PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
Traduzir "🪜" para inglês
Definição
português
🪜 => Escada inglês
🪜 => Ladder Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🪜" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🪜
português
inglês
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
| português | inglês |
|---|---|
| ajustar | adjust |
| câmaras | cameras |
| sem | without |
| ajustes | adjustments |
| descer | down |
| monitor | monitor |
| permitiu | allowed |
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT A escada Aracoeli foi construída em 1348 para celebrar o fim da epidemia de peste. Trata-se de uma escada de mármore formada por 124 degraus empinados que terminam na entrada da Igreja de Santa Maria in Aracoeli.
EN The Aracoeli staircase was completed in 1348 to celebrate the end of the Black Death in Rome. It is a marble staircase made up of 124 steep steps that finish at the entrance of Santa Maria in Aracoeli.
| português | inglês |
|---|---|
| mármore | marble |
| degraus | steps |
| entrada | entrance |
| maria | maria |
PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez
EN This allowed me to aim and adjust the cameras in just the right position without going up the ladder, making adjustments, going down the ladder, up to the monitor, over and over and over again
| português | inglês |
|---|---|
| ajustar | adjust |
| câmaras | cameras |
| sem | without |
| ajustes | adjustments |
| descer | down |
| monitor | monitor |
| permitiu | allowed |
PT Subindo as escadas, você vai estar numa entrada que leva para o que sobrou de uma sala de estudo que dá num quarto com vista para o beco e uma sacada traseira com uma escada até o gramado nos fundos
EN Take the staircase, and you’ll find yourself on a landing looking into the remains of a study room, which leads to a bedroom looking out over the cul-de-sac and a rear balcony with a staircase down to the back lawn
| português | inglês |
|---|---|
| leva | take |
| estudo | study |
| gramado | lawn |
PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda.
EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.
| português | inglês |
|---|---|
| subida | ascent |
| último | last |
| estreita | narrow |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT viajante asiática usando máscara usando smartphone em pé na escada rolante 3605180 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian woman traveler wearing mask using smartphone standing on escalator 3605180 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| viajante | traveler |
| máscara | mask |
| smartphone | smartphone |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT escada de carreira para o processo de sucesso de crescimento do negócio Foto gratuita
EN Ladder career path for business growth success process Free Photo
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| processo | process |
| sucesso | success |
| crescimento | growth |
| negócio | business |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Uma escada em espiral, ainda coberta com papelão para evitar danos antes da abertura da Oodi ao público, atravessa o prédio.
EN A spiral staircase, still covered with cardboard to prevent damage prior to opening Oodi’s doors to the public, cuts through the building.
| português | inglês |
|---|---|
| espiral | spiral |
| evitar | prevent |
| danos | damage |
| prédio | building |
| papelão | cardboard |
| oodi | oodi |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| espiral | spiral |
| bow | bow |
| valley | valley |
| fica | direction |
PT O sistema drill-through integrado no nGenius® Session Analysis (nSA) permite a investigação em nível de sessão com diagramas de escada e análise contextual de transação salto a salto.
EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| integrado | integrated |
| permite | enables |
| investigação | investigation |
| nível | level |
| sessão | session |
| diagramas | diagrams |
| contextual | contextual |
| transação | transaction |
PT Escada, lareira, modelos 3D, bem como decorações como frame, travesseiro ou lâmpada podem ser encontrados na extensa categoria detalhe do carro de arquitetura contém automóvel 3D modelos, poli baixa biblioteca modelo
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
| português | inglês |
|---|---|
| lareira | fireplace |
| bem | well |
| decorações | decorations |
| frame | frame |
| ou | or |
| lâmpada | lamp |
| podem | can |
| ser | be |
| encontrados | found |
| extensa | extensive |
| categoria | category |
| detalhe | detail |
| contém | contains |
| poli | poly |
| baixa | low |
| biblioteca | library |
PT Obtenha uma perspectiva ainda mais alta da escada externa e da área de estar. Olhe por cima dos painéis de vidro e pela borda do deck. Sente-se e fique no céu com os seus amigos e familiares.
EN Get an even higher perspective from the outdoor stairs and seating area. Look out over the top of the glass panels and past the edge of the deck. Have a seat and hang out in the sky with your friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| perspectiva | perspective |
| externa | outdoor |
| área | area |
| olhe | look |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
| borda | edge |
| deck | deck |
| céu | sky |
| seus | your |
| familiares | family |
PT Menina Adolescente Sentada na Escada e Olhando para o Lado
EN Teen Girl Sitting on Stairs and Looking Aside
| português | inglês |
|---|---|
| menina | girl |
| adolescente | teen |
| sentada | sitting |
| olhando | looking |
PT Vivemos em um apartamento no terceiro andar em uma escada tranquila à beira-mar de Leith. Estacionamento na rua disponível Nós dois trabalhamos l...
EN We live in a third floor flat in a quiet stair on the waterfront of Leith. On street parking available We both work long hours. The double bedroo...
| português | inglês |
|---|---|
| vivemos | we live |
| apartamento | flat |
| terceiro | third |
| andar | floor |
| tranquila | quiet |
| estacionamento | parking |
| rua | street |
| disponível | available |
| nós | we |
| trabalhamos | work |
PT escada rolante, metrô, transporte, urbano, pessoas, arquitetura, uma pessoa, estrutura construída, direção, corrimão Public Domain
EN people, woman, travel, adventure, road, trees, woods, forest, walk, alone Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | travel |
| public | public |
| domain | domain |
| uma | alone |
PT foto da escadaria, prata, escada, ponte, vista, arquitetura, estrutura, passarela, escadas, céu Public Domain
EN staircase photo, silver, stair, bridge, view, architecture, structure, footbridge, stairs, sky Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| prata | silver |
| ponte | bridge |
| vista | view |
| escadas | stairs |
| céu | sky |
| public | public |
| domain | domain |
PT É um escada de porco-espinho direito e desde então também não tivemos que realizar um "resgate" em nossa casa
EN It's a right hedgehog staircase and since then we haven't had to do any "rescues" at our place either
| português | inglês |
|---|---|
| direito | right |
PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda.
EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.
| português | inglês |
|---|---|
| subida | ascent |
| último | last |
| estreita | narrow |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda.
EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.
| português | inglês |
|---|---|
| subida | ascent |
| último | last |
| estreita | narrow |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda.
EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.
| português | inglês |
|---|---|
| subida | ascent |
| último | last |
| estreita | narrow |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda.
EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.
| português | inglês |
|---|---|
| subida | ascent |
| último | last |
| estreita | narrow |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT Lauren Phoenix fodendo na escada com sua buceta peluda
EN Lauren Phoenix fucking in the stairs with her hairy pussy
| português | inglês |
|---|---|
| phoenix | phoenix |
| sua | her |
| buceta | pussy |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| espiral | spiral |
| bow | bow |
| valley | valley |
| fica | direction |
PT Um piano de cauda fica ao lado da escada em espiral, o Bow Valley estendendo-se em todas as direções
EN A grand piano lies next to the spiral staircase, the Bow Valley spreading out in every direction
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| espiral | spiral |
| bow | bow |
| valley | valley |
| fica | direction |
PT Caixas de ferramentas Para uma maior versatilidade, adicione caixas de ferramentas e um suporte para escada ao seu Carryall.
EN Toolboxes For greater versatility, add toolboxes and a ladder rack to your Carryall
| português | inglês |
|---|---|
| versatilidade | versatility |
| adicione | add |
| seu | your |
PT Obtenha uma perspectiva ainda mais alta da escada externa e da área de estar. Olhe por cima dos painéis de vidro e pela borda do deck. Sente-se e fique no céu com os seus amigos e familiares.
EN Get an even higher perspective from the outdoor stairs and seating area. Look out over the top of the glass panels and past the edge of the deck. Have a seat and hang out in the sky with your friends and family.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| perspectiva | perspective |
| externa | outdoor |
| área | area |
| olhe | look |
| painéis | panels |
| vidro | glass |
| borda | edge |
| deck | deck |
| céu | sky |
| seus | your |
| familiares | family |
PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda.
EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.
| português | inglês |
|---|---|
| subida | ascent |
| último | last |
| estreita | narrow |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
PT No mundo da moda, os 135 degraus da escada são conhecidos já que neles acontece o desfile Donne Sotto le Stelle. Este acontecimento ocorre a meados de julho e faz com que a praça se vista de gala.
EN The Spanish Steps (Scalinata di Trinità dei Monti in Italian) were built at the beginning of the eighteenth century connecting Piazza di Spagna and the Church of Trinità dei Monti. It is one of the most famous parts of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| degraus | steps |
| conhecidos | famous |
| praça | piazza |
PT A subida não é apta para todos os públicos, já que o último trecho é feito por meio de uma empinada e estreita escada caracol que pode ser bastante incômoda.
EN Climbing to the top might prove to be a little oppressive for some, as the last part of the ascent is a narrow and steep spiral staircase.
| português | inglês |
|---|---|
| subida | ascent |
| último | last |
| estreita | narrow |
PT A Piazza di Spagna é um dos lugares mais concorridos de Roma. Sua monumental escada é ponto de encontro de romanos e turistas e foi cenário de diversos filmes.
EN A magnificent example of Italian Baroque style, Piazza di Spagna and its “Scalina Spagna” is one of the most-visited squares in Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| di | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escada estreita escada caracol diagramas de escada escada santa lado da escada degraus da escada escada rolante subir a escada passo na escada escada até o descer a escada escada em espiral escada rolante fotoTraduzir 🪜 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe