PT Porquê fazer uma parceria com a Adyen? Benefícios de parceiros da Adyen Como começar
PT Porquê fazer uma parceria com a Adyen? Benefícios de parceiros da Adyen Como começar
ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
benefícios | ventajas |
parceiros | partner |
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
ES Domina tu Customer Area gracias a nuestros seminarios web gratuitos y nuestras sesiones de formación internas. Adyen Education es un conjunto de cursos exhaustivos diseñados para ayudarte a aprovechar todo el potencial de la plataforma de Adyen.
português | espanhol |
---|---|
customer | customer |
webinars | seminarios web |
gratuitos | gratuitos |
e | y |
internos | internas |
adyen | adyen |
é | es |
potencial | potencial |
usar | aprovechar |
PT A solução da Adyen é totalmente licenciada para PSD2 da Adyen e tem todas as ferramentas que você precisa para manter a conformidade com essa diretiva, mesmo ao se expandir para outros Países.
ES La solución de Adyen, con todas las licencias y preparada para la PSD2, incluye todas las herramientas necesarias para seguir cumpliendo las normativas, incluso al expandirse internacionalmente.
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
ferramentas | herramientas |
mesmo | incluso |
expandir | expandirse |
precisa | necesarias |
manter | seguir |
PT Registre-se para criar uma conta de teste da Adyen - Adyen
ES Regístrese para una cuenta de prueba de Adyen - Adyen
português | espanhol |
---|---|
conta | cuenta |
teste | prueba |
adyen | adyen |
registre | regístrese |
PT Carreiras na área comercial da Adyen - Adyen
ES Carreras profesionales comerciales en Adyen - Adyen
português | espanhol |
---|---|
carreiras | carreras |
na | en |
comercial | comerciales |
adyen | adyen |
PT A Adyen do Japão está só no começo de uma jornada incrível. Com uma equipe pequena, mas em rápido crescimento, temos o compromisso de mudar o setor japonês de pagamento. Este será um dos maiores mercados da Adyen nos próximos anos.
ES Adyen Japón está empezando un viaje increíble. Somos un equipo pequeño pero que crece con rapidez, y nos apasiona transformar la industria de pagos en Japón. Será uno de los mayores mercados para Adyen en los próximos años.
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
japão | japón |
incrível | increíble |
pequena | pequeño |
rápido | rapidez |
crescimento | crece |
setor | industria |
pagamento | pagos |
maiores | mayores |
mercados | mercados |
PT Os terminais são abertos para internacionalização: a Adyen oferece Girocard em todos os países que aceitam EUR (todos os terminais que aceitam EUR em outros países podem aceitar Girocard via Adyen)
ES Los terminales están abiertos para internacionalización: Adyen ofrece girocard en todos los países de la zona Euro (todos los terminales en euros de otros países pueden aceptar girocard a través de Adyen)
português | espanhol |
---|---|
terminais | terminales |
abertos | abiertos |
internacionalização | internacionalización |
adyen | adyen |
oferece | ofrece |
países | países |
eur | euros |
outros | otros |
aceitar | aceptar |
PT A Adyen oferece uma solução completa para pagamentos iDEAL, com todos os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos adquirentes do sistema iDEAL.
ES Adyen ofrece una solución integral para iDEAL que incluye todos los servicios de reconciliación, informes y liquidación. Con Adyen, los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de iDEAL.
português | espanhol |
---|---|
solução | solución |
ideal | ideal |
relatórios | informes |
e | y |
bancos | bancos |
PT A Adyen oferece uma solução completa para e-banking finlandês, incluindo os serviços de conciliação, relatórios e liquidação. Com a Adyen, os comerciantes não precisam entrar em contato com os bancos finlandeses.
ES Adyen ofrece una solución integral para la banca electrónica finlandesa que incluye todos los servicios de reconciliación, informes y liquidación. Con Adyen, los comercios no necesitan cerrar ningún contrato con los bancos adquirentes de Finlandia.
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
solução | solución |
incluindo | incluye |
relatórios | informes |
e | y |
PT Carreiras na área comercial da Adyen - Adyen
ES Carreras profesionales comerciales en Adyen - Adyen
português | espanhol |
---|---|
carreiras | carreras |
na | en |
comercial | comerciales |
adyen | adyen |
PT Emissão do Cartão Adyen | Emissão instantânea de cartões virtuais - Adyen
ES Emite tarjetas virtuales y físicas fácilmente - Adyen
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
virtuais | virtuales |
PT Relatórios – Dados de pagamentos em um só lugar | Adyen - Adyen
ES Informes | Todos los datos de pagos en un solo lugar - Adyen
português | espanhol |
---|---|
relatórios | informes |
lugar | lugar |
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
ES Domina tu Customer Area gracias a nuestros seminarios web gratuitos y nuestras sesiones de formación internas. Adyen Education es un conjunto de cursos exhaustivos diseñados para ayudarte a aprovechar todo el potencial de la plataforma de Adyen.
português | espanhol |
---|---|
customer | customer |
webinars | seminarios web |
gratuitos | gratuitos |
e | y |
internos | internas |
adyen | adyen |
é | es |
potencial | potencial |
usar | aprovechar |
PT Porquê fazer uma parceria com a Adyen? Benefícios de parceiros da Adyen Como começar
ES ¿Por qué ser partner de Adyen? Ventajas de ser partner ¿Cómo ser partner?
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
benefícios | ventajas |
parceiros | partner |
PT Adyen - Pagamentos sem barreiras. Negócios sem limites.
ES Adyen | Una plataforma de pagos creada para crecer
PT RevenueProtect | Gestão do risco para proteger o seu crescimento - Adyen
ES RevenueProtect | Gestión del riesgo para proteger su crecimiento - Adyen
português | espanhol |
---|---|
gestão | gestión |
risco | riesgo |
proteger | proteger |
seu | su |
crescimento | crecimiento |
adyen | adyen |
PT Relatórios | Todos os dados dos seus pagamentos em um só lugar - Adyen
ES Informes | Todos los datos de pagos en un solo lugar - Adyen
português | espanhol |
---|---|
relatórios | informes |
em | en |
lugar | lugar |
PT Gostamos particularmente da especialização das diferentes equipas dentro da Adyen.”
ES Valoramos especialmente la experiencia de los diferentes equipos dentro de Adyen".
português | espanhol |
---|---|
particularmente | especialmente |
diferentes | diferentes |
equipas | equipos |
adyen | adyen |
PT Gerencie os pagamentos e acesse dados em tempo real sobre todos os canais na sua Customer Area da Adyen.
ES Gestiona tus pagos y accede a datos en tiempo real de todos los canales de venta desde el Customer Area de Adyen.
português | espanhol |
---|---|
gerencie | gestiona |
e | y |
acesse | accede |
dados | datos |
real | real |
canais | canales |
customer | customer |
PT “A Adyen tem um incrível entendimento da nossa empresa e juntos fazemo-la crescer. Isto resulta numa relação vencedora.”
ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
incrível | bien |
empresa | negocio |
juntos | juntos |
crescer | crecer |
relação | relación |
PT Porquê fazer uma parceria com a Adyen?
ES ¿Por qué ser partner de Adyen?
português | espanhol |
---|---|
uma | de |
adyen | adyen |
PT A equipa e plataforma unificada da Adyen fizeram com que a integração fosse tão simples que conseguimos lançar em todos os canais no prazo de um mês.”
ES La plataforma unificada y el equipo de Adyen hicieron que esta integración fuera tan sencilla que pudimos lanzarla en todos los canales en un mes".
português | espanhol |
---|---|
e | y |
plataforma | plataforma |
adyen | adyen |
canais | canales |
mês | mes |
PT Comece hoje mesmo a sua viagem com a Adyen
ES Empieza tu viaje con Adyen hoy mismo
português | espanhol |
---|---|
comece | empieza |
mesmo | mismo |
sua | tu |
viagem | viaje |
adyen | adyen |
PT Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.
