PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.
Traduzir "entregue seu canivete" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entregue seu canivete" de português para espanhol
Traduções de entregue seu canivete
"entregue seu canivete" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de entregue seu canivete
português
espanhol
ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.
| português | espanhol |
|---|---|
| regra | regla |
| passe | pase |
| entregue | entregue |
| bolso | bolsillo |
| lâmina | hoja |
| ferramenta | herramienta |
| aberta | abiertas |
| fechar | cerrar |
PT Conversamos com o Felix e perguntamos a ele qual é seu canivete preferido, por que é possível começar a ensinar as crianças relativamente cedo e como, para uma criança, ganhar o primeiro canivete de bolso é uma verdadeira honra.
ES Nos sentamos con Felix y le preguntamos cuál es su navaja favorita, por qué se puede empezar a ensañarles a los niños a una edad relativamente temprana y cómo, para un niño, recibir su primera navaja suiza es como recibir un nombramiento.
| português | espanhol |
|---|---|
| preferido | favorita |
| relativamente | relativamente |
| ganhar | recibir |
| felix | felix |
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
ES ¿A qué recurre un maestro artesano cuando necesita una navaja? Podría sorprenderse con la navaja favorita de René
| português | espanhol |
|---|---|
| mestre | maestro |
| de | con |
| preferido | favorita |
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.
| português | espanhol |
|---|---|
| oficial | oficiales |
| suíço | suiza |
| icônico | icónica |
| bases | bases |
| empresa | empresa |
| seria | sería |
| posição | posición |
| cenário | escenario |
| mundial | mundial |
| manter | sostener |
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
ES ¿A qué recurre un maestro artesano cuando necesita una navaja? Podría sorprenderse con la navaja favorita de René
| português | espanhol |
|---|---|
| mestre | maestro |
| de | con |
| preferido | favorita |
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.
| português | espanhol |
|---|---|
| oficial | oficiales |
| suíço | suiza |
| icônico | icónica |
| bases | bases |
| empresa | empresa |
| seria | sería |
| posição | posición |
| cenário | escenario |
| mundial | mundial |
| manter | sostener |
PT O que um artesão mestre procura quando precisa de um canivete? O canivete preferido de René pode ser uma surpresa
ES ¿A qué recurre un maestro artesano cuando necesita una navaja? Podría sorprenderse con la navaja favorita de René
| português | espanhol |
|---|---|
| mestre | maestro |
| de | con |
| preferido | favorita |
PT Karl continuou o trabalho e desenvolveu o canivete do oficial suíço – atualmente o icônico canivete do exército suíço – em 1897, criando as bases de uma empresa próspera, que seria capaz de manter sua posição no cenário mundial.
ES En 1897, desarrolló la navaja suiza para oficiales y deportes, que ahora es la icónica Navaja Suiza, con lo que sentó las bases para una empresa floreciente que sería capaz de sostener su posición en el escenario mundial.
| português | espanhol |
|---|---|
| oficial | oficiales |
| suíço | suiza |
| icônico | icónica |
| bases | bases |
| empresa | empresa |
| seria | sería |
| posição | posición |
| cenário | escenario |
| mundial | mundial |
| manter | sostener |
PT “O livro Crafting with the Pocket Knife (Esculpindo com o canivete de bolso, em tradução livre) é uma introdução e contém os conceitos básicos do que você pode fazer com um canivete
ES “Cómo hacer manualidades con una navaja de bolsillo” es una introducción; contiene los principios básicos de lo que se puede hacer con una navaja
| português | espanhol |
|---|---|
| introdução | introducción |
| básicos | básicos |
PT Se o seu segmento não for atualizado adequadamente, o conteúdo pode ser entregue aos contatos errados ou não ser entregue
ES Si un segmento no se actualiza correctamente, puede provocar que se envíe el contenido a los contactos equivocados, o que no se envíe absolutamente nada
| português | espanhol |
|---|---|
| segmento | segmento |
| adequadamente | correctamente |
| conteúdo | contenido |
| contatos | contactos |
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
| português | espanhol |
|---|---|
| energia | energía |
| salas | habitaciones |
| sistemas | sistemas |
| ups | ups |
| garantir | garantizar |
| contínuo | continuo |
| pop | pop |
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
ES D. Avisos. Usted acepta que cualquier aviso que la Compañía deba entregarle en virtud de este Acuerdo de registro se considerará entregado si se entregó de acuerdo con la información de contacto que ha proporcionado.
| português | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| registro | registro |
| entregue | entregado |
| contato | contacto |
| forneceu | proporcionado |
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
| português | espanhol |
|---|---|
| energia | energía |
| salas | habitaciones |
| sistemas | sistemas |
| ups | ups |
| garantir | garantizar |
| contínuo | continuo |
| pop | pop |
PT No caso de um canal encriptado não poder ser negociado, o e-mail não é de todo entregue, em vez de ser entregue como texto claro.
