Traduzir "carreira no cruzamento" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carreira no cruzamento" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de carreira no cruzamento

português
espanhol

PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira

ES de quienes buscan carreras profesionales informan beneficios, como el lanzamiento de una carrera o el comienzo de una nueva carrera

portuguêsespanhol
carreiracarrera
benefíciosbeneficios
novanueva

PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.

ES Ha pasado toda su carrera en la intersección de los medios sociales, el liderazgo y la tecnología, y está constantemente tratando de descubrir el secreto de estar en tres lugares diferentes al mismo tiempo.

portuguêsespanhol
passoupasado
todatoda
carreiracarrera
liderançaliderazgo
ey
tecnologiatecnología
constantementeconstantemente
tentandotratando de
descobrirdescubrir
segredosecreto
diferentesdiferentes
mesmomismo

PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.

ES Ha pasado toda su carrera en la intersección de los medios sociales, el liderazgo y la tecnología, y está constantemente tratando de descubrir el secreto de estar en tres lugares diferentes al mismo tiempo.

portuguêsespanhol
passoupasado
todatoda
carreiracarrera
liderançaliderazgo
ey
tecnologiatecnología
constantementeconstantemente
tentandotratando de
descobrirdescubrir
segredosecreto
diferentesdiferentes
mesmomismo

PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira

ES Arranque su vida profesional con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera

portuguêsespanhol
suasu
carreiracarrera
recursosrecursos
pesquisadoresinvestigadores

PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira

ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera

portuguêsespanhol
suasu
carreiracarrera
pesquisainvestigación
recursosrecursos
pesquisadoresinvestigadores

PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas

ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo

portuguêsespanhol
prêmiospremios
pesquisadoresinvestigadores
carreiracarrera
lídereslíderes
suassu

PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.

ES Aprende a tu propio ritmo con las mejores empresas y universidades, aplica tus nuevas habilidades en proyectos prácticos que te permitan demostrar tu pericia a los posibles empleadores y obtén una credencial profesional para comenzar tu nueva carrera.

portuguêsespanhol
aprendaaprende
ritmoritmo
universidadesuniversidades
apliqueaplica
empregadoresempleadores
credencialcredencial
carreiracarrera

PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.

ES 87 % de los estudiantes de Coursera informan beneficios profesionales, como ascensos, aumentos de sueldo y cambios profesionales exitosos.

portuguêsespanhol
benefíciosbeneficios
aumentosaumentos
mudançascambios
courseracoursera
relataminforman
sucedidasexitosos

PT oferece mentoria de carreira para afiliados que buscam atingir suas metas profissionais. O programa conecta funcionários com mentores externos, recursos e redes de parceiros para ajudá-los a ser mais produtivos em cada estágio da sua carreira.

ES Proporciona tutoría profesional a los aprendices que buscan lograr sus objetivos profesionales. El programa conecta a los empleados con mentores externos, recursos y redes de colegas para ayudarles a ser más productivos en cada etapa de su carrera.

portuguêsespanhol
carreiracarrera
atingirlograr
metasobjetivos
conectaconecta
funcionáriosempleados
mentoresmentores
externosexternos
recursosrecursos
ey
redesredes
maismás
estágioetapa
parceiroscolegas

PT Junto com as bolsas normais oferecidas, as trilhas de habilidade são projetadas especificamente para aprimorar suas habilidades e as trilhas de carreira são projetadas para impulsionar sua carreira

ES Junto con las carteras normales que se ofrecen, las pistas de habilidades están diseñadas específicamente para mejorar sus habilidades y las pistas profesionales están diseñadas para impulsar su carrera

portuguêsespanhol
normaisnormales
oferecidasofrecen
trilhaspistas
especificamenteespecíficamente
carreiracarrera

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

ES Más allá de que sea nuevo en el mundo digital o de que aspire a ser administrador de sistemas o programador, estos cursos le permitirán acercarse a su objetivo. Los cursos avanzados también lo prepararán para obtener su certificación profesional.

portuguêsespanhol
digitaldigital
ouo
programadorprogramador
cursoscursos
avançadosavanzados
certificaçõescertificación

PT A Argus é um lugar ideal para iniciar sua carreira e continuar com um histórico de crescimento de carreira

ES Argus es un lugar ideal para iniciar su carrera y para continuar una trayectoria de crecimiento profesional

portuguêsespanhol
ées
umuna
lugarlugar
idealideal
suasu
ey
continuarcontinuar
crescimentocrecimiento
argusargus

