PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas
"coisas bonitas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Somos amantes da moda como forma de expressão, do desporto, da cultura e das viagens, das coisas bem feitas e das coisas bonitas
ES Somos amantes de la moda como forma de expresión, del deporte, la cultura y el viajar, de las cosas bien hechas y de las cosas bonitas
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
ES Cosas bonitas y sofisticadas que se pueden usar se encuentran en esta categoría. Ver si se puede encontrar ningún uso para la era espacial de fantasía calzado, novedad de los vidrios y cosplay accesorios encontrar aquí.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
elegantes | sofisticadas |
categoria | categoría |
fantasia | fantasía |
cosplay | cosplay |
acessórios | accesorios |
qualquer | ningún |
espaço | espacial |
aqui | aquí |
PT Embora coisas novas e bonitas sejam sempre bem-vindas, há mais funcionalidades no Android 12 também, principalmente em relação à privacidade e segurança
ES Si bien las cosas nuevas y bonitas siempre son bienvenidas, también hay más funcionalidad en Android 12, particularmente en lo que respecta a la privacidad y la seguridad
português | espanhol |
---|---|
coisas | cosas |
novas | nuevas |
funcionalidades | funcionalidad |
android | android |
principalmente | particularmente |
vindas | bienvenidas |
PT Através de 'A Beautiful Mess', a dupla quer inspirá-lo a fazer coisas bonitas juntamente com elas
ES A través de 'A Beautiful Mess', el dúo quiere inspirarte para que hagas cosas bonitas junto a ellas
português | espanhol |
---|---|
coisas | cosas |
PT Coisas bonitas e elegantes que você pode usar são encontrados nesta categoria. Veja se você pode encontrar qualquer uso para a idade espaço fantasia calçado, óculos de novidade e cosplay acessórios encontrada aqui.
ES Cosas bonitas y sofisticadas que se pueden usar se encuentran en esta categoría. Ver si se puede encontrar ningún uso para la era espacial de fantasía calzado, novedad de los vidrios y cosplay accesorios encontrar aquí.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
elegantes | sofisticadas |
categoria | categoría |
fantasia | fantasía |
cosplay | cosplay |
acessórios | accesorios |
qualquer | ningún |
espaço | espacial |
aqui | aquí |
PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
ES amigo: como estan las cosas Yo: las cosas están bien! narrador: las cosas no estaban bien
português | espanhol |
---|---|
amigo | amigo |
como | como |
PT amigo: como vão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam bem
ES amigo: como van las cosas? yo: las cosas van bien! narrador: las cosas no iban bien
português | espanhol |
---|---|
amigo | amigo |
como | como |
vão | van |
PT Depois de ver a cidade, vá em direção a uma das regiões vinícolas mais bonitas de Auckland onde você pode provar vinhos locais com as montanhas cobertas de vinhedos ao fundo e um oceano cintilante.
ES Cuando ya hayas recorrido la ciudad, podés ir a alguna de las hermosas regiones vitivinícolas de Auckland, donde podrás catar vinos con colinas cubiertas de vides y el cristalino océano como telón de fondo.
português | espanhol |
---|---|
auckland | auckland |
vinhos | vinos |
fundo | fondo |
oceano | océano |
PT Crie e gerencie landing pages bonitas e responsivas em poucos minutos sem códigos com o nosso editor.
ES Crea y prueba bellas landing pages mobile-responsive en tan sólo minutos y sin códigos, con nuestro editor “arrastra y suelta”.
português | espanhol |
---|---|
crie | crea |
e | y |
minutos | minutos |
sem | sin |
códigos | códigos |
nosso | nuestro |
editor | editor |
PT Se sua pesquisa tiver perguntas ou opções longas, pense em usar uma fonte com serifa, como Georgia ou Garamond, que são bonitas e fáceis de ler
ES Si tu encuesta contiene largos fragmentos de texto, considera usar una fuente serif, como Georgia o Garamond, que son bonitas y fáciles de leer
português | espanhol |
---|---|
pesquisa | encuesta |
ou | o |
longas | largos |
usar | usar |
fonte | fuente |
fáceis | fáciles |
PT Aman Jha é um autor de marketing digital, escritor apaixonado e consultor. Ele adora palavras bonitas e blogs sobre marketing digital e startups no maxzob.com. Você pode entrar em contato com ele em: [email protegido]
ES Aman Jha es un autor de marketing digital, un escritor apasionado y un consultor. Le encantan las palabras finas y los blogs sobre marketing digital y startups en maxzob.com. Puede comunicarse con él en: [correo electrónico protegido]
português | espanhol |
---|---|
é | es |
marketing | marketing |
apaixonado | apasionado |
consultor | consultor |
blogs | blogs |
startups | startups |
PT "Ambiente top! E pessoas bonitas."
