Traduzir "criam" para espanhol

PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios

• modelos de negócios
• receita de anúncios
• rastreiam o comportamento

PT Ao criar uma página de negócios do Facebook, os influenciadores integram a funcionalidade de bot do Messenger, criam chatbots e alcançam fãs em uma escala sem precedentes.

• criar uma página
• negócios do Facebook
• bot do Messenger
• criam chatbots

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

• anúncios nos resultados
• pesquisa
• feeds de notícias
• lado
• terem consideração pelas
• verdade criam

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

• Soluções em educação
• oferecem programas educacionais
• elevam o conhecimento
• alvo
• criam um grande
• sustentável na demanda
• fortalecem a imagem

PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos

• tecnologias de acesso
• rede Zero Trust
• ZTNA
• criam limites seguros
• torno dos aplicativos

PT Esses clientes criam e fazem correções mais rápido com as ferramentas da Atlassian

• Esses clientes criam
• ferramentas da Atlassian

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

• Essas diretrizes destinam-se
• informativo
• criam obrigações nem
• Atlassian vai responder
• qualquer caso
• solicitação específica

PT Os líderes em CX criam agilidade e resiliência no suporte ao cliente. Assista à transmissão ao vivo para descobrir as estratégias dos líderes.

• líderes em CX
• agilidade
• resiliência no suporte
• cliente
• Assista à transmissão
• vivo para descobrir

PT Armado com uma profunda compreensão do seu público, você pode fornecer experiências personalizadas que criam relacionamentos e cultivam comunidades leais.

• fornecer experiências personalizadas
• criam relacionamentos
• cultivam comunidades

PT Algumas marcas criam hashtags para uma campanha específica e as usam para rotular tuítes individuais ou incentivar seu público a compartilhar tuítes com essas hashtags.

• Algumas marcas criam
• campanha específica
• usam para rotular
• individuais
• incentivar seu público

PT Economize tempo e energia compartilhando o conteúdo que seus seguidores criam

• seguidores criam

PT Sim sim! Nossos designers criam GIFs animados também! Só não esqueça de avisar os designers no briefing.

• Sim sim
• Nossos designers criam
• Só não esqueça
• avisar os designers

PT Essas transações, resultando em comissões pelo Honey, criam a maior forma de renda da extensão

• Essas transações
• resultando em comissões
• Honey
• criam a maior
• renda da extensão

PT Felizmente, PureVPN tem uma solução para este problema. De vez em quando, eles criam novos endereços IP americanos que tentam manter fora dos bloqueios Netflix o maior tempo possível.

• Felizmente
• problema
• eles criam novos
• Netflix o maior

PT Algumas pessoas utilizam suas redes móveis quando trabalham de casa, criam hot spots e conectam seus laptops

• Algumas pessoas utilizam
• casa
• criam hot spots
• conectam seus laptops

PT Quanto os bloggers as criam, tendem a gravitar em torno da opção com as melhores comissões de afiliados

• Quanto os bloggers
• criam
• tendem a gravitar
• torno da opção

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

• história ganha vida
• grandiosa arquitetura suntuosa
• Connecticut
• pontes cobertas
• encantadores vilarejos
• florestas
• litoral também criam

PT Fotos profissionais e limpas de seu produto criam confiança.

• Fotos profissionais
• criam

PT Para realizar transações de comércio no mundo digital, as organizações têm de proteger seus negócios ao mesmo tempo em que criam uma ótima experiência para o cliente.

• mundo digital
• criam uma ótima

PT Como parceiro da OneSpan, você ganha acesso ao nosso portfólio de soluções antifraude e identidade digital que criam experiências seguras e excepcionais

• parceiro da OneSpan
• portfólio de soluções
• experiências seguras
• excepcionais

PT Os desenvolvedores da UPS também são rápidos: ao usar nossa plataforma de containers, eles criam aplicações que rastreiam as encomendas com muito mais velocidade.

• desenvolvedores da UPS
• rápidos
• usar nossa plataforma
• containers
• eles criam aplicações
• rastreiam as encomendas

PT É por isso que as equipes de DevOps, muitas vezes, criam aplicações usando uma arquitetura de microsserviços, conectando os serviços por meio de APIs

• equipes de DevOps
• muitas vezes
• criam aplicações usando
• arquitetura de microsserviços
• meio de APIs

PT Use nossas analíticas para Instagram para descobrir quais hashtags criam mais engajamento.

• Use nossas analíticas
• Instagram para descobrir

PT Esses tipos de campanha criam prova social, mostrando que seus fãs investem o suficiente para postar novamente seu conteúdo ou criar seu próprio UGC.

• criam prova social
• investem o suficiente
• criar seu próprio

PT Mas as perguntas agora são outras: que tipos de bots empresariais existem? Como os bots economizam tempo e criam uma experiência melhor? O que os usuários finais querem alcançar com o uso desses bots?

• tipos de bots
• existem
• criam uma experiência
• usuários finais querem
• uso desses bots

PT Estas várias abordagens à tecnologia de pagamentos móveis criam novos desafios e, em alguns casos, têm o potencial de estabelecer novos modelos de negócios

• Estas várias abordagens
• tecnologia de pagamentos
• criam novos desafios
• alguns casos
• têm o potencial
• estabelecer novos modelos
• negócios

PT Enquanto a nova mobilidade para o cliente continua a inspirar inovação, estas mudanças também criam novos desafios em relação à proteção de dados

• Enquanto a nova
• inovação

PT DataDevs são parte integral da Comunidade do Tableau. Essas mentes inovadoras criam, ajustam e personalizam o Tableau para suas organizações.