ES En caso de que no se pueda negociar un canal cifrado, el correo electrónico no se entrega en absoluto, en lugar de entregarse como texto claro.
| português | espanhol |
|---|---|
| caso | caso |
| canal | canal |
| encriptado | cifrado |
| entregue | entrega |
| texto | texto |
| claro | claro |
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
ES D. Avisos. Usted acepta que cualquier aviso que la Compañía deba entregarle en virtud de este Acuerdo de registro se considerará entregado si se entregó de acuerdo con la información de contacto que ha proporcionado.
| português | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| registro | registro |
| entregue | entregado |
| contato | contacto |
| forneceu | proporcionado |
PT D. Avisos. Você concorda que qualquer notificação que a Empresa seja obrigada a entregar a você de acordo com este Contrato de Registro será considerada entregue se tiver sido entregue de acordo com as informações de contato que você forneceu.
ES D. Avisos. Usted acepta que cualquier aviso que la Compañía deba entregarle en virtud de este Acuerdo de registro se considerará entregado si se entregó de acuerdo con la información de contacto que ha proporcionado.
| português | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| registro | registro |
| entregue | entregado |
| contato | contacto |
| forneceu | proporcionado |
PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
ES ¡Estoy encantada! Gracias al equipo de Semrush por siempre seguir innovando.
PT Saiba como usar seu canivete do exército suíço e cuidar dele corretamente.
ES Aprenda a usar su Navaja Suiza y a cuidarla adecuadamente.
| português | espanhol |
|---|---|
| saiba | aprenda |
| usar | usar |
| suíço | suiza |
| e | y |
| corretamente | adecuadamente |
PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.
ES Conocer en profundidad su navaja de bolsillo es una manera segura de poder divertirse más con ella. Esta es la mejor manera de lograr el uso más eficaz y creativo de todas sus diversas funciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| conhecer | conocer |
| bolso | bolsillo |
| é | es |
| garantir | segura |
| todas | todas |
| funções | funciones |
| e | y |
PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas.
ES ¿Conoce todas las características de su navaja de bolsillo? ¿Realmente todas? En nuestra serie de cortos, le presentamos algunos talentos ocultos de esta versión en miniatura de un juego de herramientas.
| português | espanhol |
|---|---|
| bolso | bolsillo |
| apresentamos | presentamos |
| talentos | talentos |
| ocultos | ocultos |
| miniatura | miniatura |
| kit | juego |
PT O canivete do exército suíço existe há mais de 100 anos e o tempo comprovou o seu valor.
ES La Navaja Suiza ha existido por más de 100 años y con el tiempo ha demostrado su valor.
| português | espanhol |
|---|---|
| suíço | suiza |
| e | y |
| seu | su |
| valor | valor |
PT Dicas de cuidado para seu Canivete do Exército Suíço
ES Herramientas y funciones - Descripción general
PT Ganhar seu primeiro canivete de bolso é um rito de passagem na Suíça. Passe essa incrível tradição para a próxima geração. É a aventura em um presente que sempre fará sua criança preferida lembrar de você.
ES Tener su primera navaja de bolsillo es un rito de iniciación en Suiza. Pase esa emocionante tradición a la siguiente generación. Es un regalo de aventura por el que su hijo favorito siempre lo recordará.
| português | espanhol |
|---|---|
| bolso | bolsillo |
| suíça | suiza |
| passe | pase |
| tradição | tradición |
| próxima | siguiente |
| geração | generación |
| presente | regalo |
| criança | hijo |
| lembrar | recordar |
PT O canivete do exército suíço existe há mais de 100 anos e o tempo comprovou o seu valor.
ES La Navaja Suiza ha existido por más de 100 años y con el tiempo ha demostrado su valor.
| português | espanhol |
|---|---|
| suíço | suiza |
| e | y |
| seu | su |
| valor | valor |
PT Dicas de cuidado para seu Canivete do Exército Suíço
ES Herramientas y funciones - Descripción general
PT Saiba como usar seu canivete do exército suíço e cuidar dele corretamente.
ES Aprenda a usar su Navaja Suiza y a cuidarla adecuadamente.
| português | espanhol |
|---|---|
| saiba | aprenda |
| usar | usar |
| suíço | suiza |
| e | y |
| corretamente | adecuadamente |
PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.