ES "Excelente lugar, el diseño interior y la atmósfera están geniales, el servicio rápido y muy amable. Las mejores y más frescas oysters de baja se sirven en Ironside. Happy hour oysters a un dólar."
português | espanhol |
---|---|
top | mejores |
PT Exportações e visualizações bonitas e precisas
ES Exportaciones y vistas previas hermosas y precisas
português | espanhol |
---|---|
e | y |
visualizações | vistas |
precisas | precisas |
PT Todas as interfaces são bastante bonitas, com um design móvel que faz com que seus vídeos sejam reproduzidos instantaneamente e apareçam exatamente como no YouTube.
ES Todas las interfaces son bastante bonitas, con un diseño móvil que hace que tus vídeos se reproduzcan al instante y aparezcan como si estuvieran en YouTube.
português | espanhol |
---|---|
interfaces | interfaces |
design | diseño |
móvel | móvil |
vídeos | vídeos |
instantaneamente | al instante |
youtube | youtube |
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.
português | espanhol |
---|---|
integração | integración |
eficaz | efectiva |
quiser | desea |
experiência | experiencia |
solução | solución |
PT Os símbolos podem ser bem diferentes, desde o símbolo direto como uma imagem do vestido até indiretos como uma imagem de decolete ou linha, onde a saia termina com pernas bonitas, por exemplo
ES Los símbolos pueden ser realmente diferentes, desde el símbolo directo como una imagen del vestido hasta el indirecto como una imagen de decolette o línea, donde la falda termina con bonitas piernas, por ejemplo
português | espanhol |
---|---|
símbolos | símbolos |
podem | pueden |
diferentes | diferentes |
direto | directo |
vestido | vestido |
linha | línea |
saia | falda |
termina | termina |
pernas | piernas |
PT As duas primeiras perguntas de hospedagem de revenda são bonitas básicas.Sem mais Adieu, seguiremos o conselho de Twain e começaremos.
ES Las dos primeras preguntas de alojamiento de revendedor son bastante básicas.Sin más adiós, seguiremos los consejos de Twain y comenzaremos.
português | espanhol |
---|---|
primeiras | primeras |
perguntas | preguntas |
hospedagem | alojamiento |
revenda | revendedor |
são | son |
básicas | básicas |
sem | sin |
conselho | consejos |
PT Mas você notará que os melhores criadores de sites fornecem ao usuário as interfaces mais bonitas - elas são claras, não são abarrotadas, são facilmente acessíveis e seus layouts são super simples de navegar
ES Te darás cuenta que los mejores creadores web le ofrecen al usuario las interfaces más estéticas - son claras y no causan confusión alguna, son realmente accesibles y los diseños son bastante simples de gestionar
português | espanhol |
---|---|
criadores | creadores |
sites | web |
fornecem | ofrecen |
usuário | usuario |
interfaces | interfaces |
acessíveis | accesibles |
layouts | diseños |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
ES San Pablo Intramuros te abre sus puertas para ofrecerte el espectáculo de Los tres tenores, un concierto de ópera en un espacio único de Roma.
português | espanhol |
---|---|
roma | roma |
PT Crianças bonitas patinando com urso, veado e raposa
ES Lindos niños patinando con oso, ciervo y zorro
português | espanhol |
---|---|
crianças | niños |
urso | oso |
e | y |
raposa | zorro |
PT Placas bonitas em um fundo branco com planta seca. Layout bonito
ES Hermosas placas sobre un fondo blanco con planta seca. Diseño bonito .
português | espanhol |
---|---|
placas | placas |
fundo | fondo |
branco | blanco |
planta | planta |
layout | diseño |
bonito | bonito |
PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.
ES Reserve ahora y descubra Suiza en un coche alquilado.
português | espanhol |
---|---|
explore | descubra |
PT Converta o tráfego do seu website em pistas com bonitas popups
ES Convierta el tráfico de su sitio web en clientes potenciales con hermosas ventanas emergentes
português | espanhol |
---|---|
converta | convierta |
seu | su |
PT Converta o tráfego do seu website em pistas com bonitas popups.
ES Convierta el tráfico de su sitio web en clientes potenciales con hermosas ventanas emergentes.
português | espanhol |
---|---|
converta | convierta |
seu | su |
PT As fotografias em close-up do olho estão entre as imagens mais bonitas que uma câmera pode produzir
ES Las fotografías en primer plano del ojo se encuentran entre las imágenes más impresionantes que existen
PT Dica: até o fato de você e o seu cônjuge se arrumarem já torna a ocasião especial. Vista roupas bonitas, penteie o cabelo e, se for o caso, passe maquiagem.
ES Consejo: vestirse elegantemente puede hacer que cualquier evento se sienta más especial para ambos. Ponte ropa elegante, péinate y maquíllate si lo deseas.
português | espanhol |
---|---|
dica | consejo |
e | y |
seu | lo |
ocasião | evento |
especial | especial |
roupas | ropa |
PT Ah, e aquelas rodas de liga leve de 20 polegadas são particularmente bonitas.
ES Ah, y esas llantas de aleación de 20 pulgadas son particularmente bonitas.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
aquelas | esas |
liga | aleación |
polegadas | pulgadas |
são | son |
particularmente | particularmente |
PT Todas as tabelas de preços são bonitas, com elementos responsivos e cores brilhantes.
ES Todas las tablas de precios lucen fantásticas, con elementos responsivos y colores brillantes.
português | espanhol |
---|---|
tabelas | tablas |
preços | precios |
elementos | elementos |
brilhantes | brillantes |
PT Nosso criador de brochuras online te ajuda a criar brochuras bonitas e profissionais, com o mínimo de esforço e sem a necessidade de saber design.
ES Nuestro generador de folletos en línea te ayuda a elaborar folletos profesionales con un mínimo esfuerzo, y sin exigir habilidades de codificación o diseño.
português | espanhol |
---|---|
nosso | nuestro |
brochuras | folletos |
online | en línea |
ajuda | ayuda |
e | y |
profissionais | profesionales |
o | o |
mínimo | mínimo |
esforço | esfuerzo |
sem | sin |
PT Garotas Bonitas Tirando Uma Selfie
ES Chicas bonitas tomando una selfie
português | espanhol |
---|---|
garotas | chicas |
uma | una |
selfie | selfie |
PT Veja como a Wristology escreve descrições de produtos bonitas e encantadoras como se estivesse a falar com um amigo.
ES Vea como Wristology escribe hermosas y encantadoras descripciones como si hablaran con un amigo.
português | espanhol |
---|---|
veja | vea |
escreve | escribe |
descrições | descripciones |
se | si |
PT Em resumo, as pesquisas criadas com o CrowdSignal parecem bonitas e responsivas em todos os dispositivos. Você pode escolher a cor de sua marca e trabalhar com temas pré-fabricados sem aprender nenhum código.
ES En general, las encuestas creadas con CrowdSignal se ven hermosas y con buena respuesta en todos los dispositivos. Puedes elegir el color de tu marca y trabajar con temas prefabricados sin tener que aprender ningún código.
português | espanhol |
---|---|
pesquisas | encuestas |
criadas | creadas |
dispositivos | dispositivos |
escolher | elegir |
trabalhar | trabajar |
temas | temas |
código | código |
PT Você pode escolher a partir de uma longa lista de demos únicas e bonitas para projetar seu site. Algumas delas incluem demos de estúdio, roupas e eventos.
ES Puedes elegir de una larga lista de demostraciones únicas y hermosas para diseñar tu sitio. Algunas de ellas incluyen demostraciones de estudio, ropa y eventos.
português | espanhol |
---|---|
escolher | elegir |
longa | larga |
lista | lista |
e | y |
site | sitio |
algumas | algunas |
incluem | incluyen |
estúdio | estudio |
roupas | ropa |
eventos | eventos |
demos | demostraciones |
PT Localizada aos pés da basílica de mesmo nome, a Praça de São Pedro é uma das praças mais bonitas do mundo e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
ES Situada a los pies de la basílica con el mismo nombre, la Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas del mundo. Construida por Bernini puede acoger más de 300.000 personas.
português | espanhol |
---|---|
localizada | situada |
basílica | basílica |
pessoas | personas |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
ES Dotada de un estilo barroco muy elegante, la Plaza Navona es una de las plazas más bonitas y populares de Roma.
português | espanhol |
---|---|
estilo | estilo |
barroco | barroco |
elegante | elegante |
é | es |
roma | roma |
navona | navona |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
ES La Plaza de San Pedro es tal vez la plaza más conocida del mundo y una de las más bonitas. Fue construida por Bernini a mediados del siglo XVII y puede acoger a más de 300.000 personas.
português | espanhol |
---|---|
praça | plaza |
conhecida | conocida |
meados | mediados |
pessoas | personas |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
português | espanhol |
---|---|
pedro | pedro |
localizada | situada |
vaticano | vaticano |
basílica | basílica |
PT Construída durante o desenvolvimento urbanístico realizado depois que Roma se tornou capital, a Praça da República (Piazza della Repubblica) é uma das principais praças da cidade e uma das mais bonitas.
ES Construida durante el desarrollo urbanístico llevado a cabo tras la capitalidad de Roma, la Plaza de la República (Piazza della Repubblica) es una de las principales plazas de la ciudad y una de las más bellas.
português | espanhol |
---|---|
desenvolvimento | desarrollo |
roma | roma |
república | república |
principais | principales |
PT No andar superior está outra das salas mais bonitas da vila, a Sala das Perspectivas, que baseia sua decoração em uma ilusão ótica criada pelos frescos que mostram a cidade de Roma através das colunas de mármore.
ES En la planta superior se sitúa otra de las estancias más bellas de la villa, la Sala de las Perspectivas, que basa su decoración en la ilusión óptica creada por los frescos que muestran la ciudad de Roma a través de columnas de mármol.
português | espanhol |
---|---|
andar | planta |
perspectivas | perspectivas |
baseia | basa |
decoração | decoración |
criada | creada |
frescos | frescos |
mostram | muestran |
roma | roma |
colunas | columnas |
mármore | mármol |
PT Por esta rua você chegará ao Castelo de Sant’Angelo e à ponte de mesmo nome, sem dúvida uma das mais bonitas de Roma
ES Por esta calle llegaréis al Castillo de Sant'Angelo y al puente con el mismo nombre, sin duda uno de los más bonitos de Roma
português | espanhol |
---|---|
castelo | castillo |
e | y |
ponte | puente |
nome | nombre |
sem | sin |
dúvida | duda |
roma | roma |
angelo | angelo |
PT Estar em Dinard significa estar em uma das paisagens naturais mais bonitas da Bretanha e testemunhar uma verdadeira viagem ao século XIX
ES Estar en Dinard significa estar en uno de los parajes naturales más hermosos de Bretaña que nos retrotrae en el tiempo hasta el siglo XIX
português | espanhol |
---|---|
significa | significa |
naturais | naturales |
xix | xix |
PT As capas não são muito caras e são bonitas e jazzísticas.
ES Las cubiertas no son demasiado caras y son bonitas y llamativas.
português | espanhol |
---|---|
capas | cubiertas |
muito | demasiado |
PT Esta talvez não seja uma das estradas mais bonitas para o começo da pedalada, mas, logo depois, a rota exibe as belas paisagens da Noord-Holland (Holanda do Norte)
ES Aunque quizás no sea la más atractiva para empezar, esta ruta te lleva rápidamente a los bellos paisajes de Noord-Holland
português | espanhol |
---|---|
paisagens | paisajes |
PT Em muitas culturas, os lírios são as flores mais bonitas da terra
ES En muchas culturas, los lirios son las flores más hermosas de la tierra
português | espanhol |
---|---|
culturas | culturas |
flores | flores |
terra | tierra |
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
ES Nuestra siguiente parada será Siena, otra preciosa ciudad medieval famosa por su Catedral y por la Piazza del Campo, una de las plazas más bonitas del mundo y el lugar de celebración del "Palio delle Contrade".
português | espanhol |
---|---|
nossa | nuestra |
seguinte | siguiente |
parada | parada |
famosa | famosa |
catedral | catedral |
ser | será |
siena | siena |
medieval | medieval |
PT Artistas como Da Vinci, Michelangelo ou Botticelli propiciaram o Renascimento em uma das cidades mais bonitas da Itália. Descubra suas obras viajando de Roma a Florença de trem.
ES El autobús turístico de Roma es ideal para recorrer la ciudad. Dos plantas, descapotable, con comentarios en español y 8 paradas en las que podrás bajar.
português | espanhol |
---|---|
cidades | ciudad |
roma | roma |
PT Localizada aos pés da basílica de mesmo nome, a Praça de São Pedro é uma das praças mais bonitas do mundo e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
ES Situada a los pies de la basílica con el mismo nombre, la Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas del mundo. Construida por Bernini puede acoger más de 300.000 personas.
português | espanhol |
---|---|
localizada | situada |
basílica | basílica |
pessoas | personas |
PT Dotada de um estilo barroco muito elegante, a Praça Navona é uma das praças mais bonitas e populares de Roma.
ES Dotada de un estilo barroco muy elegante, la Plaza Navona es una de las plazas más bonitas y populares de Roma.
português | espanhol |
---|---|
estilo | estilo |
barroco | barroco |
elegante | elegante |
é | es |
roma | roma |
navona | navona |
PT A Praça de São é talvez a praça mais conhecida do mundo e uma das mais bonitas. Foi construída por Bernini a meados do século XVII e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
ES La Plaza de San Pedro es tal vez la plaza más conocida del mundo y una de las más bonitas. Fue construida por Bernini a mediados del siglo XVII y puede acoger a más de 300.000 personas.
português | espanhol |
---|---|
praça | plaza |
conhecida | conocida |
meados | mediados |
pessoas | personas |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
português | espanhol |
---|---|
pedro | pedro |
localizada | situada |
vaticano | vaticano |
basílica | basílica |
Mostrando 50 de 50 traduções