Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "competências" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "competências" de português para espanhol

Traduções de competências

"competências" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

competências aprendizaje competencias conocimientos datos experiencia habilidades que una y

Tradução de português para espanhol de competências

português
espanhol

PT Regulação / função cognitiva, competências emocionais, competências sociais, valores, perspetivas, identidade

ES Regulación/función cognitiva, habilidades emocionales, habilidades sociales, valores, perspectivas, identidad

português espanhol
função función
competências habilidades
emocionais emocionales
sociais sociales
valores valores
identidade identidad

PT Como pode ser visto, o salário médio do desenvolvedor Android varia. As diferenças decorrem de uma série de factores, tais como experiência, localização, competências nucleares e competências adicionais.

ES Como se puede ver, el salario promedio de un desarrollador de Androides varía. Las diferencias se deben a una serie de factores, como la experiencia, la ubicación, las habilidades básicas y las habilidades adicionales.

português espanhol
visto ver
salário salario
médio promedio
desenvolvedor desarrollador
varia varía
diferenças diferencias
série serie
factores factores
localização ubicación
adicionais adicionales

PT Obtenha insights mais profundos sobre o seu inventário de competências técnicas e lacunas de competências

ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades

português espanhol
obtenha obtenga
insights visión
mais más
seu su
inventário inventario
lacunas carencias

PT Obtenha insights mais profundos sobre o seu inventário de competências técnicas e lacunas de competências

ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades

português espanhol
obtenha obtenga
insights visión
mais más
seu su
inventário inventario
lacunas carencias

PT A Matriz de Competências é uma ferramenta que ajuda os gestores e a equipa de RH, na definição das competências e habilidades que um colaborador deve ter numa determinada função

ES El uso de nuestra Guía de incorporación es la forma más básica de integrar a un nuevo empleado en la empresa

português espanhol
colaborador empleado

PT A Elsevier promove o atendimento médico colaborativo e centrado no paciente por meio do uso de soluções potentes de gerenciamento de competências, planejamento do atendimento e de engajamento dos pacientes.

ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.

português espanhol
atendimento asistencia
colaborativo colaborativa
e y
soluções soluciones
gerenciamento gestión
competências competencias
planejamento planificación
engajamento compromiso

PT Padronize, avalie e documente o conhecimento com mais de 200 habilidades baseadas em evidências e gerenciamento robusto de competências.

ES ClinicalKey ofrece al personal de enfermería monografías, directrices prácticas y medidas esenciales con recomendaciones para el personal de enfermería.

português espanhol
e y
habilidades prácticas

PT Desenvolva e mantenha uma equipe de alto desempenho com ferramentas de gerenciamento de aprendizado e competências.

ES Desarrolle y mantenga un equipo con un alto rendimiento con herramientas de gestión de competencias y aprendizaje.

português espanhol
desenvolva desarrolle
e y
mantenha mantenga
desempenho rendimiento
gerenciamento gestión
aprendizado aprendizaje
competências competencias

PT A Elsevier oferece suporte para enfermeiros com um potente conjunto de soluções de gerenciamento do aprendizado e de competências para padronizar o conhecimento em toda a sua organização.

ES Elsevier apoya al personal de Enfermería con un potente conjunto de soluciones de gestión de competencias y aprendizaje para estandarizar los conocimientos en una organización.

português espanhol
potente potente
soluções soluciones
aprendizado aprendizaje
e y
padronizar estandarizar
sua personal
suporte apoya

PT Sessões on-line gratuitas para você aprender o básico e aperfeiçoar suas competências no Squarespace. Todos são bem-vindos — não é preciso ter um site.

ES Sesiones en línea gratuitas donde aprenderás los conceptos básicos y perfeccionarás tu conocimiento de Squarespace. Cualquiera puede participar, no es necesario tener un sitio web.

português espanhol
sessões sesiones
gratuitas gratuitas
básico básicos
e y
aperfeiçoar perfeccionar
line línea

PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.

ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.

português espanhol
aprenda aprende
ritmo ritmo
universidades universidades
aplique aplica
empregadores empleadores
credencial credencial
carreira carrera

PT Python é uma das habilidades de trabalho em alta no Índice Global de Competências (GSI) de 2020 do Coursera. Faça o download da edição de 2020 do relatório GSI.

