Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "há nenhum estudo" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "há nenhum estudo" de português para espanhol

Traduções de há nenhum estudo

"há nenhum estudo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

nenhum a a la a las a los a través de además adicional ahora al algunas alguno algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí así aunque años aún caso cliente como completamente con crear cualquier cuando datos de de la de las de los debe del desde donde dos durante ejemplo el ellos en en el entre equipo es es necesario ese eso esta estado este esto estos está están fue funciones función fácil gran ha hace hacer han hasta hay hemos incluso información la la aplicación las le lo lo que los línea mejor mismo mucho muchos muy más más de nada necesario ni ninguna ninguno ningún no no es no ha no hay no puede nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otra otro otros palabras para para que parte pero poco por por ejemplo porque posible problema proceso productos pueda puede página que qué se sea ser servicio servicios si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sobre software solo son su sus sí sólo también tan te tener tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utilizar valor ver vez y ya ya que
estudo análisis cómo datos estudio estudios experiencia información investigación para por qué resultados tecnología una universidad y

Tradução de português para espanhol de há nenhum estudo

português
espanhol

PT Por exemplo, se você registrar um tipo de post personalizado chamado “estudo de caso”, cada novo estudo de caso criado irá gerar uma linha na tabela wp_posts com “produto” como o valor no campo post_type.

ES Por ejemplo, si registra un tipo de mensaje personalizado llamado «caso práctico», cada nuevo caso práctico que cree generará una línea en la tabla wp_posts con «product» como valor en el campo post_type.

português espanhol
registrar registra
personalizado personalizado
chamado llamado
novo nuevo
gerar generar
linha línea
tabela tabla
valor valor
campo campo

PT ). Este estudo clínico tinha baixa potência e, segundo relatos, o lopinavir-ritonavir está sob investigação em um estudo da Organização Mundial da Saúde.

ES ). Este ensayo no tuvo la potencia suficiente, y se ha informado que el lopinavir-ritonavir se encuentra en investigación en un estudio de la Organización Mundial de la Salud.

português espanhol
tinha tuvo
potência potencia
e y
segundo de
organização organización
mundial mundial

PT O estudo incluiu 5.993 participantes do estudo população-baseado de Rotterdam que estavam livres do tipo - diabetes 2 na linha de base

ES El estudio incluyó a 5.993 participantes del estudio sobre la base de la población de Rotterdam que estaban libres del tipo - diabetes 2 en la línea de fondo

português espanhol
estudo estudio
participantes participantes
rotterdam rotterdam
livres libres
linha línea
população población
diabetes diabetes

PT O estudo dos micróbios é um campo de estudo incredibly complexo mas importante. As bactérias contribuem a 13% da biomassa total de todos os organismos, somente em segundo às plantas.

ES El estudio de microbios es un campo del estudio increíblemente complejo pero importante. Las bacterias contribuyen hasta el 13% de la biomasa total de todos los organismos, solamente en segundo lugar a las instalaciones.

português espanhol
estudo estudio
é es
complexo complejo
importante importante
bactérias bacterias
contribuem contribuyen
biomassa biomasa
organismos organismos

PT O estudo mostrou que a proporção de indivíduos que recolheram prescrições para a medicamentação do álcool variou entre 22,8 e 23,9 por cento, e que o nível total não mudou durante o período de nove anos do estudo

ES El estudio mostró que la proporción de individuos que cerco las recetas para la medicación del alcohol varió entre el 22,8 y 23,9 por ciento, y que el nivel total no cambió durante el período de nueve años del estudio

português espanhol
estudo estudio
indivíduos individuos
álcool alcohol
nível nivel
total total
período período
mostrou mostró
mudou cambió

PT O estudo foi limitado igualmente às prescrições recolhidas; contudo, um estudo prévio mostrou a grande consistência entre prescrições prescritas e recolhidas qual apoiasse os resultados.

