PT Verifique a formatação. Nomes de usuário e senhas diferenciam maiúsculas e minúsculas, e os espaços também são levados em conta. Use as letras maiúsculas corretamente e não inclua espaços extras no início ou no final do texto.
Traduzir "espaços preferidos" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "espaços preferidos" de português para espanhol
Tradução de português para espanhol de espaços preferidos
português
espanhol
ES Comprueba el formato. Los nombres de usuario y contraseñas distinguen entre las mayúsculas y minúsculas, y los espacios cuentan. Asegúrate de usar las mayúsculas de forma correcta y que no haya espacios adicionales antes o después del texto.
| português | espanhol |
|---|---|
| verifique | comprueba |
| formatação | formato |
| nomes | nombres |
| usuário | usuario |
| senhas | contraseñas |
| minúsculas | minúsculas |
| espaços | espacios |
| use | usar |
| corretamente | correcta |
| texto | texto |
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| descubra | descubra |
| organização | organización |
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
ES Aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres con espacios y el recuento de caracteres sin espacios para el texto resaltado
| português | espanhol |
|---|---|
| mostra | muestra |
| caracteres | caracteres |
| espaços | espacios |
| e | y |
| contagem | recuento |
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
ES A continuación, seleccione el icono "Recuento de palabras" del menú y aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres sin espacios y el recuento de caracteres con espacios para el texto seleccionado.
| português | espanhol |
|---|---|
| ícone | icono |
| e | y |
| mostra | muestra |
| caracteres | caracteres |
| espaços | espacios |
| contagem | recuento |
| menu | menú |
| aparecer | aparecerá |
PT Nossos espaços são os seus espaços
ES Nuestros espacios son tus espacios
| português | espanhol |
|---|---|
| espaços | espacios |
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
ES Los Espacios de trabajo son ideales para administrar flipbooks en varios proyectos, usando la misma cuenta. Cualquiera puede crear un nuevo espacio de trabajo, pero los espacios de trabajo adicionales deben de ser Premium.
| português | espanhol |
|---|---|
| ideais | ideales |
| gerenciar | administrar |
| conta | cuenta |
| novo | nuevo |
| adicionais | adicionales |
| premium | premium |
PT Espaços de trabalho inteligentes podem cultivar uma nova abordagem para a colaboração em equipe e, ao mesmo tempo, proporcionar espaços tranquilos para a concentração
ES Los espacios de trabajo inteligentes pueden cultivar un nuevo enfoque de la colaboración de equipos, al tiempo que ofrecen espacios tranquilos para concentrarse
| português | espanhol |
|---|---|
| espaços | espacios |
| trabalho | trabajo |
| inteligentes | inteligentes |
| podem | pueden |
| cultivar | cultivar |
| nova | nuevo |
| abordagem | enfoque |
| colaboração | colaboración |
PT COVID-19 teve um impacto principal nos espaços temporais do desenvolvimento de produtos. Tudo é espremido agora nos espaços temporais muito compactos porque o vírus está mudando todo o tempo e nós temos que poder prosseguir com ele.
ES COVID-19 tenía un impacto importante en cronologías del desarrollo de productos. Todo ahora se exprime en cronologías muy compactas porque el virus está cambiando todo el tiempo y tenemos que poder continuar con él.
| português | espanhol |
|---|---|
| impacto | impacto |
| principal | importante |
| desenvolvimento | desarrollo |
| vírus | virus |
| mudando | cambiando |
| e | y |
| prosseguir | continuar |
PT Esse amplo portfólio de espaços de trabalho traz agilidade às decisões sobre imóveis com locações flexíveis, espaços que oferecem escala e soluções dinâmicas e personalizáveis em opções que atendem a praticamente qualquer necessidade.
ES Este gran portafolio de espacio de trabajo aporta agilidad a los bienes raíces de oficina a través de alquileres flexibles, espacios ampliables y soluciones dinámicas y personalizables con opciones que se adaptan a casi cualquier necesidad.
| português | espanhol |
|---|---|
| amplo | gran |
| portfólio | portafolio |
| espaços | espacios |
| trabalho | trabajo |
| traz | aporta |
| agilidade | agilidad |
| imóveis | bienes raíces |
| e | y |
| personalizáveis | personalizables |
| opções | opciones |
| necessidade | necesidad |
PT Usar essas opções também ajuda com quaisquer transições que talvez precisemos fazer durante o ano, já que elas podem ser usadas tanto em nossos espaços físicos de sala de aula quanto em espaços de aprendizagem virtual.
