PT É bonito, bonito e tem o potencial de ser o melhor orador assistente de voz.
"bonito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT É bonito, bonito e tem o potencial de ser o melhor orador assistente de voz.
ES Tiene buen aspecto, excelente sonido y tiene el potencial de ser el mejor orador asistente de voz.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
potencial | potencial |
orador | orador |
assistente | asistente |
PT É bonito, bonito e tem o potencial de ser o melhor orador assistente de voz.
ES Tiene buen aspecto, excelente sonido y tiene el potencial de ser el mejor orador asistente de voz.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
potencial | potencial |
orador | orador |
assistente | asistente |
PT É bonito - muito bonito de fato - e excepcionalmente leve também, tornando-o um verdadeiro deleite para usar no dia-a-dia, especialmente com uma só mão
ES Es bonito -muy bonito, de hecho- y también excepcionalmente ligero, lo que hace que sea una auténtica delicia utilizarlo a diario, especialmente con una sola mano
português | espanhol |
---|---|
bonito | bonito |
e | y |
leve | ligero |
especialmente | especialmente |
mão | mano |
tornando | hace |
PT Sua marca em um design de sacola de compras personalizado para fazer bonito
ES Diseño de bolsa de compras con tu marca que llamen la atención
português | espanhol |
---|---|
sua | tu |
design | diseño |
sacola | bolsa |
compras | compras |
PT Um layout de livro que faz bonito aos olhos do leitor
ES Una maquetación que convierte tu libro en una lectura obligada
português | espanhol |
---|---|
um | una |
livro | libro |
PT Faça bonito com sua marca em um design de flyer profissional que chama atenção das pessoas.
ES Haz que tu marca se vea de lo mejor mientras haces correr la voz con un volante diseñado profesionalmente.
português | espanhol |
---|---|
sua | tu |
design | diseñado |
profissional | profesionalmente |
PT Às vezes basta um cupom para conseguir um cliente vitalício! Tudo isto pode ser alcançado com nossos modelos de cupom, um pouco de criatividade e o desejo de criar algo bonito.
ES En algunos casos ¡Un cupón es todo lo que necesitas para capturar a un cliente para toda la vida! Logra esto con nuestras plantillas para cupones, un toque de creatividad y el deseo de hacer algo que luzca genial.
português | espanhol |
---|---|
cliente | cliente |
nossos | nuestras |
modelos | plantillas |
criatividade | creatividad |
e | y |
desejo | deseo |
PT Com nossos modelos de infográfico grátis e fáceis de editar, você pode realmente se tornar um grande designer. Para usar a Venngage, você não precisa de nenhuma experiência, apenas um desejo de criar algo bonito para sua ONG.
ES Con nuestras plantillas de infografía gratuitas y fáciles de editar, podrás convertirte en un gran diseñador. No necesitas ninguna experiencia para poder usar Venngage, solo el deseo de hacer algo lindo para tu organización sin fines de lucro.
português | espanhol |
---|---|
infográfico | infografía |
grátis | gratuitas |
e | y |
fáceis | fáciles |
editar | editar |
grande | gran |
precisa | necesitas |
experiência | experiencia |
desejo | deseo |
bonito | lindo |
PT Mostre sua criatividade com um convite bonito e cativante
ES Muestra toda tu creatividad con una invitación hermosa y llamativa
português | espanhol |
---|---|
mostre | muestra |
sua | tu |
criatividade | creatividad |
um | una |
convite | invitación |
bonito | hermosa |
e | y |
com | con |
PT Desenhe um convite bonito em 5 passos rápidos
ES Diseña una invitación increíble en 5 pasos rápidos
português | espanhol |
---|---|
convite | invitación |
em | en |
passos | pasos |
PT Nem todo mundo é designer, mas isso não significa que você não possa criar algo bonito
ES No todos somos diseñadores, pero eso no quiere decir que no puedas hacer algo hermoso
português | espanhol |
---|---|
designer | diseñadores |
significa | quiere decir |
bonito | hermoso |
PT Você escreve e a gente faz bonito no design.
ES Conseguimos que tus palabras brillen en la red
português | espanhol |
---|---|
você | tus |
no | en |
PT Faça bonito na arte para divulgar seu podcast
ES Diseño personalizado para podcast que te hará sobresalir
português | espanhol |
---|---|
arte | diseño |
seu | te |
podcast | podcast |
PT Em geral, não é o site mais bonito que existe
ES En general, no es la web más bonita del mundo
português | espanhol |
---|---|
site | web |
mais | más |
PT Situada no extremo sul da Ilha Norte, entre um bonito porto e colinas verdes, Wellington é a capital da Nova Zelândia.
ES Ubicada en el extremo sur de la Isla Norte, acurrucada entre un radiante puerto y verdes colinas ondulantes, se encuentra Wellington, la ciudad capital de Nueva Zelanda.
português | espanhol |
---|---|
extremo | extremo |
ilha | isla |
norte | norte |
porto | puerto |
e | y |
colinas | colinas |
verdes | verdes |
wellington | wellington |
nova | nueva |
PT O nascer do sol mais bonito da vida está te esperando no cume do Maunga Hikurangi (Mount Hikurangi) . Veja o novo dia amanhecer antes de qualquer outra pessoa na Nova Zelândia. Veja como chegar lá.
ES El mejor amanecer de tu vida te está esperando en la cumbre de Maunga Hikurangi (monte Hikurangi). Mirá cómo amanece el nuevo día antes que nadie en Nueva Zelanda. Más información sobre cómo llegar.
português | espanhol |
---|---|
esperando | esperando |
mount | monte |
PT Momento muito bonito do torcedor recebendo presentes do Ashington, clube do interior da Inglaterra
ES Los clubes de la League Two votaron de forma mayoritaria para terminar de forma inmediata la temporada, y solo jugar los 'play-off' de ascenso.
português | espanhol |
---|---|
clube | clubes |
momento | inmediata |
PT Crie rapidamente ambientes para web, celular e chat com design bonito e arquitetura front-end aberta que deixa todo o controle em suas mãos.
ES Cree rápidamente experiencias web, móviles y de chat con un diseño atractivo y una arquitectura abierta que proporciona un control total.
português | espanhol |
---|---|
rapidamente | rápidamente |
web | web |
celular | móviles |
e | y |
chat | chat |
aberta | abierta |
controle | control |
os | una |
todo | total |
PT Para fazer análises excepcionais é preciso mais do que um painel bonito
ES Para hacer análisis excepcionales, no basta con un dashboard atractivo
português | espanhol |
---|---|
análises | análisis |
excepcionais | excepcionales |
painel | dashboard |
PT O nascer do sol mais bonito da vida está te esperando no cume do Maunga Hikurangi (Mount Hikurangi) . Veja o novo dia amanhecer antes de qualquer outra pessoa na Nova Zelândia.
ES El mejor amanecer de tu vida te está esperando en la cumbre de Maunga Hikurangi (monte Hikurangi). Mirá cómo amanece el nuevo día antes que nadie en Nueva Zelanda.
português | espanhol |
---|---|
esperando | esperando |
mount | monte |
dia | día |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
ES Iconos profesionales hechos por nuestro mejor equipo para darle un toque de belleza a tu trabajo.Formatos múltiples, personalización y varios estilos.
português | espanhol |
---|---|
equipe | equipo |
trabalho | trabajo |
formatos | formatos |
personalização | personalización |
e | y |
estilos | estilos |
PT Jovem bonito pescador usando casaco e chapéu na beira-mar.
ES Hermoso pescador Hombre con abrigo y sombrero en la orilla del mar.
português | espanhol |
---|---|
jovem | hombre |
bonito | hermoso |
e | y |
chapéu | sombrero |
mar | mar |
PT Jovem homem bonito relaxando em seu veleiro
ES joven guapo Hombre Relajante en su velero
português | espanhol |
---|---|
em | en |
seu | su |
PT Cão bonito atrás do cozinha mesa
ES Perro lindo detrás de la mesa de la cocina
português | espanhol |
---|---|
cão | perro |
bonito | lindo |
cozinha | cocina |
mesa | mesa |
PT A empresa é orientada por valores e a equipe aprecia a inovação em UX e engenharia, design bonito e trabalho cuidadoso.
ES La empresa se basa en valores y el equipo aprecia la innovación en UX e ingeniería, un hermoso diseño y un trabajo atento.
português | espanhol |
---|---|
inovação | innovación |
ux | ux |
bonito | hermoso |
trabalho | trabajo |
PT Um rosa pastel bonito e de bom gosto é outra opção para os mini 13 e 13, e achamos que essa cor também poderia encontrar muitos leques.
ES Un rosado pastel agradable y de buen gusto es otra opción para los modelos 13 y 13 mini, y creemos que este color también podría encontrar muchos fanáticos.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
gosto | gusto |
opção | opción |
mini | mini |
achamos | creemos |
encontrar | encontrar |
muitos | muchos |
PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.
ES Cuando debutó en Xbox 360, Alan Wake era un título atractivo, pero no había envejecido maravillosamente, al menos en la consola.
português | espanhol |
---|---|
título | título |
console | consola |
menos | menos |
estreou | debutó |
alan | alan |
PT Grindr é uma rede social e aplicativo de bate-papo para gays, bi, trans e queer. Não é tão completo ou bonito como, digamos, o Tinder, mas ainda é a opção nº 1 para a comunidade LGBTQ.
ES Grindr es una aplicación de chat y redes sociales para personas homosexuales, bi, trans y queer. No tiene tantas funciones ni es tan bonito como, por ejemplo, Tinder, pero sigue siendo la opción número uno para la comunidad LGBTQ.
português | espanhol |
---|---|
aplicativo | aplicación |
bi | bi |
bonito | bonito |
tinder | tinder |
lgbtq | lgbtq |
PT No entanto, o plugin da Galeria do YouTube o torna simples e bonito sem muito trabalho no seu lado.
ES Sin embargo, el plugin de la Galería de YouTube lo hace simple y hermoso sin mucho trabajo por tu parte.
português | espanhol |
---|---|
galeria | galería |
youtube | youtube |
simples | simple |
e | y |
bonito | hermoso |
trabalho | trabajo |
PT Vários modelos estão disponíveis por tipo de conteúdo para garantir que o seu app é bonito e exclusivo
ES Hay varias plantillas disponibles por tipo de contenido para asegurarte de que tu aplicación sea hermosa y única
português | espanhol |
---|---|
modelos | plantillas |
disponíveis | disponibles |
conteúdo | contenido |
app | aplicación |
bonito | hermosa |
e | y |
exclusivo | única |
PT Criar um relatório em PDF bonito e bem estruturado para compartilhar seus resultados
ES Crear un informe atractivo, y bien estructurado, en PDF para compartir tus resultados
português | espanhol |
---|---|
criar | crear |
e | y |
estruturado | estructurado |
seus | tus |
resultados | resultados |
PT Ele é voltado a se comunicar com o espectro completo das emoções humanas – não só aquilo que parece ser bonito ou perfeito”, explicou o CEO Evan Spiegel
ES En realidad, se trata de poder comunicarse con todo el rango de emoción humana – no sólo lo que aparenta ser bonito o perfecto,” explica el CEO Evan Spiegel
português | espanhol |
---|---|
comunicar | comunicarse |
bonito | bonito |
perfeito | perfecto |
ceo | ceo |
evan | evan |
PT O tema OceanWP é leve e altamente extensível, e permite criar quase qualquer tipo de site como blog, portfólio, site de negócios e loja WooCommerce com um design bonito e profissional.
ES El tema de OceanWP es ligero y altamente extensible, y permite crear casi cualquier tipo de sitio web como un blog, un portafolio, un sitio web de negocios y un escaparate de WooCommerce con un diseño hermoso y profesional.
português | espanhol |
---|---|
é | es |
leve | ligero |
altamente | altamente |
permite | permite |
blog | blog |
portfólio | portafolio |
negócios | negocios |
woocommerce | woocommerce |
bonito | hermoso |
profissional | profesional |
PT No caso das portas, o emblema pode deixar o produto mais bonito, mais interessante e ainda mais rico
ES En el caso de las puertas, el emblema puede hacer que el producto sea más hermoso, más interesante e incluso más rico
português | espanhol |
---|---|
portas | puertas |
emblema | emblema |
bonito | hermoso |
interessante | interesante |
rico | rico |
PT Experimente criar um logo bonito e outros elementos da identidade da marca usando o Logaster e deixe uma impressão duradoura sobre a sua empresa. Basta digitar o nome da empresa e curtir o resultado.
ES Intente crear un logotipo atractivo y otros elementos de identidad de marca utilizando Logaster para dejar una impresión duradera en su empresa. Simplemente ingrese el nombre de la empresa y disfrute el resultado.
português | espanhol |
---|---|
criar | crear |
e | y |
usando | utilizando |
logaster | logaster |
deixe | dejar |
impressão | impresión |
duradoura | duradera |
digitar | ingrese |
resultado | resultado |
PT Crie um site bonito, moderno e repleto de recursos, com 5% de desconto.
ES Cree un sitio web hermoso y moderno con todas las características que necesita con un 5% de descuento
português | espanhol |
---|---|
bonito | hermoso |
moderno | moderno |
recursos | características |
desconto | descuento |
PT O plugin do Menu Responsivo é um deles, visto que ele pega seu menu atual e o transforma em um menu bonito e fácil de usar
ES El plugin Responsive Menu es uno de ellos, ya que toma su menú actual y lo convierte en un hermoso y amigable menú móvil
português | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
responsivo | responsive |
pega | toma |
atual | actual |
e | y |
transforma | convierte |
bonito | hermoso |
PT O que também é legal é que o WP Mega Menu Pro começa com 10 templates, muitos dos quais requerem apenas um pouco de trabalho para lançar algo bonito como um mega menu completo.
ES Lo que también es genial es que WP Mega Menu Pro comienza con 10 plantillas, muchas de las cuales sólo requieren un poco de trabajo para lanzar algo hermoso como un mega menú completo.
português | espanhol |
---|---|
legal | genial |
começa | comienza |
templates | plantillas |
requerem | requieren |
trabalho | trabajo |
lançar | lanzar |
bonito | hermoso |
wp | wp |
mega | mega |
PT Criar um cartão de visita bonito e interessante é uma das estratégias mais fáceis, simples e eficazes de passar as suas informações de contato a outras pessoas.
ES Diseñar una tarjeta de presentación que se vea bien constituye una forma fácil y rápida de transmitir tu información de contacto y brindarles a los demás una buena idea de aquello que tu marca representa.
português | espanhol |
---|---|
cartão | tarjeta |
e | y |
suas | tu |
informações | información |
contato | contacto |
PT Você deve pensar que, para ter um site bonito e funcional, precisa gastar muito tempo e dinheiro contratando desenvolvedores e designers da web
ES Podrías pensar que para tener una página web hermosa y completamente funcional, tendrás que invertir mucho tiempo & dinero contratando a desarrolladores & diseñadores web
português | espanhol |
---|---|
bonito | hermosa |
e | y |
funcional | funcional |
contratando | contratando |
desenvolvedores | desarrolladores |
designers | diseñadores |
PT Uma de suas habilidades é fazer um site que seja fácil de usar e, ao mesmo tempo, esteticamente bonito
ES Una de sus habilidades es crear un sitio web que sea fácil de usar y, a la vez, estéticamente hermoso
português | espanhol |
---|---|
habilidades | habilidades |
usar | usar |
e | y |
tempo | vez |
bonito | hermoso |
PT "Espero q você tenha sorte de apreciar a paisagem com o céu limpo, porque é muito bonito!"
ES "A mi esposo y a mi nos encantó lo recorrimos caminando y lo disfrutamos mucho. Sacamos muy buenas fotos"
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
ES "Es un lugar para disfrutar de la belleza de la arquitectura, no tiene desperdicio visitarlo!"
português | espanhol |
---|---|
obras | arquitectura |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
ES Iconos profesionales hechos por nuestro mejor equipo para darle un toque de belleza a tu trabajo.Formatos múltiples, personalización y varios estilos.
português | espanhol |
---|---|
equipe | equipo |
trabalho | trabajo |
formatos | formatos |
personalização | personalización |
e | y |
estilos | estilos |
PT Modelo Feminino Bonito com Jaqueta Denim Rosa Inclinada contra a Parede
ES joven feliz pareja sentado al aire libre en el pequeño mesa hablando y sonriendo el uno al otro
português | espanhol |
---|---|
a | el |
PT Urso bonito dos desenhos animados celebrando o Natal. Vetor
ES Bonito oso de dibujos animados celebrando la Navidad. Vector
português | espanhol |
---|---|
urso | oso |
bonito | bonito |
desenhos | dibujos |
animados | animados |
celebrando | celebrando |
natal | navidad |
vetor | vector |
PT Papai Noel engraçado celebrando chistmas com bonito
ES Divertido Santa Claus celebrando Chistmas con lindo
português | espanhol |
---|---|
engraçado | divertido |
celebrando | celebrando |
bonito | lindo |
com | con |
PT Bonito menina balançando e lendo um livro
ES Lindo chica balanceo y la lectura de un Libro
português | espanhol |
---|---|
bonito | lindo |
menina | chica |
e | y |
lendo | lectura |
livro | libro |
PT Retrato Cinematográfico de homem bonito em néon iluminado interior
ES Retrato Cinemática del joven guapo en el interior iluminado de neón
português | espanhol |
---|---|
retrato | retrato |
néon | neón |
iluminado | iluminado |
PT Gato engraçado bonito sentado em bela abóbora na luz, vegetais em folhas brilhantes de outono
ES Caminando solo en las Tierras Altas
Mostrando 50 de 50 traduções