ES El estudio también fue limitado a las recetas cerco; sin embargo, un estudio anterior mostró estado coherente grande entre las recetas prescritas y cerco cuál soporta las conclusión.

português espanhol
estudo estudio
limitado limitado
igualmente también
contudo sin embargo
grande grande
mostrou mostró

PT A população do estudo consistiu em 252 adultos psicològica afligidos com excesso de peso, que participou em um estudo da intervenção do estilo de vida em três cidades finlandesas

ES La población del estudio consistió en 252 adultos psicológicamente apenados con el exceso de peso, que participó en un estudio de la intervención de la forma de vida en tres ciudades finlandesas

português espanhol
população población
estudo estudio
adultos adultos
excesso exceso
peso peso
intervenção intervención
estilo forma
cidades ciudades
participou participó

PT Para o estudo, Hahn e seus colegas tomaram o carácter principal de uma novela adulta nova e editaram o índice para reflectir no cada a versão o foco do estudo em um de quatro valores morais

ES Para el estudio, Hahn y sus colegas tomaron el carácter principal de una novela adulta joven y corrigieron el contenido para reflejar en cada la versión el foco del estudio en uno de cuatro valores morales

português espanhol
e y
colegas colegas
foco foco
nova joven

PT Estudo: Associações entre as variações SARS-CoV-2 e o risco da hospitalização COVID-19 entre casos confirmados no estado de Washington: um estudo de coorte retrospectivo. Crédito de imagem: Lightspring/Shutterstock

ES Estudio: Asociaciones entre las variantes SARS-CoV-2 y el riesgo de la hospitalización COVID-19 entre casos confirmados en el estado de Washington: un estudio ficticio retrospectivo. Haber de imagen: Lightspring/Shutterstock

português espanhol
estudo estudio
associações asociaciones
variações variantes
risco riesgo
hospitalização hospitalización
casos casos
estado estado
washington washington
imagem imagen

PT Similarmente, os resultados de um outro estudo conduzido em Wisconsin eram similares aos relatórios do estudo actual, que revelou valores similares do Ct entre caixas vacinadas e unvaccinated

ES Semejantemente, los resultados de otro estudio conducto en Wisconsin eran similares a los partes del estudio actual, que reveló valores similares del Ct entre las cajas vacunadas y sin vacunar

português espanhol
resultados resultados
outro otro
estudo estudio
conduzido conducto
similares similares
actual actual
caixas cajas
wisconsin wisconsin
revelou reveló

PT Os autores deste estudo sublinharam fortemente que o resultado obtido neste estudo é consistente através dos estudos associados com as grandes coortes usando ensaios e lugar variados

ES Los autores de este estudio acentuaron fuertemente que el resultado obtenido en este estudio es constante a través de los estudios asociados a las cohortes grandes usando análisis y situaciones variados

português espanhol
autores autores
fortemente fuertemente
resultado resultado
obtido obtenido
consistente constante
grandes grandes
usando usando

PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?

ES Formato de estudio de caso: ¿Cuál es el mejor formato para un estudio de caso?

português espanhol
formato formato
estudo estudio
caso caso
é es

PT O estudo vem com a tecnologia para ingressar nas aulas virtualmente com o Webex quando os instrutores o oferecem. Nesse período, familiarize-se com o estudo de acasa acessando algumas dicas e truques.

ES Estudiar viene con la tecnología para unirse a clases virtuales con Webex cuando sus instructores lo ofrecen. Durante este tiempo, obtenga más comodidad con el estudio desde su casa accediendo a algunos consejos y trucos.

português espanhol
vem viene
tecnologia tecnología
aulas clases
instrutores instructores
oferecem ofrecen
período tiempo
acessando accediendo
algumas algunos
e y
webex webex

PT O estudo no relatório semanal da morbosidade e da mortalidade é igualmente a primeira análise da rede da VISÃO para mostrar uma diferença marcada entre a eficácia das vacinas do mRNA (Moderna e Pfizer). No período de tempo do estudo:

ES El estudio en parte semanal de la morbosidad y de la mortalidad es también el primer análisis de la red de VISION para mostrar una diferencia marcada entre la eficacia de las vacunas del mRNA (Moderna y Pfizer). En el plazo del estudio:

português espanhol
mortalidade mortalidad
é es
mostrar mostrar
diferença diferencia
eficácia eficacia
vacinas vacunas
moderna moderna
mrna mrna
pfizer pfizer