• DataDevs são parte
• Comunidade do Tableau
• Essas mentes inovadoras
• ajustam
• personalizam o Tableau

PT Os membros da comunidade do Tableau criam e lideram projetos que oferecem a você a oportunidade de aprender, praticar e aplicar suas habilidades em dados em diversos tópicos, produtos e causas

• membros da comunidade
• Tableau criam
• oportunidade de aprender
• praticar
• aplicar suas habilidades
• diversos tópicos
• produtos
• causas

PT Pessoas excepcionalmente talentosas no tema Disciplina gostam de rotina e estrutura. Seu mundo é mais bem descrito em termos da ordem que elas criam.

• estrutura
• descrito em termos
• ordem que elas

PT Os cursos do CliftonStrengths inspiram desempenho excepcional e criam culturas com base em pontos fortes

• cursos do CliftonStrengths
• desempenho excepcional
• pontos fortes

PT Essas oportunidades criam o equilíbrio necessário entre vida pessoal e profissional para que nossos funcionários sejam mais felizes e produtivos.

• Essas oportunidades criam
• pessoal

PT As ferramentas de replicação do sistema extraem atributos de um arquivo hb_report e criam sequências de páginas HTML que permitem visualizar e validar decisões de cluster e repetir transições.

• ferramentas de replicação
• sistema extraem atributos
• arquivo
• permitem visualizar
• repetir

PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.

• ambiente de modelagem
• fornece um espaço
• trabalho flexível
• qual os programadores
• criam transformações
• otimizam procuras
• recursos

PT Conforme observado em um dos temas desta edição, a indústria vem ganhando cada vez mais experiência com times de produto de engenharia de plataforma , que criam e oferecem suporte a plataformas internas

• temas desta edição
• indústria vem ganhando
• vez mais experiência
• times de produto
• engenharia de plataforma
• criam
• internas

PT Um dos objetivos principais de uma plataforma deve ser reduzir os processos baseados em tickets a um mínimo absoluto, pois eles criam filas no fluxo de valor

• mínimo absoluto
• pois eles criam
• fluxo de valor

PT Nossos sistemas Linux de nível empresarial criam camadas de defesa, fornecem transparência sobre como os problemas são rastreados e resolvidos e fornecem acesso concentrado a uma equipe dedicada de especialistas em segurança

• Nossos sistemas Linux
• nível empresarial criam
• defesa
• problemas são rastreados
• resolvidos
• fornecem acesso concentrado
• segurança

PT Os roteadores Cisco Business criam um núcleo forte e seguro que pode lidar com todos os seus requisitos de rede. 

• roteadores Cisco Business
• núcleo forte
• requisitos de rede

PT Jovens iemenitas criam soluções inovadoras para enfrentar o COVID-19 em suas comunidades

• Jovens iemenitas criam
• inovadoras para enfrentar
• comunidades

PT Mais de 1 milhão de pessoas baixam vídeos, áudios, convertem vídeos e criam apresentações com as nossas ferramentas.

• vídeos
• áudios
• convertem vídeos
• nossas

PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.

• The Trust Project
• liderado pela jornalista
• Lehrman
• é um consórcio
• empresas de notícias
• permitem aos leitores
• facilmente a qualidade
• credibilidade do jornalismo

PT Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.

• usuários que criam
• portal do Jira
• portanto

PT Os usuários que só criam solicitações pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, não são pagos

• usuários que só
• solicitações pelo portal
• Jira Service Management
• licenciados
• portanto
• pagos

PT Os usuários que criam contas gratuitas contam no faturamento do Atlassian Access?

• usuários que criam
• Atlassian Access

PT O fluxo de trabalho de ramificação de recurso usa um repositório compartilhado de Bitbucket para gerenciamento de colaboração, e os desenvolvedores criam recursos em ramificações isoladas

• fluxo de trabalho
• ramificação de recurso
• gerenciamento de colaboração
• desenvolvedores criam recursos
• ramificações isoladas

PT Do início ao fim, especialistas no assunto fornecem experiência prática para qualquer disciplina de TI e criam roteiros e recomendações, mesmo em ambientes complexos e heterogêneos.

• início ao fim
• especialistas no assunto
• disciplina de TI
• criam roteiros
• recomendações
• ambientes complexos

PT Fazemos investimentos estratégicos que criam impactos positivos duradouros nas comunidades que atendemos. Nosso objetivo é ser um parceiro comunitário de confiança em todo o mundo.

• Fazemos investimentos estratégicos
• criam impactos positivos
• comunidades que atendemos
• Nosso objetivo é

PT Tatsu e Takuya são realmente uma dupla multifacetada e criam uma experiência única que engloba o futuro da cultura exclusiva de Austin

• Tatsu
• Takuya são realmente
• dupla multifacetada
• criam uma experiência
• engloba o futuro

PT Tatsu e Takuya são realmente uma dupla multifacetada e criam uma experiência única que engloba o futuro da cultura exclusiva de Austin

• Tatsu
• Takuya são realmente
• dupla multifacetada
• criam uma experiência
• engloba o futuro