ES Python es una de las habilidades laborales con mayor tendencia en el Índice Global de Habilidades (GSI) de Coursera 2020. Descarga la edición 2020 del informe de GSI.

português espanhol
python python
é es
alta mayor
global global
download descarga
edição edición
relatório informe
coursera coursera

PT Nível 4: as áreas funcionais estão organizadas em centros de competências voltados para o aprimoramento de processos comuns e modelos operacionais pela empresa

ES Nivel 4: Las áreas funcionales se organizan en centros de competencia centrados en llevar adelante procesos comunes y modelos operativos en toda la empresa

português espanhol
nível nivel
funcionais funcionales
centros centros
processos procesos
comuns comunes
modelos modelos
operacionais operativos
empresa empresa

PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.

ES Kate Lepore nos muestra las tres estrategias operativas del COE: Comunidad de práctica, Centro de competencia y Centro de excelencia.

português espanhol
mostra muestra
estratégias estrategias
operacionais operativas
comunidade comunidad
prática práctica
excelência excelencia

PT Independentemente de você ser um prestador de serviços global ou um revendedor local, a OneSpan tem as competências e a experiência para tratar de suas necessidades únicas.

ES Independientemente de que sea proveedor de servicios global o revendedor local, OneSpan tiene las habilidades y la experiencia para satisfacer sus necesidades únicas.

português espanhol
independentemente independientemente
serviços servicios
global global
local local
necessidades necesidades
onespan onespan

PT Com tempos e competências super-baixos para a solução, por dias não experimentamos suporte nesse nível a partir de qualquer empresa de qualquer tipo - incluindo vencedores como WP Engine e Apple

ES Con tiempos y competencia de problemas a solución muy bajos durante días, no hemos tenido soporte en este nivel de ninguna compañía de ningún tipo, incluidos ganadores de premios como WP Engine y Apple

português espanhol
solução solución
suporte soporte
nível nivel
incluindo incluidos
vencedores ganadores
engine engine
baixos bajos
wp wp

PT Aprimore as competências da sua equipe com os recursos de integração exclusivos para agências do Sprout.

ES Mejora las habilidades de tu equipo a través de los recursos especializados para la integración de agencias de Sprout.

português espanhol
aprimore mejora
sua tu
integração integración
agências agencias

PT Nossa solução digital de aprendizagem inclui mais de 160 cursos de formação de professores em inovação e TIC, metodologias ativas e competências digitais, e 1.800 horas de conteúdo educacional para os alunos

ES Nuestra solución digital de aprendizaje incluye más de 160 cursos de formación docente en innovación y TIC, metodologías activas y capacidades digitales, y 1.800 horas de contenidos educativos para estudiantes

português espanhol
nossa nuestra
solução solución
inclui incluye
professores docente
inovação innovación
e y
metodologias metodologías
ativas activas
conteúdo contenidos
educacional educativos
alunos estudiantes

PT Nossa experiência em soluções digitais tenta lhes proporcionar as melhores ferramentas educativas, para desenvolver suas competências e apoiar seus alunos no processo de aprendizagem

ES Nuestra experiencia en soluciones digitales trata de proporcionaros las mejores herramientas educativas para que podáis desarrollar vuestras competencias y apoyar a vuestros alumnos en el proceso de aprendizaje

português espanhol
soluções soluciones
digitais digitales
ferramentas herramientas
competências competencias
apoiar apoyar
alunos alumnos
processo proceso

PT Ajude seus alunos a reforçar suas competências em matemática, português, ciências e tecnologia por meio das 1.680 horas de conteúdos de qualidade para crianças de 5 a 12 anos, que o ProFuturo coloca à sua disposição

ES Ayuda a tus alumnos a reforzar sus competencias en matemáticas, lengua, ciencia y tecnología a través de las 1.680 horas de contenidos de calidad para niños de 5 a 12 años que ProFuturo pone a su disposición

português espanhol
ajude ayuda
alunos alumnos
reforçar reforzar
competências competencias
conteúdos contenidos
qualidade calidad
crianças niños
anos años
disposição disposición

PT O projeto conseguiu formar 15.400 professores em habilidades didáticas e pedagógicas, liderança social e competências digitais durante 2020, transformando-os em agentes de mudança em sua comunidade educacional

ES El proyecto consiguió formar durante 2020 a 15.400 docentes en habilidades didácticas y pedagógicas, en liderazgo social y en competencias digitales, convirtiéndoles en agentes de cambio de su comunidad educativa

português espanhol
projeto proyecto
formar formar
professores docentes
e y
liderança liderazgo
digitais digitales
agentes agentes
mudança cambio
sua su
educacional educativa
a el

PT Desenvolvido com base em quatro modelos de negócios e em três competências reconhecidas pelo setor, o nosso Programa fornece flexibilidade para os parceiros otimizarem os negócios com a Hitachi Vantara.