PT Dica de estudo longitudinal: ao decidir o tamanho da amostra em seu estudo longitudinal, pense em quão invariáveis você espera que as respostas sejam

ES Consejo para tu estudio longitudinal: Cuando decidas el tamaño de la muestra, debes pensar qué tan uniformes esperas que sean las respuestas

português espanhol
dica consejo
estudo estudio
amostra muestra
pense pensar
espera esperas
respostas respuestas

PT Quando este estudo foi conduzido usando pilhas e ratos no laboratório, seus resultados são apoiados por um estudo ligado recente pelos colaboradores, conduzidos pelo professor David Bechtold na universidade de Manchester

ES Mientras que este estudio conducto usando las células y los ratones en el laboratorio, sus conclusión son soportadas por un estudio conectado reciente de los colaboradores, llevados por profesor David Bechtold en la universidad de Manchester

português espanhol
estudo estudio
conduzido conducto
usando usando
laboratório laboratorio
ligado conectado
recente reciente
colaboradores colaboradores
professor profesor

PT Os pesquisadores recolheram dados de um estudo em perspectiva sobre de 22.000 membros do estudo de coorte dinamarquês todo-fêmea da enfermeira

ES Los investigadores cerco datos de un estudio anticipado sobre de 22.000 piezas del estudio ficticio danés exclusivamente femenino de la enfermera

português espanhol
pesquisadores investigadores
dados datos
estudo estudio
dinamarquês danés
enfermeira enfermera

PT Além, aproximadamente 12% dos participantes totais do estudo teve a hipertensão no registro do estudo

ES Además, el cerca de 12% de los participantes totales del estudio tenían hipertensión en el alistamiento del estudio

português espanhol
além además
participantes participantes
totais totales
estudo estudio

PT É o estudo o maior contudo projetado avaliar os efeitos de tipos particulares de grões no peso corporal e na gordura corporal, assim como o primeiro estudo para focalizar especificamente no centeio.

ES Es el estudio más grande con todo diseñado evaluar los efectos de tipos determinados de granos sobre peso corporal y grasas de cuerpo, así como el primer estudio para centrarse específicamente en centeno.

português espanhol
estudo estudio
projetado diseñado
avaliar evaluar
efeitos efectos
tipos tipos
peso peso
corporal corporal
especificamente específicamente
centeio centeno

PT Os participantes foram examinados no início do estudo, incompletamente completamente, e em doze semanas, quando o estudo terminou.

ES Examinaron a los participantes al inicio del estudio, hasta la mitad a través, y en doce semanas, cuando el estudio terminó.

português espanhol
participantes participantes
estudo estudio
e y
doze doce
semanas semanas

PT Estudo: Associações da personalidade com amyloid e tau: Resultados do estudo longitudinal de Baltimore do envelhecimento e da méta-análisis. Crédito de imagem: Artes do estoque de qualidade/Shutterstock

ES Estudio: Asociaciones de la personalidad con amiloide y el tau: Resultados del estudio longitudinal de Baltimore del envejecimiento y del meta-análisis. Haber de imagen: Artes/Shutterstock de las existencias de calidad

português espanhol
associações asociaciones
personalidade personalidad
resultados resultados
envelhecimento envejecimiento
imagem imagen
artes artes
estoque existencias
qualidade calidad

PT O novo estudo é um estudo duplo cego, randomizado, controlado por placebo, que incluiu 192 bebês amamentados, com 12 semanas ou menos de vida

ES El nuevo estudio aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo incluyó a 192 bebés chinos alimentados con lactancia materna que tenían una edad de 12 semanas o menos

português espanhol
controlado controlado
bebês bebés
semanas semanas
menos menos

PT ). Este estudo clínico tinha baixa potência e, segundo relatos, o lopinavir-ritonavir está sob investigação em um estudo da Organização Mundial da Saúde.

ES ). Este ensayo no tuvo la potencia suficiente, y se ha informado que el lopinavir-ritonavir se encuentra en investigación en un estudio de la Organización Mundial de la Salud.

português espanhol
tinha tuvo
potência potencia
e y
segundo de
organização organización
mundial mundial

PT B) O ganho de peso foi avaliado pelos % da mudança no peso corporal desde o início do estudo ao fim do estudo

ES B) El avance de peso fue fijado por los % del cambio en peso corporal desde el principio del estudio al final del estudio

português espanhol
peso peso
foi fue
mudança cambio
corporal corporal
estudo estudio
b b

PT Seu estudo encontrou que se comunicar com as crianças através de um robô social melhorou sua experiência do hospital. Como este estudo foi projectado?

ES Su estudio encontró que la comunicación con los niños vía un robot social perfeccionó su experiencia del hospital. ¿Cómo este estudio fue diseñado?

português espanhol
estudo estudio
comunicar comunicación
crianças niños
robô robot
social social
experiência experiencia
hospital hospital
encontrou encontró

PT Encontrou que o estudo das reacções químicas do metabolismo era um ramo diferente do estudo biológico das pilhas e começou a compreender os princípios da bioquímica

ES Él encontró que el estudio de las reacciones químicas del metabolismo era un diverso brazo del estudio biológico de células y comenzó a entender los fundamentos de la bioquímica

português espanhol
estudo estudio
biológico biológico
compreender entender
princípios fundamentos
encontrou encontró
começou comenzó

PT O estudo actual foi realizado em Austrália, que estava sob medidas restritas da retenção na força naquele tempo em qual o estudo foi conduzido

ES El estudio actual fue realizado en Australia, que estaba bajo dimensiones estrictas de la contención en vigor en ese entonces en cuál conducto el estudio

português espanhol
estudo estudio
actual actual
austrália australia
medidas dimensiones

PT A primeira Sarah Gribbin autor, um doutor do estudo do estudante da medicina e do BMedSc (Hons), diz: “Como um estudo observacional, nossos resultados mostram somente a associação e não a causa

ES Primera Sarah Gribbin autor, doctor del estudio del estudiante del remedio y de BMedSc (Hons), dice: “Como estudio de observación, nuestras conclusión muestran solamente la asociación y no la causalidad

português espanhol
autor autor
doutor doctor
estudo estudio
estudante estudiante
diz dice
mostram muestran
somente solamente
associação asociación

PT O estudo bienal teve uma taxa de retenção de 90% (632 participantes terminaram o estudo). As análises completas da lipoproteína estavam disponíveis em 628.

ES El estudio de dos años tenía un régimen de retención del 90% (632 participantes terminaron el estudio). Los análisis completos de la lipoproteína estaban disponibles en 628.

português espanhol
teve tenía
retenção retención
participantes participantes
completas completos
estavam estaban
disponíveis disponibles

PT Além do que a universidade de Bona, a universidade de Tübingen foi envolvida igualmente no estudo. O estudo foi financiado pela fundação de pesquisa alemão (DFG).

ES Además de la universidad de Bonn, la universidad de Tübingen también estuvo implicada en el estudio. El estudio fue financiado por el asiento de investigación alemán (DFG).

português espanhol
financiado financiado

PT Um estudo novo publicado na doença infecciosa emergente do jornal relatou resultados da análise do sémen de um estudo de coorte COVID-19 em perspectiva.

ES Un nuevo estudio publicado en la enfermedad infecciosa emergente del gorrón denunció conclusión del análisis del semen de un estudio ficticio anticipado COVID-19.

português espanhol
novo nuevo
publicado publicado
doença enfermedad
emergente emergente

PT O estudo igualmente contado no apoio dos negócios ligados ao sector do alimento que não participou no projecto experimental nem no protocolo da pesquisa do estudo.

ES El estudio también contado en el apoyo de los asuntos conectados al sector de la comida que no participó en el diseño experimental ni el protocolo de la investigación del estudio.

português espanhol
apoio apoyo
ligados conectados
sector sector
alimento comida
projecto diseño
protocolo protocolo
participou participó
experimental experimental

PT Estudo: Pfizer-BioNTech e Sinopharm: Um estudo comparativo em Titers do anticorpo da Cargo-Vacinação. Crédito de imagem: MR.AUKID PHUMSIRICHAT/Shutterstock.com

ES Estudio: Pfizer-BioNTech y Sinopharm: Un estudio comparativo en títulos del anticuerpo de la Poste-Vacunación. Haber de imagen: MR.AUKID PHUMSIRICHAT/Shutterstock.com

português espanhol
estudo estudio
e y
anticorpo anticuerpo
imagem imagen
titers títulos

PT O estudo actual foi executado em adultos jordanos e conduzido entre março e abril de 2021 como um estudo de coorte observacional em perspectiva

ES El estudio actual fue realizado en adultos jordanos y conducto entre marzo y abril de 2021 como estudio ficticio de observación anticipado

português espanhol
estudo estudio
actual actual
foi fue
adultos adultos
março marzo
abril abril

PT Também não estava claro como casas de repouso e seus residentes foram classificados para os fins deste estudo, o que poderia ter afetado os resultados do estudo.

ES Tampoco estuvo claro cómo se clasificaron los hogares de ancianos y sus residentes para los fines de este estudio, lo que podría haber afectado los resultados del estudio.

português espanhol
claro claro
casas hogares
e y
residentes residentes
fins fines
estudo estudio
afetado afectado
resultados resultados

PT Todas as infecções do delta na coorte do estudo eram sintomáticos neste estudo, quando 20 de 279 infecções alfa eram assintomáticas

ES Todas las infecciones del delta en la cohorte del estudio eran sintomáticas en este estudio, mientras que 20 de 279 infecciones alfa eran asintomáticos

português espanhol
infecções infecciones
delta delta
coorte cohorte
estudo estudio
alfa alfa

PT Notàvel, muitos dos pacientes no estudo alemão tiveram sintomas potencial relacionados ao myocarditis, que pode ter conduzido a uma polarização no estudo

ES Notablemente, muchos de los pacientes en el estudio alemán tenían síntomas potencialmente relacionados a la miocarditis, que pudo haber llevado a una polarización negativa en el estudio

português espanhol
muitos muchos
pacientes pacientes
sintomas síntomas
relacionados relacionados

PT Durante o período do estudo, um total de 1119 confirmou os casos COVID-19 ocorreu na população do estudo

ES Durante el período del estudio, un total de 1119 confirmaron los casos COVID-19 ocurrieron en la población del estudio

português espanhol
período período
estudo estudio
casos casos
população población

PT Estudo: Uma combinação de genótipo variantes em dois locus no gene APOL1 é associada com os resultados adversos em SARS-CoV-2: um estudo BRITÂNICO do Biobank. Crédito de imagem: Gopixa/Shutterstock

ES Estudio: Una combinación de genotipos variables en dos lugares geométricos en el gen APOL1 se asocia a resultados adversos en SARS-CoV-2: un estudio BRITÁNICO del Biobank. Haber de imagen: Gopixa/Shutterstock

português espanhol
combinação combinación
gene gen
resultados resultados
imagem imagen

PT Estudo: Uma combinação de genótipo variantes em dois locus no gene APOL1 é associada com os resultados adversos em SARS-CoV-2: um estudo BRITÂNICO do Biobank. Crédito de imagem: Kateryna Kon/Shutterstock

ES Estudio: Una combinación de genotipos variables en dos lugares geométricos en el gen APOL1 se asocia a resultados adversos en SARS-CoV-2: un estudio BRITÁNICO del Biobank. Haber de imagen: Kateryna Kon/Shutterstock

português espanhol
combinação combinación
gene gen
resultados resultados
imagem imagen

PT O sincronismo da infecção e da coleção da amostra era uniforme entre os participantes adultos do estudo, mas não com as crianças, porque suas infecções da malária eram coincidentes durante o estudo.

ES La sincronización de la infección y de la colección de la muestra era uniforme entre los participantes adultos del estudio, pero no con los niños, porque sus infecciones de la malaria eran coincidentes durante el estudio.

português espanhol
e y
coleção colección
amostra muestra
uniforme uniforme
participantes participantes
adultos adultos
estudo estudio
crianças niños

PT Dados de um estudo israelense sobre miocardite após vacinação contra a COVID-19 foram publicados no periódico New England Journal of Medicine em 6 de outubro de 2021. O estudo

ES El 6 de octubre de 2021, se publicaron datos de un estudio israelí sobre miocarditis tras la vacunación contra la COVID-19 en el New England Journal of Medicine. El estudio

português espanhol
dados datos
estudo estudio
após tras
of de
outubro octubre

PT Um dos grandes desafios de qualquer estudo é reduzir a ocorrência dos diferentes tipos de viés de pesquisa. O problema é que muita gente desconhece a existência desses vieses em estudo. Por isso, elas não sabem?

ES Para muchas empresas resulta más conveniente implementar el reskilling o la recualificación de un colaborador talentoso para un nuevo puesto o proyecto importante, que contratar a uno nuevo, con la incertidumbre que su desempeño futuro?

PT O estudo vem com a tecnologia para ingressar nas aulas virtualmente com o Webex quando os instrutores o oferecem. Nesse período, familiarize-se com o estudo de acasa acessando algumas dicas e truques.

ES Estudiar viene con la tecnología para unirse a clases virtuales con Webex cuando sus instructores lo ofrecen. Durante este tiempo, obtenga más comodidad con el estudio desde su casa accediendo a algunos consejos y trucos.

português espanhol
vem viene
tecnologia tecnología
aulas clases
instrutores instructores
oferecem ofrecen
período tiempo
acessando accediendo
algumas algunos
e y
webex webex

PT Somos especialistas em enviar qualquer tipo de mercadoria da China para o mundo. Incluindo transporte marítimo, aéreo e ferroviário. Confira nosso estudo de caso. Estudo de caso

ES Somos expertos en el envío de cualquier tipo de mercancías desde China al mundo. Incluye envío por mar, aire y tren. Consulte nuestro caso de estudio. Estudio de caso

português espanhol
somos somos
especialistas expertos
china china
mundo mundo
incluindo incluye
e y
nosso nuestro
estudo estudio
caso caso
mar mar

PT Fornecemos supervisão enquanto seu fornecedor carrega a mercadoria no contêiner. Você receberá fotos e vídeos após o término do carregamento. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso

ES Brindamos supervisión mientras su proveedor carga la mercancía en el contenedor. Recibirá imágenes y videos una vez que finalice la carga. Consulte nuestro caso de estudio. Ver caso de estudio

português espanhol
supervisão supervisión
fornecedor proveedor
mercadoria mercancía
contêiner contenedor
fotos imágenes
e y
vídeos videos
após a
caso caso
receber recibirá

PT Nossa equipe estará online 24 horas por dia, 7 dias por semana, para fornecer o melhor suporte. Faça um orçamento gratuito ou tire suas dúvidas. Confira nosso estudo de caso. Confira estudo de caso

ES Nuestro equipo estará en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindarle el mejor soporte. Obtenga una cotización gratis o haga cualquier pregunta. Consulte nuestro caso de estudio. Ver caso de estudio

português espanhol
equipe equipo
online en línea
suporte soporte
gratuito gratis

PT Personalize o layout de seu estudo de caso favorito a partir das opções acima com as cores de sua própria marca ou carregue suas fontes de marca exclusivas para usar em todo o estudo de caso.

ES Personalice el diseño de su estudio de caso favorito a partir de las opciones anteriores con los colores de su marca o cargue sus propias fuentes de marca para utilizarlas en todo el estudio de caso.

PT Dica de estudo longitudinal: ao decidir o tamanho da amostra em seu estudo longitudinal, pense em quão invariáveis você espera que as respostas sejam

ES Consejo para tu estudio longitudinal: Cuando decidas el tamaño de la muestra, debes pensar qué tan uniformes esperas que sean las respuestas

PT “Quando os resultados puderem em parte ser influenciados por factores diferentes da gordura da leiteria, nosso estudo não sugere nenhum dano da gordura da leiteria por si mesmo,” o Dr. Marklund disse.

ES “Mientras que las conclusión se pueden influenciar en parte por factores con excepción de la grasa de la lechería, nuestro estudio no sugiere ningún daño de la grasa de la lechería por sí mismo,” el Dr. Marklund dijo.

português espanhol
factores factores
gordura grasa
estudo estudio
sugere sugiere
dano daño
mesmo mismo
disse dijo
dr dr

Mostrando 50 de 50 traduções