ES El uso de estas opciones también ayuda con cualquier transición que necesitemos hacer durante el año, ya que se pueden utilizar tanto en espacios de clase físicos como en espacios de aprendizaje virtuales.
| português | espanhol |
|---|---|
| opções | opciones |
| ajuda | ayuda |
| ano | año |
| espaços | espacios |
| físicos | físicos |
| aprendizagem | aprendizaje |
| virtual | virtuales |
PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.
ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.
| português | espanhol |
|---|---|
| apenas | solo |
| descubra | descubra |
| organização | organización |
PT Nossos espaços são os seus espaços
ES Nuestros espacios son tus espacios
| português | espanhol |
|---|---|
| espaços | espacios |
PT Consolas Nintendo DS para uso em espaços públicos: Um projeto destinado a disponibilizar diversos serviços diários em espaços públicos usando consolas Nintendo DS, que começou a ser desenvolvido em 2009 e 2010
ES Consolas Nintendo DS para uso en espacios públicos: Entre 2009 y 2010 se preparó un proyecto para implantar ciertos servicios cotidianos en espacios públicos mediante consolas Nintendo DS
| português | espanhol |
|---|---|
| consolas | consolas |
| nintendo | nintendo |
| espaços | espacios |
| públicos | públicos |
| projeto | proyecto |
| serviços | servicios |
| e | y |
PT Ao contrário do Solitaire, você não pode mover pilhas de cartas a menos que tenha espaços FreeCell disponíveis ou espaços abertos no tabuleiro.
ES A diferencia del Solitario, no puedes mover pilas de cartas a menos que tengas espacios FreeCell disponibles o espacios abiertos en el tablero.
| português | espanhol |
|---|---|
| pode | puedes |
| mover | mover |
| pilhas | pilas |
| menos | menos |
| espaços | espacios |
| disponíveis | disponibles |
| abertos | abiertos |
| tabuleiro | tablero |
PT Para cada palpite correto, a letra é colocada no espaço ou espaços correspondentes. Por exemplo, se um jogador adivinhar 'f' para a palavra 'coisas', dois 'f's são colocados nos dois últimos espaços.
ES Por cada respuesta correcta, la letra se coloca en el espacio o espacios correspondientes. Por ejemplo, si un jugador adivina 'f' para la palabra 'cosas', se colocan dos 'f' en los dos últimos espacios.
| português | espanhol |
|---|---|
| correto | correcta |
| correspondentes | correspondientes |
| jogador | jugador |
PT O Affinity Designer permite-lhe trabalhar tanto em espaços de trabalho vectoriais como em espaços de trabalho rasterizados, e pode alternar facilmente entre eles
ES Affinity Designer le permite trabajar tanto en espacios de trabajo vectoriales como rasterizados, y puede cambiar entre ellos fácilmente
| português | espanhol |
|---|---|
| tanto | tanto |
| espaços | espacios |
| alternar | cambiar |
| facilmente | fácilmente |
| designer | designer |
| permite | permite |
PT Transforme os espaços em espaços inteligentes
ES Lugares transformados en espacios inteligentes
| português | espanhol |
|---|---|
| espaços | espacios |
| em | en |
| inteligentes | inteligentes |
PT Atribua, revogue e modifique as permissões de páginas e espaços para usuários individuais, grupos ou usuários anônimos. Com o plano Free, não é possível configurar as permissões de espaços ou páginas.
ES Asigna los permisos de espacio o de página a usuarios individuales, grupos o usuarios anónimos, revócalos o modifícalos. El plan Free no permite la configuración de permisos para espacios o páginas.
| português | espanhol |
|---|---|
| atribua | asigna |
| permissões | permisos |
| espaços | espacios |
| usuários | usuarios |
| individuais | individuales |
| grupos | grupos |
| free | free |
| configurar | configuración |
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
ES Puedes vincular los espacios de Confluence a tu proyecto de Jira Service Management, y todos los borradores y páginas publicadas de esos espacios aparecerán en la base de conocimientos de Jira Service Management.
| português | espanhol |
|---|---|
| possível | puedes |
| vincular | vincular |
| espaços | espacios |
| ao | a |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| e | y |
| rascunhos | borradores |
| páginas | páginas |
| publicadas | publicadas |
| base | base |
| conhecimento | conocimientos |
PT Sistematização e geração de conhecimento a partir das experiências em espaços públicos. Publicação de três documentos de gestão de conhecimentos vinculados a espaços públicos juntamente com parceiros locais.