ES Nuestras integraciones desarrolladas internamente amplían la plataforma de Adyen y automatizan los procesos manuales, lo que te permite ahorrar un tiempo valioso.
português | espanhol |
---|---|
nossas | nuestras |
integrações | integraciones |
adyen | adyen |
e | y |
processos | procesos |
manuais | manuales |
tempo | tiempo |
valioso | valioso |
você | te |
PT "Quando começámos a trabalhar com a Adyen, éramos empresas jovens e ambiciosas. Tivemos objetivos mútuos para fazer crescer os nossos negócios o mais rapidamente possível. Portanto, foi uma parceria mútua."
ES "Cuando empezamos a trabajar con Adyen, ambas empresas éramos jóvenes y ambiciosas. Teníamos objetivos comunes para hacer crecer nuestro negocio lo más rápidamente posible. Ha sido una asociación mutua".
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
jovens | jóvenes |
e | y |
objetivos | objetivos |
crescer | crecer |
nossos | nuestro |
possível | posible |
PT Os sistemas da Adyen foram projetados para funcionar com o máximo de disponibilidade por meio de uma Arquitetura Orientada a Serviços (AOS) redundante e descentralizada que processa pagamentos em diferentes regiões do mundo, simultaneamente.
ES Los sistemas de Adyen han sido diseñados para maximizar el tiempo de actividad mediante una arquitectura orientada al servicio (SOA) redundante y sin estados que acepta simultáneamente pagos en varias ubicaciones físicas de alojamiento.
português | espanhol |
---|---|
sistemas | sistemas |
projetados | diseñados |
disponibilidade | tiempo de actividad |
arquitetura | arquitectura |
orientada | orientada |
redundante | redundante |
e | y |
regiões | estados |
simultaneamente | simultáneamente |
PT O painel de controle da Adyen mostra os relatórios de Gerenciamento de Nível de Serviço (SLA) atualizados em tempo real
ES El panel de control de creación de informes estándar en tiempo real de Adyen contiene los SLA
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
relatórios | informes |
real | real |
nível | estándar |
sla | sla |
PT O time de especialistas da Adyen é responsável internamente pelo desenvolvimento e administração dos sistemas, manutenção das redes e da bases de dados com total segurança.
ES Todas las actividades de desarrollo, administración de sistemas, redes y bases de datos y seguridad las llevan a cabo internamente expertos de Adyen.
português | espanhol |
---|---|
especialistas | expertos |
adyen | adyen |
internamente | internamente |
desenvolvimento | desarrollo |
administração | administración |
bases | bases |
dados | datos |
segurança | seguridad |
PT Contamos com uma equipe de desenvolvedores no Brasil e um extenso time de desenvolvedores na sede da Adyen, em Amsterdã, trabalhando em colaboração
ES La mayoría de nuestros desarrolladores están contratados por Adyen en nuestra sede central de Amsterdam, y trabajan en estrecha colaboración con departamentos de Adyen en todo el mundo
português | espanhol |
---|---|
desenvolvedores | desarrolladores |
e | y |
adyen | adyen |
trabalhando | trabajan |
colaboração | colaboración |
sede | sede |
equipe | departamentos |
PT Nosso jeito de trabalhar é guiado pelos oito princípios da Fórmula da Adyen.
