Traduzir "dar a prioridade" para espanhol

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

• prioridade
• inclua a prioridade
• campo de texto
• ordem solicitada
• está um exemplo

PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.

• Definimos prioridades padrão
• páginas
• publicações de blog

PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.

• Definimos prioridades padrão
• páginas
• publicações de blog

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:

• prioridade
• inclua a prioridade
• campo de texto
• ordem solicitada
• está um exemplo

PT Definimos prioridades nas páginas e publicações do blog no mapa do seu site. A página inicial tem prioridade 1; as demais páginas têm prioridade 0,75; e as publicações têm prioridade 0,5.

• publicações do blog
• demais páginas têm
• publicações têm prioridade

PT O objeto de alta prioridade deve ser trabalhado primeiro, então os agentes de serviço se beneficiam de um sistema de cores de prioridade nas Listas de Objetos de Negócios

• objeto de alta
• deve ser trabalhado
• então os agentes
• serviço se beneficiam
• sistema de cores
• prioridade nas Listas
• Objetos de Negócios

PT Você pode ser um membro de canais que não são uma prioridade para você ou sua equipe neste momento. Quando você está trabalhando principalmente em um único projeto, ser capaz de silenciar canais de prioridade mais baixa pode ser muito útil.

• membro de canais
• equipe neste momento
• está trabalhando principalmente
• único projeto
• capaz de silenciar
• prioridade mais baixa

PT Sim, você pode modificar a camada de prioridade para uma instância a qualquer momento. Um failover não é acionado apenas com a modificação de camadas de prioridade.

• Sim
• modificar a camada
• qualquer momento
• failover não é
• modificação de camadas

PT Configure a priorização para todo o tráfego por meio do tipo de prioridade baseada em serviço ou prioridade de política de segurança, não ambos. Isso simplificará a análise e a solução de problemas.

• Configure a priorização
• tráfego por meio
• tipo de prioridade
• serviço
• prioridade de política
• segurança
• ambos
• simplificará a análise

PT Depois de colocar itens de alta prioridade no círculo menor, isso força você a mudar as prioridades menores e torna-se impossível sobrecarregar seu time com uma longa lista de itens de alta prioridade.

• Depois de colocar
• menor
• prioridades menores
• torna-se impossível sobrecarregar
• lista de itens
• alta

PT Você realmente sabe quem são seus beneficiários e constituintes? Claro, você tenta dar prioridade às necessidades deles

• realmente sabe quem
• beneficiários
• constituintes
• Claro
• tenta dar prioridade
• necessidades deles

PT para capturar, comparar e dar prioridade aos vários impactos das alternativas de implantação de TI, com base em seis critérios:

• capturar
• comparar
• impactos das alternativas
• implantação de TI
• base em seis

PT Ao longo do tempo, alterações nestes parâmetros podem dar indicações sobre a saúde da estrutura e permitir que o proprietário dê prioridade aos bens que necessitam de atenção urgente.

• alterações nestes parâmetros
• saúde da estrutura
• necessitam de atenção

PT Ao longo do tempo, alterações nestes parâmetros podem dar indicações sobre a saúde da estrutura e permitir que o proprietário dê prioridade aos bens que necessitam de atenção urgente

• alterações nestes parâmetros
• saúde da estrutura
• necessitam de atenção

PT Dar prioridade à higiene a favor da resiliência empresarial: permitir o regresso ao trabalho em segurança para os funcionários da cadeia de abastecimento global face à COVID-19 | WASH Matters

• Dar prioridade à
• favor da resiliência
• permitir o regresso
• trabalho em segurança
• funcionários da cadeia
• abastecimento global face
• Matters

PT Ao alinhar a liderança, dar prioridade ao bem-estar digital e garantir que a tecnologia do local de trabalho seja bem integrada e não invasiva, as organizações estarão equipadas para realizar o trabalho remoto.

• alinhar a liderança
• digital
• local de trabalho
• integrada
• invasiva
• organizações estarão equipadas
• realizar o trabalho

PT O motorista principal da cobertura vacinal é já não a fonte das vacinas mas uma escolha individual para receber um pouco o tiro.  Os apps de seguimento do contacto já não servem para dar a prioridade ao acesso à vacina.

• fonte das vacinas
• pouco o tiro
• apps de seguimento
• dar a prioridade
• acesso à

PT Os pacientes devem ser incentivados dar a prioridade à higiene oral e à saúde dental para ajudar a melhorar o sucesso a longo prazo do implante

• dar a prioridade
• higiene oral
• à saúde dental
• ajudar a melhorar
• sucesso a longo
• implante

PT O conjunto de soluções do WEBFLEET fornece-lhe visibi­lidade sobre a sua frota, com informações que permitem poupar tempo valioso, fortalecer as relações com os clientes e dar prioridade à segurança

• conjunto de soluções
• WEBFLEET fornece-lhe
• frota
• fortalecer as relações
• clientes
• dar prioridade à

PT O alvo de Janssen para dar a prioridade a entregas aos países baseados na necessidade assim que no COVAX receberá as vacinas tão necessárias assim que vierem fora da linha de produção em 2022.

• alvo de Janssen
• dar a prioridade
• entregas aos países

PT Dar prioridade à higiene a favor da resiliência empresarial: permitir o regresso ao trabalho em segurança para os funcionários da cadeia de abastecimento global face à COVID-19 | WASH Matters

• Dar prioridade à
• favor da resiliência
• permitir o regresso
• trabalho em segurança
• funcionários da cadeia
• abastecimento global face
• Matters

PT para capturar, comparar e dar prioridade aos vários impactos das alternativas de implantação de TI, com base em seis critérios:

• capturar
• comparar
• impactos das alternativas
• implantação de TI
• base em seis

PT Ajuda na classificação das suas tarefas, para que possa rastreá-las, bem como dar-lhes prioridade

• Ajuda na classificação
• tarefas
• possa rastreá-las
• dar-lhes prioridade

PT Dar prioridade às suas necessidades fez com que nos tornássemos na principal corretora a nível europeu

• Dar prioridade às
• tornássemos na principal
• nível europeu

PT Fornecemos um recurso round robin que permite distribuir reuniões para qualquer membro da equipe associado a um tipo de reunião. Você pode dar prioridade a membros selecionados, para que eles recebam a maior parte das reservas.

• Fornecemos um recurso
• robin que permite
• reuniões para qualquer
• tipo de reunião
• selecionados

PT Bashar al-Assad criticou a manutenção das sanções ocidentais contra o seu regime, alegando que o Ocidente está a dar prioridade a questões políticas, em detrimento da situação humanitária.

• Bashar al-Assad criticou
• manutenção das sanções
• está a dar
• questões políticas
• detrimento da situação

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

• Licença
• alguns dos direitos
• cinema o direito
• exibir seu vídeo
• direito de distribuir

PT Às vezes, as pessoas não querem ouvir um “não”. Mas você não pode sempre dar às pessoas o que elas querem. Aqui estão algumas razões que você pode dar.

• Às vezes
• sempre dar às
• elas querem

PT Diga algo como "Que ótima pergunta. Posso dar uma olhada nos números e dar a resposta em até 24 horas?".

• ótima pergunta
• números
• dar a resposta
• horas

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

• fomos os primeiros
• criar um extrator
• backup
• novas versões importantes
• iOS
• primeiro
• dar suporte à

PT Dar espaço para a companheira é um dos maiores presentes que poderá dar

• dar

PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.

• Quiver foi projetado
• interessantes
• Imagine seus filhos
• ganhando vida diante
• olhos
• começando a conseguir
• zoom em objetos

PT Um estudo com 2.000 pessoas constatou que metade de nós está envolvida em "uma busca interminável por produtos, serviços e conteúdo para dar suporte à mudança de comportamento". Uma campanha gota a gota pode dar suporte a esse comportamento.

• metade de nós
• conteúdo para dar

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

• membros
• contar os dias
• responsáveis perante nossos
• dar uma medida
• progresso
• à sobriedade

PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta

• é sublinhar palavras
• dar mais ênfase
• conteúdo
• adicionar laços vintage
• dar um toque
• criar algo tão
• quanto raposas andando
• bicicleta

PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.

• diferente para dar
• querer se destacar
• Arrastar
• soltar um título
• exemplo
• acima da cotação
• bloco
• dar a seguinte

PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.

• nossas sombras criam
• verdadeiro efeito

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

• É melhor dar-lhe
• menos horas
• dar
• moléculas de gordura
• unem mais firmemente
• frito

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

• dar um toque
• adocicado
• misture mel
• acrescente uma pitada
• flor de sal
• dar equilíbrio

PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank

• dar esse passo
• pagar as taxas
• coorte
• armazenar a coorte
• Fairfax EggBank

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

• dar um toque
• adocicado
• misture mel
• acrescente uma pitada
• flor de sal
• dar equilíbrio

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

• dar um toque
• adocicado
• misture mel
• acrescente uma pitada
• flor de sal
• dar equilíbrio

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

• fomos os primeiros
• criar um extrator
• backup
• novas versões importantes
• iOS
• primeiro
• dar suporte à

PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com

• comentário um prémio
• toca
• clica no ícone
• presente por baixo
• conteúdo que gostarias
• premiar
• Escolhe o prémio
• queres dar
• segue as instruções
• passo para comprar

PT Diga algo como "Que ótima pergunta. Posso dar uma olhada nos números e dar a resposta em até 24 horas?".

• ótima pergunta
• números
• dar a resposta
• horas

PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.

• Quiver foi projetado
• interessantes
• Imagine seus filhos
• ganhando vida diante
• olhos
• começando a conseguir
• zoom em objetos

PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta

• é sublinhar palavras
• dar mais ênfase
• conteúdo
• adicionar laços vintage
• dar um toque
• criar algo tão
• quanto raposas andando
• bicicleta

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

• vez que tenha
• aparência certa
• dar uma vez
• talvez mais precisamente
• dez

PT Porque dar aos clientes o que precisam já não é suficiente (e o que lhes dar em vez disso)

• suficiente
• disso

PT Não basta dar a seus colaboradores os aplicativos que eles precisam para dar conta do trabalho. É importante garantir também que eles estejam em conformidade com as dezenas de políticas, tanto interna...

• colaboradores os aplicativos
• conta do trabalho
• É importante garantir
• dezenas de políticas
• tanto