ES Desarrollado en torno a cuatros modelos comerciales y tres competencias reconocibles de la industria, nuestro programa proporciona flexibilidad a los socios estratégicos para que puedan optimizar su negocio con Hitachi Vantara.

português espanhol
desenvolvido desarrollado
modelos modelos
e y
competências competencias
nosso nuestro
programa programa
fornece proporciona
flexibilidade flexibilidad
parceiros socios
de negócios comerciales

PT A colaboração é uma das competências fundamentais dos membros da equipe de vendas da Lyft Business, que trabalha lado a lado com todo o departamento de marketing e de TI para captar novos clientes

ES La colaboración es una de las aptitudes fundamentales de los miembros del equipo de ventas de Lyft Business, quienes trabajan estrechamente con todo el departamento de marketing y el de TI para captar nuevos clientes

português espanhol
colaboração colaboración
fundamentais fundamentales
business business
trabalha trabajan
captar captar
novos nuevos

PT Use a Hootsuite Academy para capacitar equipes e desenvolver uma base de competências na empresa

ES Forma a tus equipos y ve creando una serie de competencias de referencia en tu empresa con Hootsuite Academy

português espanhol
academy academy
equipes equipos
e y
competências competencias
empresa empresa
hootsuite hootsuite

PT Estamos criando uma comunidade de aprendizagem, não qual você trabalha com diferentes pessoas, explora novas formas de pensar e amplia suas competências.

ES Construimos una comunidad de aprendizaje donde puedas trabajar con individuos diversos, explorar nuevas formas de pensar y expandir tus capacidades.

português espanhol
comunidade comunidad
aprendizagem aprendizaje
trabalha trabajar
diferentes diversos
explora explorar
novas nuevas
formas formas
pensar pensar
e y
pessoas individuos

PT Alivie sua equipe de TI de dores de cabeça de manutenção, dando-lhes mais tempo para se concentrar nas competências essenciais e na inovação

ES Libere a su equipo de TI de los problemas de mantenimiento, dándoles más tiempo para concentrarse en las competencias básicas y la innovación.

português espanhol
manutenção mantenimiento
mais más
concentrar concentrarse
competências competencias
essenciais básicas
inovação innovación

PT Inscrever-se para receber alertas de empregos significa que receberá automaticamente um e-mail quando for disponibilizado um cargo que corresponda às suas competências e interesses.

ES Al registrarse para recibir alertas, recibirá automáticamente un correo electrónico cuando se presente una oportunidad de empleo que responda a sus intereses y habilidades.

português espanhol
alertas alertas
empregos empleo
suas sus
competências habilidades
interesses intereses

PT A participação na nossa Rede de Competências não significa que se tenha candidatado oficialmente a um cargo.

ES Al unirte a nuestro Talent Network no has solicitado oficialmente el puesto.

português espanhol
rede network
oficialmente oficialmente
um a
cargo puesto

PT É uma proposta eficaz para o desenvolvimento das competências fundamentais, por meio de um fluxo de trabalho testado em uma grande diversidade de contextos e diferentes condições

ES Es una propuesta eficaz para el desarrollo de las competencias clave a través de un flujo de trabajo probado en una gran diversidad de contextos y condiciones diferentes

português espanhol
proposta propuesta
eficaz eficaz
desenvolvimento desarrollo
competências competencias
fundamentais clave
fluxo flujo
testado probado
grande gran
diversidade diversidad
contextos contextos
diferentes diferentes
condições condiciones

PT O objetivo deste curso é trabalhar os conhecimentos básicos, para ajudar no desenvolvimento das competências nas TICs, mais concretamente, sua aplicação efetiva na sala de aula

ES El objetivo de este curso es trabajar los conocimientos básicos para contribuir al desarrollo de la competencia TIC, y más en concreto su aplicación de manera efectiva en el aula

português espanhol
é es
trabalhar trabajar
básicos básicos
mais más
sua su
aplicação aplicación
efetiva efectiva

