PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
"camadas da interface" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Encontre e selecione o elemento certo com facilidade, mesmo no design mais elaborado. O painel de camadas ajuda a mover as camadas para cima / baixo e também para ocultar, bloquear ou renomear as camadas de uma maneira muito fácil.
ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.
português | espanhol |
---|---|
encontre | encuentra |
selecione | selecciona |
elemento | elemento |
certo | correcto |
painel | panel |
camadas | capas |
ajuda | ayuda |
mover | mover |
ocultar | ocultar |
renomear | renombrar |
PT Se houver várias camadas no objeto inteligente, elas serão descompactadas em um novo grupo de camadas dentro do painel Camadas
ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas
PT A exportação de PDF exportará camadas vetoriais do Affinity ocultas com camadas filho como camadas invisíveis
ES La exportación de PDF exportará las capas vectoriales ocultas de Affinity que tienen capas secundarias como capas invisibles.
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
ES Minimice el tiempo de inactividad y mejore el rendimiento de las aplicaciones con múltiples capas de defensa en ataques de capa de aplicación mixta y multivectorial.
português | espanhol |
---|---|
inatividade | inactividad |
melhore | mejore |
desempenho | rendimiento |
defesa | defensa |
ataques | ataques |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
português | espanhol |
---|---|
ventos | vientos |
água | aguas |
mais | más |
profundas | profundas |
PT Quanto às outras camadas, você pode escolher entre as camadas de US$ 35, US$ 80 ou US$ 90
ES Respecto a los otros niveles, puedes elegir entre sus niveles de 35, 80 y 90 dólares
português | espanhol |
---|---|
outras | otros |
camadas | niveles |
você | sus |
escolher | elegir |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
ES con ajustes de intervalo avanzados, y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, vectores, píxeles e imágenes.
português | espanhol |
---|---|
ajustes | ajustes |
intervalo | intervalo |
avançados | avanzados |
zonas | zonas |
mascarar | enmascarar |
reordenar | reordenar |
texto | texto |
vetor | vectores |
pixel | píxeles |
imagem | imágenes |
agrupar | agrupar |
PT Organize seus desenhos com camadas. Crie, bloqueie, renomeie e exclua camadas no aplicativo Web.
ES Organiza tus dibujos con capas. Crea, bloquea, elimina y cambia el nombre de las capas en la aplicación web.
português | espanhol |
---|---|
organize | organiza |
seus | tus |
desenhos | dibujos |
camadas | capas |
crie | crea |
bloqueie | bloquea |
exclua | elimina |
web | web |
PT Suporte de camadas – com 24 camadas – que permite customizações avançadas.
ES Soporte de capas – con 24 capas – que permite personalizaciones avanzadas.
português | espanhol |
---|---|
suporte | soporte |
camadas | capas |
permite | permite |
avançadas | avanzadas |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.
português | espanhol |
---|---|
camadas | capas |
extensões | extensiones |
podem | pueden |
padrão | predeterminada |
funções | funciones |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
português | espanhol |
---|---|
crie | crea |
composições | composiciones |
camadas | capas |
ilimitadas | ilimitado |
mudança | cambios |
vegas | vegas |
mantém | conserva |
PT Desempenho, proteção e conforto: se te equipares por camadas terás controlo total destas 3 funções. As camadas Flight Series™ funcionam em conjunto para otimizar a respirabilidade, isolamento, resistência e gestão da humidade.
ES Rendimiento, protección, confort: puedes controlar todo con el sistema de capas. Las capas de Flight Series™ permiten conseguir un nivel óptimo de transpirabilidad, insulación, resistencia a la intemperie y control de la humedad.
português | espanhol |
---|---|
desempenho | rendimiento |
proteção | protección |
conforto | confort |
resistência | resistencia |
PT Segurança em Camadas Moderna: Como mapear as camadas de segurança essenciais para defender proativamente o seu negócio
ES Seguridad moderna en capas: Mapeo de las capas de seguridad imprescindibles para defender de forma proactiva su negocio
português | espanhol |
---|---|
moderna | moderna |
essenciais | imprescindibles |
proativamente | proactiva |
seu | su |
negócio | negocio |
PT Sim. Camadas e extensões podem ser direcionadas para arquiteturas compatíveis com “x86_64” ou “arm64”. A arquitetura padrão para funções e camadas é “x86_64”.