ES Se generan las alianzas locales para la implementación de la IRCR en las ciudades de Quito, México, Salvador de Bahía y Buenos Aires. El sector privado participa en el diseño de las estrategias locales de resiliencia.
PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque
ES Aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres con espacios y el recuento de caracteres sin espacios para el texto resaltado
PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado.
ES A continuación, seleccione el icono "Recuento de palabras" del menú y aparecerá una ventana emergente que muestra el recuento de palabras, el recuento de caracteres sin espacios y el recuento de caracteres con espacios para el texto seleccionado.
PT Se houver espaços vazios entre os videoclipes, você poderá usar o recurso de remoção de espaços.Basta clicar no ícone da lixeira para excluir o espaço vazio e combinar o vídeo novamente.
ES Si hay espacios en negro entre tus clips de vídeo, puedes utilizar la intuitiva característica de eliminación de espacios.Haz clic en el icono de la papelera para eliminar el espacio vacío y volver a combinar el vídeo.
PT Os espaços da equipe são espaços de trabalho compartilhados aos quais todos da equipe têm acesso
ES El espacio del equipo es un espacio de trabajo compartido al que pueden acceder todos los miembros del equipo
PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.
ES Crear una carpeta del equipo y organizar los espacios del equipo es muy sencillo. ¿Quieres aprender a hacerlo? Sigue leyendo para obtener más información sobre los espacios y las carpetas del equipo.
PT Atenção: se você adicionou texto personalizado, os espaços entre caracteres aparecerão como %20. Para evitar essa formatação, substitua os espaços por traços (-).
ES Nota: Si añadiste un texto personalizado, los espacios entre los caracteres aparecerán como %20. Para evitar este formato, cambia los espacios por guiones (-).
PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais
ES Los espacios más pequeños, como una cabina telefónica, una sala de enfoque o una oficina ejecutiva, son ideales para las reuniones individuales o los espacios de enfoque personal
PT Remove espaços em branco antes e depois. O HubSpot já remove os espaços em branco da marcação, mas este filtro está documentado por uma questão de abrangência.
ES Elimina los espacios en blanco iniciales y finales. HubSpot ya recorta los espacios en blanco del marcado, pero este filtro está documentado para que sea más completo.
PT Se você não estiver satisfeito com o concurso e não tiver seus preferidos, devolvemos 100% do valor investido
ES Si no estás contento con el resultado de tu concurso, te devolvemos el dinero
| português | espanhol |
|---|---|
| satisfeito | contento |
| concurso | concurso |
PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:
ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:
| português | espanhol |
|---|---|
| recursos | recursos |
| preferidos | preferidos |
| médicos | médicos |
| medicamento | fármaco |
| europa | emea |
PT Os clientes querem conversar a qualquer hora, em diferentes canais. Atenda os consumidores em seus canais preferidos com o suporte sofisticado e otimizado multicanal da Zendesk Suite.
ES Los clientes quieren poder comunicarse contigo en cualquier momento y lugar. Zendesk Suite facilita un soporte sofisticado y sin igual que fluye de un canal a otro para que puedas llegar a ellos estén donde estén.
| português | espanhol |
|---|---|
| conversar | comunicarse |
| hora | momento |
| canais | canal |
| suporte | soporte |
| sofisticado | sofisticado |
| e | y |
| zendesk | zendesk |
| suite | suite |
| diferentes | otro |
PT Junte seus aplicativos preferidos, de processamento de pagamentos até inscrição em sites e lojas de e-commerce.O ActiveCampaign integra com o PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, e mais de 870+ outros apps.
ES Conecta tus aplicaciones favoritas, desde procesadores de pago a websites miembro y tiendas ecommerce. ActiveCampaign se integra con PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, y más de 150 apps.
| português | espanhol |
|---|---|
| seus | tus |
| pagamentos | pago |
| e | y |
| lojas | tiendas |
| e-commerce | ecommerce |
| integra | integra |
| paypal | paypal |
| woocommerce | woocommerce |
| sites | websites |
| shopify | shopify |
PT Integre com seus apps preferidos
ES Intégrate con tus apps favoritas
| português | espanhol |
|---|---|
| seus | tus |
| apps | apps |
| com | con |
PT Se fazer compras for um de seus passatempos preferidos, poderá ocupar grande parte de sua viagem. Mas você estaria correndo o risco de perder todas as outras coisas para se ver e fazer na Nova Zelândia.
ES Si ir de compras es uno de tus pasatiempos preferidos, esta actividad podría fácilmente ocupar gran parte de tu viaje. Pero te arriesgás a perderte de otras cosas que podés ver y hacer en Nueva Zelanda.
| português | espanhol |
|---|---|
| passatempos | pasatiempos |
| preferidos | preferidos |
| grande | gran |
| viagem | viaje |
| outras | otras |
| coisas | cosas |
| e | y |
| nova | nueva |
PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais.
ES Dado que estamos hablando de ofrecer una excelente experiencia a los clientes, es fundamental tener en cuenta los canales que prefieren los consumidores. Claro: estamos hablando de las redes sociales.
| português | espanhol |
|---|---|
| falando | hablando |
| oferecer | ofrecer |
| experiência | experiencia |
| essencial | fundamental |
| conta | cuenta |
| canais | canales |
PT Obtenha imagens baseadas em seus tópicos preferidos
ES Obtén imágenes basándote en tus temas favoritos
| português | espanhol |
|---|---|
| obtenha | obtén |
| imagens | imágenes |
| em | en |
| seus | tus |
| tópicos | temas |
| preferidos | favoritos |
PT É um dos nossos recursos preferidos. Sinceramente, não publicamos mais posts sem usar os horários de envio ideais.
ES Es una de nuestras funciones preferidas. Sinceramente, no creo que haya publicaciones que no estén utilizando Tiempos óptimos de envío.
| português | espanhol |
|---|---|
| recursos | funciones |
| posts | publicaciones |
| usar | utilizando |
| envio | envío |
PT Os HSMs payShield da Thales são os dispositivos preferidos dos principais fornecedores de soluções de pagamento e fornecedores de tecnologia
ES Los HSMs payShield de Thales son los dispositivos de elección para los proveedores líderes en soluciones de pago, así como para los proveedores de tecnología
| português | espanhol |
|---|---|
| payshield | payshield |
| thales | thales |
| dispositivos | dispositivos |
| fornecedores | proveedores |
| soluções | soluciones |
| pagamento | pago |
| tecnologia | tecnología |
| hsms | hsms |
| e | como |
PT Um fato curioso é que a jardinagem é considerada um dos passatempos preferidos dos neozelandeses
ES Es un hecho curioso, pero la jardinería se ubica como uno de los pasatiempos favoritos de los neozelandeses
| português | espanhol |
|---|---|
| fato | hecho |
| curioso | curioso |
| jardinagem | jardinería |
| passatempos | pasatiempos |
| preferidos | favoritos |
PT Rastreie a música que você ouve no scrobble por meio de nossos apps desktop e móveis ou conectando-se a alguns de seus serviços musicais preferidos.
ES Haz un seguimiento de la música que escuchas haciendo scrobbling a través de nuestras aplicaciones para móvil u ordenador, o conectándote a tus servicios musicales preferidos.
| português | espanhol |
|---|---|
| rastreie | seguimiento |
| apps | aplicaciones |
| desktop | ordenador |
| móveis | móvil |
| serviços | servicios |
| preferidos | preferidos |
PT Se você já enviou para seu público anteriormente, clique em Top Client usage from your audience (Uso do melhor cliente do seu público) para visualizar os clientes de e-mail preferidos dos seus assinantes.
ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.
| português | espanhol |
|---|---|
| se | si |
| preferidos | preferidos |
PT Deixe que seus clientes paguem com seus métodos de pagamento preferidos
ES Ofrezca los principales métodos de pago en cualquier parte del mundo
| português | espanhol |
|---|---|
| métodos | métodos |
| pagamento | pago |
PT Armazene e organize links para seus sites preferidos como Favoritos.
ES Almacene y organice enlaces a sus paginas favoritas como Marcadores.
| português | espanhol |
|---|---|
| armazene | almacene |
| organize | organice |
| links | enlaces |
| seus | sus |
PT Event Broker: o software é fácil de implantar em seus ambientes preferidos de nuvens, contêineres e iPaaS/PaaS. E há uma edição gratuita pronta para produção.
ES Broker de eventos: El software fácil de implementar en sus nubes, contenedores y entornos IPaaS/PaaS favoritos. Y hay una edición lista para producción gratis.
| português | espanhol |
|---|---|
| broker | broker |
| software | software |
| fácil | fácil |
| implantar | implementar |
| ambientes | entornos |
| preferidos | favoritos |
| nuvens | nubes |
| contêineres | contenedores |
| e | y |
| ipaas | ipaas |
| edição | edición |
| gratuita | gratis |
| pronta | lista |
| produção | producción |
| paas | paas |
PT Disponível em seus provedores de nuvem preferidos
ES Disponible en sus proveedores favoritos de nube
| português | espanhol |
|---|---|
| disponível | disponible |
| seus | sus |
| provedores | proveedores |
| nuvem | nube |
| preferidos | favoritos |
PT Filtre e organize as folhas em Modos de Exibição de Planilhas individuais e salve-as como predefinições, para que você possa voltar aos parâmetros de organização e filtragem preferidos em qualquer momento
ES Filtra y ordena las hojas en las vistas de hoja individuales y guárdalas como preajustes para poder volver a los parámetros de ordenación y filtrado preferidos en cualquier momento
| português | espanhol |
|---|---|
| individuais | individuales |
| predefinições | preajustes |
| possa | poder |
| parâmetros | parámetros |
| filtragem | filtrado |
| preferidos | preferidos |
| momento | momento |
PT "Um dos meus museus preferidos. Sempre tem alguma exposição interessante e a arquitetura é linda. Não esqueça de dar uma passada no café no subsolo, gostoso e com uma linda vista para o Parque da Luz."
ES "Visite la sin duda cuando vayan para sao Paulo. Es una excelente manera de conocer la historia general del Brazil y su identidad a través del arte nacional. Eu gostei muito"
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
PT Mais especificamente, eles podem selecionar serviços preferidos em uma lista de serviços
ES Específicamente, pueden seleccionar los servicios preferidos de una lista de servicios
| português | espanhol |
|---|---|
| especificamente | específicamente |
| selecionar | seleccionar |
| serviços | servicios |
| preferidos | preferidos |
| lista | lista |
PT Isso permite que os agentes selecionem os estilos preferidos (claro, escuro e alto contraste) e escolham entre uma das dez variantes de cores personalizáveis
ES Esto permite a los agentes seleccionar estilos preferidos (brillante, oscuro y alto contraste) y elegir entre una de las diez variantes de color personalizables
| português | espanhol |
|---|---|
| permite | permite |
| agentes | agentes |
| estilos | estilos |
| preferidos | preferidos |
| alto | alto |
| contraste | contraste |
| variantes | variantes |
| personalizáveis | personalizables |
| claro | brillante |
PT Compre, clique, colete. Conecte esses momentos entre canais com conveniência e transparência. Use a IA para acompanhar jornadas, identificar necessidades e interagir por meio dos canais preferidos dos clientes.
ES Compre, haga clic, retire. Conecte esos momentos en todos los canales con comodidad y transparencia. Utilice la IA para hacer el seguimiento de los journeys, identificar las necesidades e interactuar a través de los canales que los clientes prefieren.
| português | espanhol |
|---|---|
| compre | compre |
| conecte | conecte |
| momentos | momentos |
| canais | canales |
| conveniência | comodidad |
| transparência | transparencia |
| acompanhar | seguimiento |
| identificar | identificar |
| necessidades | necesidades |
| interagir | interactuar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recursos preferidos canais preferidos conteúdos preferidos preferidos passatempos preferidos suporte preferidos pagamento preferidos sites preferidos teus jogos preferidos destinos preferidos métodos preferidos dispositivos preferidos e mail preferidos parceiros preferidos colaboram produtos preferidos bairros preferidos espaços encontre espaços espaços reservados nossos espaços espaços seguros espaços flexíveis crie espaços espaços onde próprios espaços espaços públicos espaços disponíveis espaços vibrantes espaços preparados esses espaços muitos espaços espaços desde espaços agradáveis melhores espaços usar espaços espaços projetados espaços virtuais espaços ocupados criar espaços espaços únicos grandes espaços espaços interiores novos espaços espaços temporais espaços desnecessários nossos espaços públicos únicos espaços espaços inspiradores pequenos espaços vários espaços
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe