autenticação | autenticación |
reconhecimento | reconocimiento |
facial | facial |
pin | pin |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
português | espanhol |
---|---|
resultado | consecuencia |
senha | contraseña |
seria | sería |
autenticação | autenticación |
reconhecimento | reconocimiento |
facial | facial |
factor | factor |
pin | pin |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
ES Al utilizar una combinación de Push OTP y PIN biométrico o Push OTP y PIN.
português | espanhol |
---|---|
uso | utilizar |
combinação | combinación |
otp | otp |
e | y |
ou | o |
pin | pin |
PT A PIN Delivery da Thales pode ajudar a proteger dados do cartão de crédito e do PIN não somente na geração, mas durante toda a entrega.
ES Thales PIN Delivery puede ayudar a asegurar los datos de la tarjeta de crédito y el PIN no solo en la generación, sino durante la entrega.
português | espanhol |
---|---|
thales | thales |
pode | puede |
ajudar | ayudar |
proteger | asegurar |
crédito | crédito |
e | y |
somente | solo |
geração | generación |
pin | pin |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado AMF, enquanto o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo fator seria
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría AMF, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
português | espanhol |
---|---|
resultado | consecuencia |
senha | contraseña |
seria | sería |
reconhecimento | reconocimiento |
facial | facial |
fator | factor |
pin | pin |
amf | amf |
PT Se o produto em um pin tiver variantes de preço, o preço mais baixo aparecerá no pin.
ES Si un producto en un pin tiene variantes por precio, aparecerá el precio más bajo en el pin.
português | espanhol |
---|---|
se | si |
produto | producto |
tiver | tiene |
variantes | variantes |
mais | más |
pin | pin |
aparecer | aparecerá |
PT O Digipass 875 é poderoso e fácil de usar, funcionando como um leitor de PIN PIN sofisticado e seguro para autenticação de dois fatores e assinatura eletrônica
ES Digipass 875 es potente y fácil de usar, funciona como un lector de PIN seguro y sofisticado para autenticación de dos factores y firma electrónica
português | espanhol |
---|---|
é | es |
poderoso | potente |
usar | usar |
leitor | lector |
sofisticado | sofisticado |
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
assinatura | firma |
eletrônica | electrónica |
digipass | digipass |
funcionando | funciona |
pin | pin |
PT Também há opções para adicionar controles dos pais, para que você possa proteger as compras com PIN ou definir um PIN contra classificações de conteúdo, embora isso só se aplique ao Vídeo Prime
ES También hay opciones para agregar controles parentales, por lo que puede proteger con PIN las compras o establecer un PIN para las calificaciones de contenido, aunque esto solo se aplica a Prime Video
português | espanhol |
---|---|
opções | opciones |
adicionar | agregar |
controles | controles |
proteger | proteger |
compras | compras |
definir | establecer |
classificações | calificaciones |
conteúdo | contenido |
aplique | aplica |
vídeo | video |
pin | pin |
PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria
ES Por eso, utilizar un PIN con una contraseña (ambos de la categoría "algo que sabes") no se consideraría autenticación multifactor, mientras que utilizar un PIN con reconocimiento facial (de la categoría "algo que eres") sí
português | espanhol |
---|---|
senha | contraseña |
ambos | ambos |
categoria | categoría |
autenticação | autenticación |
reconhecimento | reconocimiento |
facial | facial |
pin | pin |
PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria
ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería
português | espanhol |
---|---|
resultado | consecuencia |
senha | contraseña |
seria | sería |
autenticação | autenticación |
reconhecimento | reconocimiento |
facial | facial |
factor | factor |
pin | pin |
PT Uso de uma combinação de OTP por push e PIN biométrico ou OTP por push e PIN.
ES Al utilizar una combinación de Push OTP y PIN biométrico o Push OTP y PIN.
português | espanhol |
---|---|
uso | utilizar |
combinação | combinación |
otp | otp |
e | y |
ou | o |
pin | pin |
PT A PIN Delivery da Thales pode ajudar a proteger dados do cartão de crédito e do PIN não somente na geração, mas durante toda a entrega.
ES Thales PIN Delivery puede ayudar a asegurar los datos de la tarjeta de crédito y el PIN no solo en la generación, sino durante la entrega.
português | espanhol |
---|---|
thales | thales |
pode | puede |
ajudar | ayudar |
proteger | asegurar |
crédito | crédito |
e | y |
somente | solo |
geração | generación |
pin | pin |
PT Os leitores (que incorporam um PIN Pad integral para facilitar a entrada segura do PIN/senha) podem ser encomendados da Thales ou fornecidos diretamente pelo usuário final.
ES Los lectores (que incorporan un teclado de PIN integral para facilitar la entrada segura de PIN o contraseña) pueden solicitarse a Thales o el usuario final puede solicitarlos directamente.
português | espanhol |
---|---|
leitores | lectores |
integral | integral |
facilitar | facilitar |
entrada | entrada |
senha | contraseña |
thales | thales |
diretamente | directamente |
final | final |
pin | pin |
PT Se o produto em um pin tiver variantes de preço, o preço mais baixo aparecerá no pin.
ES Si un producto en un pin tiene variantes por precio, aparecerá el precio más bajo en el pin.
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
ES Si tienes una cuenta para empresa, deberás seguir una serie de pasos diferente para crear un Pin. Descubre cómo crear un Pin con una cuenta para empresa.
PT Quando guardas Pins a partir de um álbum secreto, não mostraremos o nome da pessoa de onde o Pin é proveniente no teu novo Pin.
ES Cuando guardas Pines de un tablero secreto, no aparecerá el nombre de la persona de quien lo guardaste en tu nuevo Pin.
PT Em ID de Pin existente, indica o ID de Pin principal de coleções
ES En ID de Pin existente, introduce el ID de tu Pin de creatividad principal de colecciones.
PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.
ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.
PT As Informações de conversões usam um modelo de último toque e indicam informações com base no último Pin com o qual um utilizador interagiu antes de pagar, quer se trate de um Pin orgânico ou de anúncios
ES Información sobre conversiones utiliza un modelo de toque final y proporciona información basada en el último Pin con el que interactuó el usuario antes de comprar, ya sea un Pin orgánico o un anuncio.
PT Sim, cada pin de acrílico inclui uma película protetora para prevenir arranhões. Uma camada de verniz mate não removível protege a parte de trás do pin e evita que lasque. Se tiv…
ES Sí, cada pin de acrílico incluye una capa protectora para prevenir rayones. Esta película puede ser transparente o de color blanco sólido. Un barniz mate no removible protege la p…
PT Um aplicativo autenticador possibilita que os usuários façam logon em aplicativos por meio de seus celulares, com uma simples impressão digital ou código PIN e senha de uso único
ES Una aplicación de autenticador permite que los usuarios inicien sesión en aplicaciones a través de su teléfono con una simple huella digital o PIN y una contraseña de un solo uso
português | espanhol |
---|---|
autenticador | autenticador |
possibilita | permite |
seus | su |
digital | digital |
ou | o |
e | y |
pin | pin |
PT Na segurança da Internet, os fatores de autenticação mais utilizados são: algo que o usuário possui (por exemplo, um cartão bancário) e algo que o usuário conhece (por exemplo, um código PIN)
ES En seguridad de Internet, los factores de autenticación más utilizados son: algo que el usuario tiene (por ejemplo, una tarjeta bancaria) y algo que el usuario sabe (por ejemplo, un código PIN)
português | espanhol |
---|---|
segurança | seguridad |
internet | internet |
fatores | factores |
autenticação | autenticación |
mais | más |
utilizados | utilizados |
cartão | tarjeta |
bancário | bancaria |
e | y |
conhece | sabe |
código | código |
pin | pin |
PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo
ES Algo que se conoce (factor de conocimiento)Suele ser una contraseña, un PIN o una frase de paso, o un conjunto de preguntas de seguridad y sus correspondientes respuestas que sólo conoce la persona
português | espanhol |
---|---|
sabe | conoce |
fator | factor |
conhecimento | conocimiento |
normalmente | suele |
senha | contraseña |
segurança | seguridad |
e | y |
correspondentes | correspondientes |
respostas | respuestas |
pin | pin |
PT O dono da conta usa o AMF combinando algo que sabe (o PIN) e algo que tem (o cartão multibanco)
ES El propietario de la cuenta utiliza la AMF combinando algo que conoce (el PIN) y algo que tiene (la tarjeta del cajero automático)
português | espanhol |
---|---|
dono | propietario |
usa | utiliza |
combinando | combinando |
sabe | conoce |
e | y |
cartão | tarjeta |
amf | amf |
pin | pin |
PT Isto pode ser como um PIN único, ou seu smartphone com um aplicativo autenticador como o dispositivo que gera um código de acesso único nos bastidores.
ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.
português | espanhol |
---|---|
gera | genera |
pin | pin |
PT Os usuários podem fazer autenticações utilizando impressão digital, Face ID Apple ou PIN junto com uma senha de uso único (OTP).
ES Los usuarios pueden autenticarse de manera simple con su huella digital, Apple Face ID o PIN junto con una contraseña de un solo uso (OTP).
português | espanhol |
---|---|
digital | digital |
ou | o |
otp | otp |
face | face |
pin | pin |
PT Com o Remote PIN Entry Device (PED) de autentificação de dois fatores da Thales, os HSMs Luna podem ser gerenciados e administrados remotamente de forma segura
ES Con el dispositivo de entrada de PIN remoto (PED) con autenticación de dos factores de Thales, los HSMs Luna se pueden gestionar de forma segura y remota
português | espanhol |
---|---|
device | dispositivo |
autentificação | autenticación |
fatores | factores |
thales | thales |
luna | luna |
podem | pueden |
gerenciados | gestionar |
e | y |
forma | forma |
pin | pin |
hsms | hsms |
PT O SafeNet GOLD é um dispositivo OTP de dois fatores altamente eficaz que oferece segurança adicional de proteção do PIN e resposta a perguntas.
ES SafeNet GOLD es un dispositivo OTP de dos factores muy efectivo que ofrece la seguridad adicional de la protección de PIN y la respuesta a desafíos.
português | espanhol |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
fatores | factores |
altamente | muy |
eficaz | efectivo |
oferece | ofrece |
adicional | adicional |
pin | pin |
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
português | espanhol |
---|---|
autenticador | autenticador |
usb | usb |
compacto | compacto |
detecção | detección |
presença | presencia |
fator | factor |
autenticação | autenticación |
token | token |
físico | físico |
tocar | tocar |
pin | pin |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.
português | espanhol |
---|---|
cartão | tarjeta |
um | una |
terminal | terminal |
tanto | tanto |
podem | pueden |
transações | transacciones |
pin | pin |
PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes
ES "[Thales PIN Delivery] es un ejemplo perfecto de cómo nos esforzamos por hacer que la banca sea segura y conveniente para nuestros clientes
português | espanhol |
---|---|
thales | thales |
é | es |
exemplo | ejemplo |
perfeito | perfecto |
e | y |
clientes | clientes |
pin | pin |
delivery | delivery |
PT O código do alarme da sua casa. O PIN do cartão de crédito que você ainda não memorizou. Tudo o que você precisar quando estiver fora de casa, poderá levar em segurança no 1Password.
ES El código de la alarma de casa. El PIN de la tarjeta de crédito que aún no has memorizado. Todo lo que necesites sobre la marcha, lo puedes llevar contigo de forma segura gracias a 1Password.
português | espanhol |
---|---|
código | código |
alarme | alarma |
crédito | crédito |
poderá | puedes |
levar | llevar |
pin | pin |
PT Use sua impressão digital, um código PIN ou a Senha Principal para desbloquear o 1Password no Android.
ES Usa tu huella digital, un código PIN o la Contraseña Maestra para desbloquear 1Password en Android.
português | espanhol |
---|---|
use | usa |
sua | tu |
digital | digital |
android | android |
pin | pin |
PT Após o sinal sonoro, digite o número do cartão e o número do PIN 5689.
ES Después del tono, marque el número de la tarjeta y el número de PIN 5689.
português | espanhol |
---|---|
após | después |
cartão | tarjeta |
e | y |
pin | pin |
PT Use as instruções abaixo para redefinir o PIN de restrição para 1234 em um iPad ou iPhone. Se você decidiu redefinir sua senha usando este método, siga estas etapas:
ES Use las instrucciones a continuación para restablecer las restricciones PIN a 1234 en un iPad o un iPhone. Si decidió restablecer su contraseña utilizando este método, estos son los pasos que debe seguir:
português | espanhol |
---|---|
instruções | instrucciones |
redefinir | restablecer |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
se | si |
senha | contraseña |
método | método |
siga | seguir |
etapas | pasos |
pin | pin |
decidiu | decidió |
PT Pesquise no arquivo para garantir que ainda não exista uma linha com o texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Se houver, a linha abaixo (que exibirá algo como <string>1234</string> ) contém o PIN.
ES Busque en el archivo para asegurarse de que no haya una línea con el texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Si lo hay, entonces la línea debajo de ella (que leerá algo como <string>1234</string> ) contiene el PIN.
português | espanhol |
---|---|
pesquise | busque |
linha | línea |
texto | texto |
key | key |
pin | pin |
PT Se a linha estiver ausente ou indicar <false/> , o controle dos pais não será ativado - e a alteração do PIN não ajudará.
ES Si falta la línea o dice <false/> , los controles parentales no están habilitados, y cambiar el PIN no ayudará.
português | espanhol |
---|---|
linha | línea |
controle | controles |
e | y |
alteração | cambiar |
ausente | falta |
pin | pin |
ajudar | ayudará |
PT Edição do PIN de restrições
ES Edición de las restricciones PIN plist
português | espanhol |
---|---|
edição | edición |
restrições | restricciones |
pin | pin |
PT Se você tiver um PIN de restrição ativo no telefone, será solicitado a apresentá-lo.
ES Si tiene restricciones PIN activas en el teléfono, se le pedirá que lo presente.
português | espanhol |
---|---|
você | le |
telefone | teléfono |
pin | pin |
PT Seu iPhone pode ser acessado mesmo quando está bloqueado com um código PIN.
ES Se puede acceder a su iPhone incluso cuando está bloqueado con un código PIN.
português | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
bloqueado | bloqueado |
um | a |
código | código |
pin | pin |
PT Mesmo em casos que requerem revisão, o processamento orientado reduz significativamente os custos de processamento, write-offs e riscos de todos os tipos de reivindicações de Visa, MasterCard, American Express, ACH e outras redes de PIN.
ES Incluso cuando los casos requieren una revisión, el procesamiento guiado reduce notablemente los costos de procesamiento, las cancelaciones y el riesgo para todo tipo de reclamaciones en Visa, MasterCard, American Express, ACH y otras redes PIN.
português | espanhol |
---|---|
casos | casos |
requerem | requieren |
revisão | revisión |
processamento | procesamiento |
reduz | reduce |
custos | costos |
riscos | riesgo |
reivindicações | reclamaciones |
visa | visa |
ach | ach |
outras | otras |
redes | redes |
mastercard | mastercard |
pin | pin |
PT A autenticação deve ser baseada em dois ou mais fatores, incluindo senhas ou PIN, tokens ou dispositivos móveis ou biometria
ES La autenticación debe basarse en dos o más factores, incluidos contraseñas o PIN, tokens o dispositivos móviles o biometría.
português | espanhol |
---|---|
a | la |
autenticação | autenticación |
em | en |
fatores | factores |
incluindo | incluidos |
senhas | contraseñas |
tokens | tokens |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
biometria | biometría |
pin | pin |
PT Cartões gráficos são dispositivos pouco maiores do que a palma de uma mão com teclados numéricos e proteção por PIN, proporcionando uma camada de segurança adicional
ES Los dispositivos tarjeta con Pantalla son un poco más grandes, del tamaño de la palma de la mano, que tienen un teclado numérico y protección mediante PIN, lo que brinda una capa de seguridad adicional
português | espanhol |
---|---|
cartões | tarjeta |
dispositivos | dispositivos |
teclados | teclado |
e | y |
camada | capa |
pin | pin |
PT Com base nesses requisitos, podemos dizer o seguinte sobre o uso de dispositivos de hardware de autenticação com teclado PIN:
ES Con base en estos requisitos, podemos decir lo siguiente sobre el uso de dispositivos de hardware de autenticación de PIN-pad:
português | espanhol |
---|---|
base | base |
requisitos | requisitos |
podemos | podemos |
dizer | decir |
seguinte | siguiente |
autenticação | autenticación |
PT O usuário está ciente das ações com esse dispositivo. Portanto, o Digipass de hardware com teclado PIN, se usado com o modo de assinatura de dados de transação, é compatível com os requisitos de vinculação dinâmica.
ES El usuario conoce las acciones con dicho dispositivo. Por lo tanto, el hardware Digipass con PIN-pad, si se usa con el modo de firma de datos de transacción, cumple con los requisitos de enlace dinámico.
português | espanhol |
---|---|
ações | acciones |
portanto | por lo tanto |
se | si |
modo | modo |
assinatura | firma |
dados | datos |
transação | transacción |
requisitos | requisitos |
dinâmica | dinámico |
digipass | digipass |
PT Este dispositivo não precisa de entrada completa do usuário, apenas precisa da aprovação do cliente e entrada curta do PIN
ES Este dispositivo no necesita una entrada exhaustiva del usuario, solo necesita la aprobación del cliente y una breve entrada del PIN
português | espanhol |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
entrada | entrada |
aprovação | aprobación |
e | y |
curta | breve |
completa | exhaustiva |
pin | pin |
Mostrando 50 de 50 traduções