PT Sua carreira começou como jornalista de revistas na Reed Business Publishing, e Jim passou a maior parte de sua carreira em atividades da área editorial e na descoberta de preços no mercado de energia

ES Su carrera comenzó como periodista de revistas en Reed Business Publishing, y Jim ha dedicado la mayor parte de su carrera a la industria editorial y al descubrimiento de precios en el mercado energético

portuguêsespanhol
suasu
carreiracarrera
jornalistaperiodista
revistasrevistas
businessbusiness
jimjim
editorialeditorial
descobertadescubrimiento
começoucomenzó

PT Um ponto alto é alto o bastante para passar por cima de uma carreira feita de pontos baixos e alcançar a carreira anterior, ou deixar uma espaço maior.

ES Un punto vareta es lo suficientemente alto para alcanzar a una fila de medios puntos en la fila anterior o dejar un espacio más grande.

portuguêsespanhol
ées
alcançaralcanzar
anterioranterior
deixardejar

PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você

ES Curso de inglés para avanzar en tu carrera noviembre de 2016 y abril de 2017 Si estás listo para emprender una carrera internacional, este CEMA es para ti

portuguêsespanhol
carreiracarrera
ey
internacionalinternacional

PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.

ES La carrera es una olla de pescado diferente. Para compensar el estrés de Ultimate Team, a menudo nos gusta cambiar al Modo Carrera por un tiempo, y las mejoras de este año lo hacen aún más atractivo como espectáculo secundario.

portuguêsespanhol
carreiracarrera
ées
peixespescado
estresseestrés
ultimateultimate
mudarcambiar
modomodo
atraenteatractivo
showespectáculo
secundáriosecundario
compensarcompensar
muitas vezesmenudo

PT As pessoas que me assistiram durante a minha carreira talvez notaram que eu não consegui dominar o tiro quase até o final da minha carreira.

ES La gente que me siguiera a lo largo de mi carrera puede haber notado que no he logrado dominar mi técnica de tiro hasta el final de mi carrera.

portuguêsespanhol
carreiracarrera
dominardominar
tirotiro
finalfinal

PT Por último, os desenvolvedores de front-end estão em alta demanda, então se a segurança no emprego é uma prioridade para você, este caminho de carreira é sem dúvida uma grande escolha de carreira.

ES Por último, los desarrolladores frontend están muy solicitados, por lo que si la seguridad laboral es una prioridad para ti, esta carrera es sin duda una gran opción profesional.

portuguêsespanhol
desenvolvedoresdesarrolladores
segurançaseguridad
prioridadeprioridad
vocêti
semsin
dúvidaduda
escolhaopción

PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge | Networking Academy

ES Su carrera, nuestros recursos de Talent Bridge | Networking Academy

portuguêsespanhol
carreiracarrera
recursosrecursos
bridgebridge
networkingnetworking
academyacademy

PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge

ES Su carrera, nuestros recursos de Talent Bridge

portuguêsespanhol
carreiracarrera
recursosrecursos
bridgebridge

PT Qual foi a experiência de carreira mais útil na LogicalisA aquisição da CRI pela Logicalis teve um impacto enorme na minha carreira

ES ¿Cuál fue la experiencia profesional más útil en Logicalis?La adquisición de CRI por Logicalis tuvo un impacto enorme en mi carrera

portuguêsespanhol
carreiracarrera
maismás
aquisiçãoadquisición
enormeenorme
minhami

PT Desenvolvimento de carreira - Com oportunidades extensivas de formação e desenvolvimento, apoiamo-lo para desenvolver a sua carreira na vanguarda.

ES Desarrollo de carrera - Ofrecemos muchas oportunidades de formación y evolución y apoyaremos que desarrolles todo tu potencial.

portuguêsespanhol
carreiracarrera
oportunidadesoportunidades
ey
suatu

PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira

ES Arranque su vida profesional con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera

portuguêsespanhol
suasu
carreiracarrera
recursosrecursos
pesquisadoresinvestigadores

PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira

ES Arranque su carrera de investigación con los recursos de Elsevier para Investigadores que inician su carrera

portuguêsespanhol
suasu
carreiracarrera
pesquisainvestigación
recursosrecursos
pesquisadoresinvestigadores

PT Prêmios para pesquisadores em início de carreira: para pesquisadores excepcionais em início de carreira que apresentarem potencial para se tornarem líderes em suas áreas

ES Premios para investigadores que inician su carrera: para investigadores extraordinarios que se encuentran en una fase inicial de su carrera y tienen posibilidades de convertirse en líderes en su campo

portuguêsespanhol
prêmiospremios
pesquisadoresinvestigadores
carreiracarrera
lídereslíderes
suassu

PT Conselhos sobre carreira quando você mais precisa. Por meio de ferramentas e coaching de carreira personalizados.

ES Asesoramiento profesional cuando más lo necesita. A través de herramientas y coaching profesional personalizados.

portuguêsespanhol
maismás
precisanecesita
ferramentasherramientas
ey
personalizadospersonalizados

PT A Argus é um lugar ideal para iniciar sua carreira e continuar com um histórico de crescimento de carreira

ES Argus es un lugar ideal para iniciar su carrera y para continuar una trayectoria de crecimiento profesional

portuguêsespanhol
ées
umuna
lugarlugar
idealideal
suasu
ey
continuarcontinuar
crescimentocrecimiento
argusargus

PT Sua carreira começou como jornalista de revistas na Reed Business Publishing, e Jim passou a maior parte de sua carreira em atividades da área editorial e na descoberta de preços no mercado de energia

ES Su carrera comenzó como periodista de revistas en Reed Business Publishing, y Jim ha dedicado la mayor parte de su carrera a la industria editorial y al descubrimiento de precios en el mercado energético

portuguêsespanhol
suasu
carreiracarrera
jornalistaperiodista
revistasrevistas
businessbusiness
jimjim
editorialeditorial
descobertadescubrimiento
começoucomenzó

PT Inclua os alunos em oportunidades de estágio e planos de carreira com a Cloudbeds como parceira nas feiras de carreira e eventos de recrutamento da sua escola.

ES Presenta a tus estudiantes oportunidades de pasantías y trayectorias laborales con Cloudbeds como asociado en las ferias de empleo y eventos de contratación de tu escuela.

portuguêsespanhol
alunosestudiantes
oportunidadesoportunidades
carreiraempleo
recrutamentocontratación
escolaescuela

PT Dado que pode fazer ou quebrar a sua carreira, criar o seu portfólio de design em si torna-se o exercício de design mais importante da sua carreira

ES Dado que puede hacer o deshacer su carrera, la creación de su portafolio de diseño se convierte en el ejercicio de diseño más importante de su carrera

portuguêsespanhol
dadodado
carreiracarrera
portfólioportafolio
exercícioejercicio

PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira

ES El 87 % de las personas que aprenden para el desarrollo profesional reportan beneficios profesionales , como obtener un ascenso, recibir un aumento o comenzar una nueva carrera

portuguêsespanhol
pessoaspersonas
benefíciosbeneficios
carreiracarrera
ouo
começarcomenzar
novanueva
promoçãoascenso

PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira

ES El 87 % de las personas que aprenden para el desarrollo profesional reportan beneficios profesionales , como obtener un ascenso, recibir un aumento o comenzar una nueva carrera

portuguêsespanhol
pessoaspersonas
benefíciosbeneficios
carreiracarrera
ouo
começarcomenzar
novanueva
promoçãoascenso

PT A carreira é uma chaleira de peixes diferente. Para compensar o estresse do Ultimate Team, muitas vezes gostamos de mudar para o Modo Carreira por um tempo, e as melhorias deste ano o tornam ainda mais atraente como um show secundário.

ES La carrera es una olla de pescado diferente. Para compensar el estrés de Ultimate Team, a menudo nos gusta cambiar al Modo Carrera por un tiempo, y las mejoras de este año lo hacen aún más atractivo como espectáculo secundario.

portuguêsespanhol
carreiracarrera
ées
peixespescado
estresseestrés
ultimateultimate
mudarcambiar
modomodo
atraenteatractivo
showespectáculo
secundáriosecundario
compensarcompensar
muitas vezesmenudo

PT Desenvolva uma arquitetura de carreira que ofereça um plano de carreira visível com base na função atual para qualquer objetivo escolhido

ES Desarrolle una estructura de la carrera profesional que proporcione una trayectoria profesional visible desde una función actual hasta cualquier destino elegido

portuguêsespanhol
desenvolvadesarrolle
arquiteturaestructura
visívelvisible
funçãofunción
atualactual
escolhidoelegido

PT Simplifique o design de cargos, a medição do trabalho e os processos de talento correspondentes. Desenvolva um plano de carreira e uma progressão de carreira visível a partir da função atual para qualquer destino escolhido.

ES Mejore el diseño de puestos, la medición del trabajo y los procesos de talento relacionados. Desarrolle una hoja de ruta y una trayectoria profesional visible desde un rol actual hasta cualquier destino elegido.

portuguêsespanhol
mediçãomedición
ey
processosprocesos
talentotalento
visívelvisible
atualactual
destinodestino
escolhidoelegido

PT Beyoncé já ganhou ao longo de sua carreira 16 Grammys (13 em carreira solo e 3 com o grupo Destiny's Child)

ES Knowles saltó a la fama a finales de los 90 como la cantante principal del grupo Destiny's Child, el cual ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo

portuguêsespanhol
aoa
ss

PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.

ES Más allá de que sea nuevo en el mundo digital o de que aspire a ser administrador de sistemas o programador, estos cursos le permitirán acercarse a su objetivo. Los cursos avanzados también lo prepararán para obtener su certificación profesional.

portuguêsespanhol
digitaldigital
ouo
programadorprogramador
cursoscursos
avançadosavanzados
certificaçõescertificación

PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você

ES Curso de inglés para avanzar en tu carrera noviembre de 2016 y abril de 2017 Si estás listo para emprender una carrera internacional, este CEMA es para ti

portuguêsespanhol
carreiracarrera
ey
internacionalinternacional

PT Se você está procurando por flexibilidade de trabalho remoto, desenvolvimento de carreira e uma cultura baseada em afetividade, estamos esperando por você. Encontre agora sua carreira na Quest.

ES Si busca flexibilidad en un trabajo remoto, el desarrollo profesional y una cultura construida con el corazón, lo estamos esperando. Encuentre su carrera profesional en Quest ahora.

PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge

ES Su carrera, nuestros recursos de Talent Bridge

PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.

ES Desde la redacción de currículums hasta técnicas de entrevistas y cursos para mejorar su carrera, lo equipamos con las herramientas para sobresalir entre la multitud y lograr sus objetivos profesionales.

PT Oportunidade perdida Paul Pogba (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Bruno Fernandes com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Bruno Fernandes con un centro al área tras un saque de esquina.

portuguêsespanhol
cabeçacabeza
assistênciaasistencia
apóstras
brunobruno

PT Oportunidade perdida Bruno Fernandes (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Aaron Wan-Bissaka com um cruzamento.

ES Remate fallado por Bruno Fernandes (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Aaron Wan-Bissaka con un centro al área.

portuguêsespanhol
cabeçacabeza
assistênciaasistencia
brunobruno

PT Oportunidade perdida Raphaël Varane (Manchester United), de cabeça do meio da área. Assistência de Luke Shaw com um cruzamento após escanteio.

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

portuguêsespanhol
cabeçacabeza
assistênciaasistencia
shawshaw

PT Oportunidade perdida Andros Townsend (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Lucas Digne com um cruzamento.

ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.

portuguêsespanhol
cabeçacabeza
assistênciaasistencia
lucaslucas

PT Finalização defendida no centro superior do gol. Mason Greenwood (Manchester United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Luke Shaw com um cruzamento.

ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Mason Greenwood (Manchester United) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área.

portuguêsespanhol
assistênciaasistencia
shawshaw
uma

PT Finalização bloqueada, Abdoulaye Doucouré (Everton) finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Andros Townsend com um cruzamento.

ES Remate rechazado de Abdoulaye Doucouré (Everton) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área.

portuguêsespanhol
direitoderecha
assistênciaasistencia

PT Oportunidade perdida Salomón Rondón (Everton), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Anthony Gordon com um cruzamento.

ES Remate fallado por Salomón Rondón (Everton) remate con la derecha desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Anthony Gordon con un centro al área.

portuguêsespanhol
assistênciaasistencia
uma
gordongordon

PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Edinson Cavani (Manchester United) de cabeça do meio da área. Assistência de Fred com um cruzamento.

ES Remate parado por bajo a la izquierda. Edinson Cavani (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Fred con un centro al área.

portuguêsespanhol
cabeçacabeza
assistênciaasistencia
uma
fredfred

PT Oportunidade perdida Michael Keane (Everton), de cabeça do meio da área. Assistência de Andros Townsend com um cruzamento de bola parada.

ES Remate fallado por Michael Keane (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área tras botar una falta.

portuguêsespanhol
cabeçacabeza
assistênciaasistencia
umuna
michaelmichael

Mostrando 50 de 50 traduções