ES Sí. Las capas y extensiones pueden dirigirse a arquitecturas compatibles con “x86_64” o “arm64”. La arquitectura predeterminada para las funciones y capas es “x86_64”.
português | espanhol |
---|---|
camadas | capas |
extensões | extensiones |
podem | pueden |
padrão | predeterminada |
funções | funciones |
PT Minimize o tempo de inatividade e melhore o desempenho do aplicativo com várias camadas de defesa contra ataques de vários vetores e camadas de aplicativos mistas.
ES Minimice el tiempo de inactividad y mejore el rendimiento de las aplicaciones con múltiples capas de defensa en ataques de capa de aplicación mixta y multivectorial.
português | espanhol |
---|---|
inatividade | inactividad |
melhore | mejore |
desempenho | rendimiento |
defesa | defensa |
ataques | ataques |
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
português | espanhol |
---|---|
crie | crea |
composições | composiciones |
camadas | capas |
ilimitadas | ilimitado |
mudança | cambios |
vegas | vegas |
mantém | conserva |
PT Observe que não é possível aplicar camadas de rotas da HERE sobre mapas de outros provedores de dados ou camadas de rotas de outro provedor de dados sobre mapas da HERE
ES Tenga en cuenta que no puede superponer rutas de HERE sobre un mapa de otro proveedor de datos, ni superponer rutas de otro proveedor de datos sobre mapas de HERE
português | espanhol |
---|---|
rotas | rutas |
dados | datos |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
português | espanhol |
---|---|
ventos | vientos |
água | aguas |
mais | más |
profundas | profundas |
PT A montagem do PCB é feita pelos nossos parceiros do serviço de montagem em Fremont, na Califórnia. O Logic 8 tem 8 camadas e os Logic Pro 8 e 16 têm mais camadas.
ES El montaje de PCB lo realizan nuestros socios de ensamblaje en Fremont, California. Logic 8 tiene 8 capas, y Logic Pro 8 y 16 tienen, bueno, más capas que eso.
português | espanhol |
---|---|
parceiros | socios |
califórnia | california |
camadas | capas |
e | y |
mais | más |
pcb | pcb |
PT Arquitetura em camadas ou N camadas
ES La arquitectura en capas o N-tier
português | espanhol |
---|---|
arquitetura | arquitectura |
em | en |
ou | o |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
ES con ajustes de intervalo avanzados, y sencillamente coloque zonas para enmascarar, recortar, reordenar y agrupar todos los tipos de capa. Totalmente compatible con capas de texto, vectores, píxeles e imágenes.
português | espanhol |
---|---|
ajustes | ajustes |
intervalo | intervalo |
avançados | avanzados |
zonas | zonas |
mascarar | enmascarar |
reordenar | reordenar |
texto | texto |
vetor | vectores |
pixel | píxeles |
imagem | imágenes |
agrupar | agrupar |
PT Manuseamento avançado de camadas com camadas ilimitadas
ES Gestión avanzada de capas con capas ilimitadas
português | espanhol |
---|---|
avançado | avanzada |
camadas | capas |
ilimitadas | ilimitadas |
PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas
ES Capas: el mapeo visual puede mostrar diferentes vistas de sus datos y le permitirá analizar múltiples conjuntos de datos en un mapa con capas
português | espanhol |
---|---|
camadas | capas |
mapeamento | mapeo |
visual | visual |
exibir | mostrar |
visualizações | vistas |
e | y |
analise | analizar |
conjuntos | conjuntos |
PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.
ES Estas capas se pueden establecer sobre un mapa básico con mapa de calor, gráfico, burbuja, geodatos y otros tipos de capas de fuentes internas y externas.
português | espanhol |
---|---|
camadas | capas |
podem | pueden |
básico | básico |
calor | calor |
bolha | burbuja |
e | y |
fontes | fuentes |
externas | externas |
PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída
ES Las redes neuronales artificiales (ANN) están formadas por capas de nodos, que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas y una capa de salida
português | espanhol |
---|---|
redes | redes |
neurais | neuronales |
contendo | contienen |
entrada | entrada |
ou | o |
ocultas | ocultas |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
português | espanhol |
---|---|
ventos | vientos |
água | aguas |
mais | más |
profundas | profundas |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
português | espanhol |
---|---|
ventos | vientos |
água | aguas |
mais | más |
profundas | profundas |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
português | espanhol |
---|---|
ventos | vientos |
água | aguas |
mais | más |
profundas | profundas |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
português | espanhol |
---|---|
ventos | vientos |
água | aguas |
mais | más |
profundas | profundas |
PT Ventos terrais fazem com que camadas de água mais profundas e frias substituam camadas de água da superfície que foram aquecidas pelo sol
ES Los vientos de tierra hacen que las aguas más profundas emerjan y enfrien las aguas superficiales calentadas por el sol
português | espanhol |
---|---|
ventos | vientos |
água | aguas |
mais | más |
profundas | profundas |
PT Os pacotes de dados devem passar por quatro camadas antes de serem recebidos pelo dispositivo de destino; depois, o TCP/IP passa pelas camadas na ordem inversa para colocar a mensagem de volta em seu formato original.
ES Los paquetes de datos deben pasar a través de cuatro capas antes de que el dispositivo de destino los reciba; luego el TCP/IP atraviesa las capas en orden inverso para volver a poner el mensaje en su formato original.
português | espanhol |
---|---|
pacotes | paquetes |
dados | datos |
devem | deben |
camadas | capas |
tcp | tcp |
ip | ip |
ordem | orden |
mensagem | mensaje |
formato | formato |
original | original |
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
PT As camadas são descompactadas em um grupo de camadas no painel
ES Las capas se descomprimen y pasan a formar un grupo de capas en el panel
PT O modelo de diagrama de cebola é uma ferramenta desenvolvida para representar visualmente as camadas de um conceito, sistema ou processo específico, semelhante às camadas de uma cebola
ES La plantilla de diagrama de cebolla es una herramienta distintiva diseñada para representar visualmente las capas de un concepto, sistema o proceso específico, similar a las capas de una cebolla
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalho (somente para desktop)
ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)
PT Renomeie camadas por meio do menu Camadas, com atalhos (somente para desktop)
ES Cambie el nombre de capas mediante el menú Capas, con métodos abreviados de teclado (solo para escritorio)
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
português | espanhol |
---|---|
cartão | tarjeta |
inteligente | inteligente |
interface | interfaz |
permite | permite |
ou | o |
sem | sin |
leitores | lectores |
nfc | nfc |
PT Este cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também é compatível com alguns leitores NFC.
ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
português | espanhol |
---|---|
cartão | tarjeta |
inteligente | inteligente |
interface | interfaz |
permite | permite |
ou | o |
sem | sin |
leitores | lectores |
nfc | nfc |
PT O SafeNet IDPrime 3940 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
ES SafeNet IDPrime 3940 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC
português | espanhol |
---|---|
idprime | idprime |
cartão | tarjeta |
inteligente | inteligente |
interface | interfaz |
dupla | dual |
permite | permite |
sem | sin |
leitores | lectores |
nfc | nfc |
PT O SafeNet IDPrime 3930 é um cartão inteligente de interface dupla que permite a comunicação através de uma interface de contato ou através de uma interface ISO14443 sem contato, também compatível com alguns leitores NFC
ES SafeNet IDPrime 3930 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC
português | espanhol |
---|---|
idprime | idprime |
cartão | tarjeta |
inteligente | inteligente |
interface | interfaz |
dupla | dual |
permite | permite |
sem | sin |
leitores | lectores |
nfc | nfc |
PT Acesse ferramentas de desenho fáceis de usar e gerencie vistas, propriedades e camadas. Reduza a fadiga visual com ícones nítidos e uma moderna interface azul.
ES Accede a las herramientas de dibujo de fácil manejo y gestiona vistas, propiedades y capas. Reduce la fatiga visual con íconos nítidos y una moderna interfaz azul.
português | espanhol |
---|---|
acesse | accede |
ferramentas | herramientas |
desenho | dibujo |
fáceis | fácil |
gerencie | gestiona |
vistas | vistas |
propriedades | propiedades |
camadas | capas |
reduza | reduce |
fadiga | fatiga |
visual | visual |
moderna | moderna |
interface | interfaz |
PT É uma empresa conhecida por duas coisas: design e sua interface de usuário Sense, que está em camadas sobre a parte superior do Android. A empresa alcançou seu sucesso, passando de fabricar telefones para outras pessoas para uma marca móvel global.
ES Es una compañía que es conocida por dos cosas: diseño y su interfaz de usuario Sense que se superpone en la parte superior de Android. La compañía llegó a lo grande, al pasar de fabricar teléfonos para otras personas a una marca móvil global.
português | espanhol |
---|---|
empresa | compañía |
conhecida | conocida |
design | diseño |
e | y |
usuário | usuario |
android | android |
fabricar | fabricar |
pessoas | personas |
global | global |
PT Se você deseja um aplicativo de desenho com uma interface do usuário mínima, uma enorme paleta de cores, camadas, um ZipLine, grades e modelos e exportação flexível, não precisa procurar mais.
ES Si desea una aplicación de dibujo con una interfaz de usuario mínima, una gran paleta de colores, capas, un ZipLine, cuadrículas y plantillas, y exportación flexible, no busque más.
português | espanhol |
---|---|
deseja | desea |
aplicativo | aplicación |
desenho | dibujo |
usuário | usuario |
mínima | mínima |
enorme | gran |
paleta | paleta |
cores | colores |
camadas | capas |
grades | cuadrículas |
e | y |
modelos | plantillas |
exportação | exportación |
flexível | flexible |
procurar | busque |
PT Uma interface de arrastar e soltar para gerenciar os slid es e as camadas dentro desses slides. Você coloca módulos como caixas de texto e botões para gerar uma apresentação que seja adequada para sua organização.
ES Una interfaz de arrastrar y soltar para manejar las diapositivas y las capas dentro de esas diapositivas. Colocas módulos como cajas de texto y botones para generar una presentación adecuada para tu organización.
português | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
arrastar | arrastrar |
camadas | capas |
módulos | módulos |
caixas | cajas |
texto | texto |
botões | botones |
adequada | adecuada |
PT Camadas de interface deslizam sem esforço sob nossos dedos e todos os nossos jogos e aplicativos favoritos são carregados sem qualquer demora.
ES Las capas de interfaz se deslizan sin esfuerzo bajo nuestros dedos y todos nuestros juegos y aplicaciones favoritos se cargan sin demora.
português | espanhol |
---|---|
camadas | capas |
interface | interfaz |
sem | sin |
esforço | esfuerzo |
sob | bajo |
nossos | nuestros |
dedos | dedos |
jogos | juegos |
aplicativos | aplicaciones |
favoritos | favoritos |
demora | demora |
PT Assim, assim que você muda um papel de parede, todas as cores mudam, para todas as camadas da interface e os aplicativos do Google a bordo
ES Tan pronto como cambia un fondo de pantalla, todos los colores cambian, para todas las capas de la interfaz y las aplicaciones de Google a bordo
português | espanhol |
---|---|
camadas | capas |
aplicativos | aplicaciones |
bordo | bordo |
PT Comece com uma introdução à interface do SketchBook e às interações mais básicas, inclusive como usar camadas e personalizar pincéis.
ES Comienza a utilizar SketchBook con esta introducción a su interfaz y a las interacciones más básicas, incluidos el uso de capas y la personalización de pinceles.
português | espanhol |
---|---|
comece | comienza |
à | el |
interface | interfaz |
interações | interacciones |
básicas | básicas |
camadas | capas |
pincéis | pinceles |
PT Artflow é uma bela aplicação de desenho para Android que apresenta uma interface de utilizador limpa e muitas características profissionais como camadas e pincéis personalizados
ES Artflow es una hermosa aplicación de dibujo para Android que cuenta con una interfaz de usuario limpia y un montón de características profesionales como capas y pinceles personalizados
português | espanhol |
---|---|
desenho | dibujo |
android | android |
utilizador | usuario |
limpa | limpia |
características | características |
camadas | capas |
pincéis | pinceles |
personalizados | personalizados |
PT Tudo isso é apresentado em uma interface inteligente e limpa que pode ser definida com vários temas, incluindo o Modo Noturno, fornecendo uma interface de usuário superfuncional.
ES Todo esto se presenta en una interfaz inteligente y limpia que puede configurarse para varios temas, incluyendo el modo nocturno, que proporciona una interfaz de usuario superfuncional.
português | espanhol |
---|---|
inteligente | inteligente |
e | y |
limpa | limpia |
temas | temas |
incluindo | incluyendo |
modo | modo |
noturno | nocturno |
fornecendo | proporciona |
usuário | usuario |
PT Desde a próxima data de final de manutenção definida pela Citrix para o seu produto Citrix Web Interface, o OneSpan não lançará uma atualização do plug-in de autenticação DIGIPASS para Citrix Web Interface
ES Desde la próxima fecha de finalización del mantenimiento establecida por Citrix para su producto Citrix Web Interface, OneSpan no lanzará una actualización del complemento de autenticación DIGIPASS para Citrix Web Interface
português | espanhol |
---|---|
próxima | próxima |
manutenção | mantenimiento |
citrix | citrix |
web | web |
atualização | actualización |
plug-in | complemento |
autenticação | autenticación |
final | finalización |
interface | interface |
onespan | onespan |
digipass | digipass |
Mostrando 50 de 50 traduções