PT O objetivo deste curso é trabalhar as competências nas TICs, para sua aplicação efetiva na sala de aula

ES El objetivo de este curso es trabajar la competencia TIC, para su aplicación de manera efectiva en el aula

português espanhol
é es
trabalhar trabajar
sua su
aplicação aplicación
efetiva efectiva

PT Faz parte de uma série de três cursos, que abordam as seis principais áreas de competências, necessárias para melhorar a prática docente na era digital

ES Forma parte de una serie de tres cursos que abordan las principales seis áreas competenciales necesarias para mejorar la práctica docente en la era digital

português espanhol
série serie
cursos cursos
principais principales
necessárias necesarias
melhorar mejorar
prática práctica
digital digital
docente docente

PT Sabemos que a era digital (e o futuro do trabalho) está exigindo uma mudança no tipo de habilidades e competências que precisamos aprender desde a infância

ES Sabemos que la era digital (y el futuro del trabajo) están demandando un cambio en el tipo de habilidades y competencias que debemos aprender desde niños

português espanhol
sabemos sabemos
digital digital
e y
futuro futuro
mudança cambio
precisamos debemos

PT em cores. Criado pela equipe do Affinity, juntamente com alguns artistas e fotógrafos conhecidos mundialmente, você vai saber tudo, desde as competências básicas até as ferramentas e técnicas mais poderosas.

ES . Creado por el equipo de Affinity, junto con algunos artistas y fotógrafos de fama mundial, le permitirá aprender todo lo que necesita saber, desde las habilidades básicas hasta las herramientas y técnicas más avanzadas.

português espanhol
criado creado
artistas artistas
fotógrafos fotógrafos
mundialmente mundial
você le
básicas básicas

PT Com projetos incríveis, todos fornecidos com arquivos de exemplo para acompanhamento, você irá colocar essas competências em prática e produzir resultados impressionantes

ES Con proyectos increíbles, que se suministran con archivos de muestra para que le resulte fácil seguirlos, podrá poner en prácticas esas habilidades y crear resultados impresionantes

português espanhol
incríveis increíbles
arquivos archivos
exemplo muestra
colocar poner
competências habilidades
e y
resultados resultados
impressionantes impresionantes

PT Quer se trate de preparar um projeto para impressão profissional ou de conseguir as competências necessárias para um retoque de alto nível, este capítulo abrange tudo isso.

ES No importa si está preparando un proyecto para su impresión profesional, o si está aprendiendo las habilidades que necesita para un retoque de máxima calidad, lo encontrará todo en este capítulo.

português espanhol
se si
preparar preparando
projeto proyecto
impressão impresión
ou o
competências habilidades
nível calidad
capítulo capítulo
retoque retoque

PT Engenheiro de formação, iniciou a carreira em consultadoria onde desenvolveu competências em experiência do utilizador (UX), particularmente no sector do retalho (cosmética, alimentação, automóvel)

ES Ingeniero de formación, comenzó su carrera en la consultoría, donde desarrolló su experiencia en la experiencia de usuario (UX), en particular en el sector de la venta al por menor (cosméticos, alimentos, automoción)

português espanhol
engenheiro ingeniero
formação formación
carreira carrera
experiência experiencia
ux ux
sector sector
alimentação alimentos
iniciou comenzó

PT Entretanto, coletá-los não é o mesmo que entendê-los — e estamos enfrentando uma lacuna crítica de competências

ES Sin embargo, recopilar datos no es lo mismo que entenderlos, y nos enfrentamos a una grave carencia de habilidades

português espanhol
entretanto sin embargo
e y
competências habilidades

PT Funcionários dispostos a investir mais tempo e energia para melhorar suas competências em dados

ES Los trabajadores están dispuestos a invertir más tiempo y energía en mejorar sus habilidades en el manejo de datos

português espanhol
funcionários trabajadores
investir invertir
e y
energia energía

PT Cursos gratuitos, módulos de aprendizado on-line, vídeos, guias de referência e webinars ao vivo oferecem um amplo desenvolvimento de competências.

ES Cursos gratuitos, módulos de aprendizaje online, vídeos, guías de referencia y webinars en directo para el desarrollo de una amplia gama de capacidades.

português espanhol
gratuitos gratuitos
módulos módulos
on-line online
vídeos vídeos
guias guías
referência referencia
e y
webinars webinars
um una
amplo amplia

PT A Qlik é parceira APN Advanced, com várias competências

ES Qlik es un partner de APN avanzado y con numerosos ámbitos de especialización

português espanhol
qlik qlik
é es
parceira partner
advanced avanzado
várias numerosos

PT Somos um parceiro Advanced da AWS com várias competências. Ao todo, milhares de clientes já usaram o Qlik com êxito para a integração e a migração de dados.

ES Qlik es un partner avanzado y consolidado de AWS con numerosos ámbitos de especialización. En suma, miles de clientes ya han usado Qlik para la integración y la migración de datos con excelentes resultados.

português espanhol
parceiro partner
advanced avanzado
aws aws
clientes clientes
usaram usado
qlik qlik
integração integración
e y
migração migración
dados datos
várias numerosos

PT Nosso programa de alfabetização de dados líder do setor oferece recursos abrangentes de aprendizado e serviços de consultoria para desenvolver competências de alfabetização de dados em toda a organização.

ES Nuestro Programa de alfabetización de datos, líder en el sector, ofrece recursos de aprendizaje y servicios de asesoría integrales que le permitirán desarrollar las habilidades de alfabetización de datos en toda su empresa.

português espanhol
nosso nuestro
programa programa
líder líder
aprendizado aprendizaje
desenvolver desarrollar
organização empresa

PT Recém graduados devem ter essas competências para competir no mercado.

ES Los estudiantes recién graduados deben contar con estas habilidades para competir en el mercado laboral.

português espanhol
recém recién
competências habilidades
competir competir
mercado mercado

PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.

ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.

português espanhol
recém nuevas
qlik qlik
analytics analítica
certificações certificaciones
gratuitas gratuitas
chances posibilidades
concorrentes competencia
entrevistas entrevistas

PT O nosso programa foi desenvolvido com base em quatro modelos de negócios (REVENDER, ENTREGAR, GERENCIAR e CRIAR) e em três competências reconhecidas pelo setor

ES Nuestro programa se desarrolla en torno a cuatro modelos comerciales REVENDER, OFRECER, ADMINISTRAR y CREAR, y tres competencias reconocibles de la industria

português espanhol
nosso nuestro
programa programa
desenvolvido desarrolla
revender revender
entregar ofrecer
gerenciar administrar
e y
competências competencias
de negócios comerciales

PT O programa Moodle Educator Certification (MEC) é baseado em competências digitais reconhecidas internacionalmente, projetadas para ajudá-lo a se tornar um educador mais eficaz no crescente local de trabalho digital de hoje

ES El programa Moodle Educator Certification (MEC) se basa en competencias digitales reconocidas internacionalmente diseñadas para ayudarlo a convertirse en un educador más eficaz en el creciente lugar de trabajo digital actual

português espanhol
moodle moodle
baseado basa
competências competencias
reconhecidas reconocidas
internacionalmente internacionalmente
tornar convertirse
educador educador
mais más
eficaz eficaz
crescente creciente
hoje actual

PT Que ótima oportunidade! Não só para a publicação dos dados, mas para tentar melhorar o projeto com as nossas competências jornalísticas e de dados.

ES ¡Qué gran oportunidad! No solo para la publicación de esos datos, sino para tratar de mejorar el proyecto con nuestras habilidades periodísticas y del trabajo con datos.

português espanhol
oportunidade oportunidad
publicação publicación
melhorar mejorar
e y

PT Muitos de nossos cursos preparam você para as certificações reconhecidas pelo setor que validam competências em um domínio de tecnologia específico.

ES Muchos de nuestros cursos lo preparan para certificaciones reconocidas por el sector que validan las competencias en un dominio de tecnología específico.

português espanhol
muitos muchos
nossos nuestros
cursos cursos
certificações certificaciones
reconhecidas reconocidas
setor sector
competências competencias
domínio dominio
tecnologia tecnología
específico específico

PT No nível individual, a CARE ajuda as meninas a desenvolver suas competências acadêmicas junto com liderança e habilidades para a vida, aumentando sua confiança e voz

ES A nivel individual, CARE ayuda a las niñas a desarrollar sus competencias académicas junto con el liderazgo y las habilidades para la vida, aumentando su confianza y sus voces

português espanhol
nível nivel
individual individual
ajuda ayuda
meninas niñas
desenvolver desarrollar
liderança liderazgo
aumentando aumentando
confiança confianza

Mostrando 50 de 50 traduções