ES Trabajamos basándonos en los ocho principios de la fórmula Adyen.
português | espanhol |
---|---|
princípios | principios |
fórmula | fórmula |
adyen | adyen |
trabalhar | trabajamos |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
ES El progreso de Adyen se debe a un equipo de muchos expertos, con todo tipo de trayectorias. Este es el tipo de personas que estamos buscando:
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
especialistas | expertos |
pessoas | personas |
PT RevenueAccelerate | Otimize transações e aumente sua receita - Adyen
ES RevenueAccelerate | Optimizar transacciones - Adyen
português | espanhol |
---|---|
otimize | optimizar |
transações | transacciones |
adyen | adyen |
PT Centro Universitário Sumaré reduz inadimplência das mensalidades em 80% em parceria com a Adyen
ES Adyen logra ahorros para empresas como Uber en México
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
PT HDI Seguros mantém taxa de autorização de pagamentos acima dos 90% com apoio da Adyen
ES 5 aspectos que describen al consumidor de la 'nueva normalidad'
PT A Adyen apareceu em seu extrato? Isso porque processamos pagamentos para empresas parceiras.
ES Procesamos pagos para miles de marcas, y es posible que en su extracto bancario aparezca «Adyen».
português | espanhol |
---|---|
seu | su |
extrato | extracto |
PT Transações globais no varejo físico caem 90% enquanto e-commerce cresce 40% em decorrência da pandemia, aponta levantamento da Adyen
ES Adyen reporta un crecimiento del 27% en transacciones en línea durante el 2020
português | espanhol |
---|---|
transações | transacciones |
adyen | adyen |
cresce | crecimiento |
PT “Estamos aqui para te ajudar você a aproveitar ao máximo a plataforma da Adyen. Sugerimos otimizações, prestamos consultoria em pagamentos e damos suporte ao seu negócio à medida que você cresce.”
ES «Estamos aquí para que aproveche Adyen al máximo. Le sugeriremos mejoras, le proporcionaremos consejos sobre pagos y daremos soporte a su negocio a medida que vaya creciendo».
português | espanhol |
---|---|
máximo | máximo |
e | y |
negócio | negocio |
medida | medida |
aqui | aquí |
PT Nota: dependendo do tamanho e das necessidades específicas da sua empresa, poder-lhe-á ser atribuído um Gestor de Conta ou pode ser orientado pela Assistência. Mas a sua viagem com a Adyen será bastante similar.
ES Nota: según el tamaño y las necesidades concretas de su negocio se le asignará un gestor de cuentas o se le atenderá a través de Soporte Técnico, pero su viaje con Adyen será muy similar.
português | espanhol |
---|---|
nota | nota |
necessidades | necesidades |
empresa | negocio |
gestor | gestor |
conta | cuentas |
viagem | viaje |
adyen | adyen |
bastante | muy |
similar | similar |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
ES «Estamos aquí para que aproveche Adyen al máximo. Le sugeriremos mejoras, le proporcionaremos consejos sobre pagos y daremos soporte a su negocio a medida que vaya creciendo».
português | espanhol |
---|---|
aconselhamento | consejos |
e | y |
empresa | negocio |
aqui | aquí |
maior | máximo |
PT Portanto, estará ativo e a processar com a Adyen, mas o nosso trabalho não está feito
ES Aunque ya haya lanzado su servicio y esté procesando pagos con Adyen, nuestro trabajo no está hecho
português | espanhol |
---|---|
e | y |
adyen | adyen |
está | su |
feito | hecho |
PT Assim que tiver uma conta Adyen ativa, será apoiado(a) pela Assistência ou Sucesso do Cliente. Irão guiá-lo(a) através do processo de configurar os seus pagamentos e assegurar que cada funcionalidade é otimizada para a sua empresa
ES Una vez que ya tenga una cuenta en Adyen, se le pasará con Customer Success o con Soporte Técnico. Allí le guiarán a través del proceso de configuración de sus métodos de pago y se asegurarán de que cada función esté optimizada para su negocio
português | espanhol |
---|---|
ou | o |
cliente | customer |
processo | proceso |
configurar | configuración |
e | y |
assegurar | asegurar |
funcionalidade | función |
otimizada | optimizada |
empresa | negocio |
sucesso | success |
PT Tenha acesso a todos os benefícios e novos recursos da plataforma Adyen em todas as regiões, com uma só integração.
ES Acceda a todos los beneficios y las funciones más recientes de la plataforma Adyen, en todas las geografías con una única integración.
português | espanhol |
---|---|
plataforma | plataforma |
adyen | adyen |
integração | integración |
acesso | acceda |
novos | recientes |
PT As taxas de adquirente são definidas pela Adyen e determinadas pelo volume mensal do cartão, iniciando em 0,60% por transação.
ES Las comisiones del adquirente las establece Adyen, y se determinan según el volumen mensual de la tarjeta, a partir del 0,60 % por transacción.
português | espanhol |
---|---|
taxas | comisiones |
adyen | adyen |
volume | volumen |
mensal | mensual |
cartão | tarjeta |
transação | transacción |
PT Com a variedade de desafios que enfrentamos, do suporte em vários idiomas até restrições de hardware, o design de produtos na Adyen é uma aventura constante, e todos os dias são diferentes.”
ES La diversidad de retos con los que nos enfrentamos, desde el soporte para múltiples idiomas a las restricciones de hardware, significan que el Diseño de producto en Adyen es una aventura constante y todos los días son distintos».
português | espanhol |
---|---|
variedade | diversidad |
desafios | retos |
suporte | soporte |
idiomas | idiomas |
restrições | restricciones |
hardware | hardware |
adyen | adyen |
aventura | aventura |
constante | constante |
PT “ Há muitas razões pelas quais eu sempre digo aos meus amigos que amo trabalhar na Adyen, mas acima de tudo, sinto que não há limites dentro da empresa
ES "Hay muchas razones por las que les digo a mis amigos que me encanta trabajar en Adyen, pero la mejor es que siento que no hay límites para Adyen
português | espanhol |
---|---|
razões | razones |
amigos | amigos |
trabalhar | trabajar |
adyen | adyen |
sinto | siento |
limites | límites |
PT Eu já tinha trabalhado no setor de pagamentos, mas nada poderia ter me preparado para a amplitude do cargo na Adyen
ES Ya había trabajado antes en el sector de los pagos, pero nada podría haberme preparado para todo lo que abarca este puesto de trabajo en Adyen
português | espanhol |
---|---|
trabalhado | trabajado |
setor | sector |
preparado | preparado |
PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.
ES En Adyen, puedes crear tu propia trayectoria profesional. Si detectas un problema o una oportunidad, puedes crear un equipo y contribuir. Haremos todo lo que podamos para apoyarte.
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
carreira | trayectoria |
problema | problema |
ou | o |
oportunidade | oportunidad |
e | y |
PT “Na Adyen, tenho liberdade para explorar e executar ideias, sempre sinto que tenho apoio quando cometo erros e, o que é mais importante, consigo me dedicar totalmente ao trabalho
ES «Adyen me ha permitido explorar ideas y llevarlas a cabo con libertad, sentirme apoyado mientras cometo errores y, lo más importante, ser yo mismo cuando trabajo
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
liberdade | libertad |
explorar | explorar |
e | y |
ideias | ideas |
erros | errores |
PT Como qualquer outra empresa, a Adyen está longe de ser perfeita, mas adoro trabalhar com a minha equipe e meus colegas enquanto construímos a plataforma para o futuro de forma sustentável e escalável.”
ES Como cualquier otra empresa, no son perfectos, pero me encanta trabajar con mi equipo y mis colegas mientras creamos la plataforma Adyen a largo plazo, de una forma sostenible y escalable».
português | espanhol |
---|---|
outra | otra |
adyen | adyen |
colegas | colegas |
forma | forma |
escalável | escalable |
PT “A Adyen é uma empresa global, mas fazemos tudo relacionado à infraestrutura como uma equipe
ES "Adyen es una empresa global, pero trabajamos en todas las tareas relacionadas con infraestructura como si fuéramos un solo equipo
português | espanhol |
---|---|
adyen | adyen |
é | es |
global | global |
mas | pero |
relacionado | relacionadas |
infraestrutura | infraestructura |
Mostrando 50 de 50 traduções