ES Conocer en profundidad su navaja de bolsillo es una manera segura de poder divertirse más con ella. Esta es la mejor manera de lograr el uso más eficaz y creativo de todas sus diversas funciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| conhecer | conocer |
| bolso | bolsillo |
| é | es |
| garantir | segura |
| todas | todas |
| funções | funciones |
| e | y |
PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas.
ES ¿Conoce todas las características de su navaja de bolsillo? ¿Realmente todas? En nuestra serie de cortos, le presentamos algunos talentos ocultos de esta versión en miniatura de un juego de herramientas.
| português | espanhol |
|---|---|
| bolso | bolsillo |
| apresentamos | presentamos |
| talentos | talentos |
| ocultos | ocultos |
| miniatura | miniatura |
| kit | juego |
PT Saiba como usar seu canivete do exército suíço e cuidar dele corretamente.
ES Aprenda a usar su Navaja Suiza y a cuidarla adecuadamente.
| português | espanhol |
|---|---|
| saiba | aprenda |
| usar | usar |
| suíço | suiza |
| e | y |
| corretamente | adecuadamente |
PT Conhecer de verdade seu canivete de bolso é uma forma de garantir maior diversão com ele. Este é o melhor modo de usar todas as diversas funções dele com mais eficiência e criatividade.
ES Conocer en profundidad su navaja de bolsillo es una manera segura de poder divertirse más con ella. Esta es la mejor manera de lograr el uso más eficaz y creativo de todas sus diversas funciones.
| português | espanhol |
|---|---|
| conhecer | conocer |
| bolso | bolsillo |
| é | es |
| garantir | segura |
| todas | todas |
| funções | funciones |
| e | y |
PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas.
ES ¿Conoce todas las características de su navaja de bolsillo? ¿Realmente todas? En nuestra serie de cortos, le presentamos algunos talentos ocultos de esta versión en miniatura de un juego de herramientas.
| português | espanhol |
|---|---|
| bolso | bolsillo |
| apresentamos | presentamos |
| talentos | talentos |
| ocultos | ocultos |
| miniatura | miniatura |
| kit | juego |
PT O canivete do exército suíço existe há mais de 100 anos e o tempo comprovou o seu valor.
ES La Navaja Suiza ha existido por más de 100 años y con el tiempo ha demostrado su valor.
| português | espanhol |
|---|---|
| suíço | suiza |
| e | y |
| seu | su |
| valor | valor |
PT Dicas de cuidado para seu Canivete do Exército Suíço
ES Herramientas y funciones - Descripción general
PT Ele publica regularmente vídeos sobre canivete de bolso e a arte de sobrevivência na natureza em seu canal do YouTube, e é pai de três filhos
ES Realiza publicaciones frecuentes sobre navajas suizas y supervivencia en su canal de Youtube y es padre de tres niños
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| sobrevivência | supervivencia |
| canal | canal |
| é | es |
| pai | padre |
| filhos | niños |
PT Qual é o seu canivete de bolso preferido?
ES ¿Cuál es su navaja de bolsillo favorita?
| português | espanhol |
|---|---|
| qual | cuál |
| é | es |
| seu | su |
| bolso | bolsillo |
| preferido | favorita |
PT Sempre use o canivete no sentido oposto ao do seu corpo quando for entalhar
ES Siempre asegúrese de que la navaja se mueva en dirección contraria a su cuerpo cuando talla
| português | espanhol |
|---|---|
| sempre | siempre |
| seu | su |
| corpo | cuerpo |
PT Com certeza, a maneira mais segura de usar seu canivete do exército suíço é usar apenas uma ferramenta por vez
ES Definitivamente la manera más segura de usar su Navaja Suiza es utilizar una herramienta a la vez
| português | espanhol |
|---|---|
| seu | su |
| suíço | suiza |
| é | es |
PT 6. Guarde seu canivete quando ele não estiver em uso
ES 6. Guarde su navaja cuando no la utiliza
| português | espanhol |
|---|---|
| uso | utiliza |
PT Outra ideia de presente campeã de vendas é um canivete personalizado – crie o seu aqui.
ES Otra idea para regalo es una navaja personalizada: cree la suya aquí.
| português | espanhol |
|---|---|
| outra | otra |
| ideia | idea |
| presente | regalo |
| é | es |
| um | una |
| personalizado | personalizada |
| seu | suya |
| aqui | aquí |
PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!
ES ¡Estoy encantada! Gracias al equipo de Semrush por siempre seguir innovando.
PT A Ahrefs é como um Canivete Suiço do meu conjunto de ferramentas de marketing de conteúdo e a Venngage não seria capaz de chegar onde estamos sem ele.
ES Ahrefs es como la navaja suiza de mi kit de herramientas de marketing de contenido y en Venngage no habríamos sido capaces de llegar a donde estamos sin ella.
| português | espanhol |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| ferramentas | herramientas |
| marketing | marketing |
| conteúdo | contenido |
| conjunto | kit |
PT Tenha um processo de exceção – para aqueles momentos em que as equipes não vão conseguir cumprir as políticas em um curto espaço de tempo nem que chova canivete aberto
ES Deben proporcionar un proceso de excepción: para cuando sea total y absolutamente imposible para nuestros equipos cumplir las políticas durante un breve periodo
| português | espanhol |
|---|---|
| processo | proceso |
| exceção | excepción |
| equipes | equipos |
| cumprir | cumplir |
| políticas | políticas |
| curto | breve |
| um | total |
PT Produção do canivete de bolso
ES Producción de la navaja de bolsillo
| português | espanhol |
|---|---|
| produção | producción |
| bolso | bolsillo |
PT O mundialmente famoso canivete de bolso suíço Victorinox tem uma história longa e fascinante. Ela é apresentada no Centro de Visitantes de Brunnen, no Swiss Knife Valley.
ES La navaja suiza Victorinox, de renombre mundial, cuenta con una historia larga y emocionante. Ésta se presenta ahora en el Swiss Knife Valley Visitor Center que acaba de inaugurarse en Brunnen.
| português | espanhol |
|---|---|
| mundialmente | mundial |
| victorinox | victorinox |
| longa | larga |
| e | y |
| valley | valley |
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 3 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
ES Gracias a todas sus funciones, Audio Cleaning Lab 3 es una "herramienta digital multiuso", indispensable en cualquier PC.
| português | espanhol |
|---|---|
| funções | funciones |
| lab | lab |
| digital | digital |
| em | en |
| computadores | pc |
PT Aliado a muitas outras funções, o Audio Cleaning Lab 4 é como um "canivete suíço" digital que deve ser incluído em todos os computadores.
ES Gracias a todas sus funciones, Audio Cleaning Lab 4 es una "herramienta digital multiuso", indispensable en cualquier PC.
| português | espanhol |
|---|---|
| funções | funciones |
| lab | lab |
| digital | digital |
| em | en |
| computadores | pc |
PT O canivete perfeito: do pequeno ao grande
ES La navaja perfecta: de pequeña a grande
| português | espanhol |
|---|---|
| perfeito | perfecta |
| pequeno | pequeña |
| ao | a |
| grande | grande |
PT Como fabricamos o canivete do exército suíço
ES Cómo fabricamos la Navaja Suiza
| português | espanhol |
|---|---|
| como | cómo |
| suíço | suiza |
PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.
ES Le ofrecemos una mirada única detrás de escena a las varias etapas de la fabricación de la legendaria Navaja Suiza.
| português | espanhol |
|---|---|
| etapas | etapas |
| produção | fabricación |
| suíço | suiza |
| visão | mirada |
PT Usado para desbravar o espaço, restaurar motores com defeito e entalhar arcos e flechas – o canivete do exército suíço já viveu muitas aventuras.
ES Ha sido utilizada en los inicios de los viajes al espacio, para reiniciar motores dañados y tallar arcos y flechas; la Navaja Suiza ha cumplido con creces su cuota de aventuras.
| português | espanhol |
|---|---|
| usado | utilizada |
| espaço | espacio |
| motores | motores |
| e | y |
| arcos | arcos |
| suíço | suiza |
| aventuras | aventuras |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entregue seu canivete canivete canivete suíço canivete preferido primeiro canivete canivete original canivete victorinox meu canivete canivete de bolso canivete do exército aplicativo é entregue entregue entregue experiências intuitivas tudo entregue entregue resultados entregue fluxos entregue experiências entregue agilidade empresarial conteúdo entregue entregue projetos entregue aplicações entregue aplicativos entregue rapidamente aplicativos entregue mensagens design é entregue entregue valor entregue sites entregue e mails entregue conteúdo entregue soluções entregue maior valor entregue valor à e entregue entregue diretamente ela é entregue entregue experiências excelentes entregue através modelo entregue conteúdo será entregue tráfego entregue entregue dentro entregue produtos entregue se entregue aplicações nativas pacote é entregue entregue campanhas entregue desafios entregue soluções completas entregue lembretes suco é entregue
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe