PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.
PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.
EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.
português | inglês |
---|---|
dunas | dunes |
pacífico | pacific |
vales | valleys |
montanhas | mountains |
trilhas | trails |
regiões | regions |
gisborne | gisborne |
PT Mograph News episódio 54, com uma discussão sobre as novas séries e filmes que andam rolando nos serviçoes de stream
EN Brickey and Connie have each rewatched the Soprano's entire six-season run and can't wait to talk about how different it was watching it all twenty years later
português | inglês |
---|---|
s | s |
PT 'Bitcoin pode chegar a US$ 200.000 porque tem uma bolha atômica rolando aí, mas não me atrai', diz André Esteves, do BTG
EN Telsa hints it may soon resume support for crypto payments
PT Quando se trata de fazer crescer o seu Instagram, tudo começa com um perfil que prende os olhos, vira a cabeça e mantém as pessoas rolando e se envolvendo com o seu conteúdo
EN When it comes to growing your Instagram, it all starts with a profile that catches eyes, turns heads, and keeps people scrolling through and engaging with your content
português | inglês |
---|---|
crescer | growing |
começa | starts |
um | a |
perfil | profile |
olhos | eyes |
mantém | keeps |
pessoas | people |
conteúdo | content |
PT Continue rolando a caixa de diálogo, clique no botão Salvar e, em seguida, clique em Fechar.
EN Continue scrolling the dialog box, click the Save button, and then click Close.
português | inglês |
---|---|
continue | continue |
caixa | box |
diálogo | dialog |
PT Se você rolar para baixo, você encontrará o Conta de administrador. Sob isso, você pode alterar a senha do administrador.Mais uma vez, lembre-se de salvar rolando para o fundo.
EN If you scroll down, you'll find the Admin Account. Under this, you can change the admin password. Again, remember to save by scrolling to the very bottom.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
conta | account |
administrador | admin |
alterar | change |
senha | password |
encontrar | find |
lembre | remember |
PT Inicialmente, Rolando havia pedido ao produtor a permissão para distribuir suas rosquinhas, conhecidas em toda a Guatemala pela excelente qualidade
EN Initially Rolando asked his supplier for permission to distribute his donuts, known in Guatemala for their excellent quality
português | inglês |
---|---|
inicialmente | initially |
pedido | asked |
permissão | permission |
conhecidas | known |
guatemala | guatemala |
PT Então, Rolando perguntou se ele tinha rosquinhas para doar, porque ele queria levar para crianças pobres
EN She then asked if she had any donuts to donate, because she wanted to take them to low-income children
português | inglês |
---|---|
perguntou | asked |
se | if |
doar | donate |
crianças | children |
PT Rolando diz isso com clareza e de memória: ?Em verdade, vos digo: todas as vezes que fizestes isso a um destes mínimos que são meus irmãos, foi a mim que o fizestes!? (Mt 25,40).
EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).
português | inglês |
---|---|
memória | memory |
verdade | truly |
destes | of these |
mínimos | least |
irmãos | brothers |
PT Essential DataGrid for Xamarin - Um componente de grade criado para atingir o melhor desempenho na plataforma Xamarin. Ele oferece toque responsivo, rolando 100.000 dos registros e inclui recursos avançados, como agrup., classif. e filtragem.
EN Outlook-style Scheduling - Add a customizable Outlook-style scheduler to your applications. Users can plan, create and manage appointments/events and also organize various other activities like meetings, deadlines, tasks, etc.
PT O Kindle Paperwhite é ótimo para apenas se perder em sua ficção favorita, rolando infinitamente por cada página e devorando um livro de cada vez.
EN The eStream can propel itself using its own electric motors and batteries, taking the strain out of manoeuvring the camper to its parking spot.
português | inglês |
---|---|
apenas | itself |
PT Navegue mais rápido com sumários - pule entre os capítulos sem ficar rolando sem parar.
EN Navigate faster with outlines – jump between the chapters without endless scrolling.
português | inglês |
---|---|
navegue | navigate |
capítulos | chapters |
sem | without |
PT Uma vez na seção de Análises, você pode visualizar o relatório rolando para baixo em seu dispositivo móvel iOS:
EN Once in the Analytics section, you can view the report by scrolling down on your iOS mobile device:
português | inglês |
---|---|
visualizar | view |
dispositivo | device |
ios | ios |
PT Veja o que está rolando em The Palm Beaches
EN See What's Happening in The Palm Beaches
PT Quando se trata de fazer crescer o seu Instagram, tudo começa com um perfil que prende os olhos, vira a cabeça e mantém as pessoas rolando e se envolvendo com o seu conteúdo
EN When it comes to growing your Instagram, it all starts with a profile that catches eyes, turns heads, and keeps people scrolling through and engaging with your content
PT Para resultados urgentes, configure notificações instantâneas no canal do Slack ou do Microsoft Teams para manter a bola (e a conversa sobre o feedback) rolando.
EN For urgent results, set up instant notifications in a Slack or Microsoft Teams channel to keep the ball (and feedback conversation) rolling.
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
português | inglês |
---|---|
algo | something |
novo | new |
instituto | institute |
crianças | kids |
pais | parents |
rir | laugh |
exposições | exhibitions |
inovadoras | innovative |
interativas | interactive |
curiosidade | curiosity |
criatividade | creativity |
franklin | franklin |
PT Não é Caso para Rir ? O Comediante Jimmy Dore Diz: ?Os Sintomas Nunca Pararam? Após a Segunda Dose da Vacina da Moderna
EN Hospital Denies Life-Saving Kidney Transplant for Woman Who Had COVID and Won?t Get Vaccine
português | inglês |
---|---|
vacina | vaccine |
PT Se você é um fã de esportes, animais de estimação, música ou apenas quer rir um pouco, tudo que você precisa está no TikTok
EN Whether you are a fan of sports, pets, music, or just want to have a good laugh, everything you need is on TikTok
português | inglês |
---|---|
de | of |
esportes | sports |
música | music |
rir | laugh |
tudo | everything |
tiktok | tiktok |
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
leitor | reader |
rir | laugh |
pensar | think |
ou | or |
sentir | feel |
consegue | can |
conectar | connect |
um | a |
nível | level |
pessoal | personal |
mais profundo | deeper |
PT Uma pessoa criativa que gosta de pessoas e gosta de vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à internet, Virgin TV, muito espaçosos. Cl ...
EN A creative person who likes people and enjoys life. Loves to laugh and flexable The stay has internet access, Virgin TV, very spacious rooms. Cl...
português | inglês |
---|---|
criativa | creative |
adora | loves |
rir | laugh |
acesso | access |
internet | internet |
virgin | virgin |
tv | tv |
muito | very |
PT Minha palavra favorita em outra língua é ‘ata-ata’ que significa ‘rir’ em Rapa Nui.
EN My favorite word in another language is ‘ata-ata’ which means ‘to laugh’ in Rapa Nui.
português | inglês |
---|---|
minha | my |
favorita | favorite |
outra | another |
língua | language |
rir | laugh |
PT Voltaremos a jogar, a rir, a vibrar... A Primera Iberdrola quer incentivar todos os seus fãs com este vídeo sobre o nosso jogo mais importante. #FicaEmCasa
EN We will play again, laugh, vibrate... Primera Iberdrola wants to encourage all its fans with this video about our most important game. #StayAtHome
português | inglês |
---|---|
rir | laugh |
iberdrola | iberdrola |
incentivar | encourage |
fãs | fans |
vídeo | video |
PT 38 fotos divertidas de vandalismo de rua no mundo real que vão fazer você rir
EN 38 amusing photos of real-world street vandalism that'll make your chortle
português | inglês |
---|---|
fotos | photos |
vandalismo | vandalism |
rua | street |
mundo | world |
real | real |
você | your |
PT Dê uma olhada em nossa galeria de fotos em tempo perfeito que o farão rir em sua cadeira.
EN Take a look at our gallery of perfectly time photos that will have you chortling in your seat.
português | inglês |
---|---|
olhada | look |
galeria | gallery |
fotos | photos |
tempo | time |
perfeito | perfectly |
PT Adentre-se no mundo dos quadrinhos de humor para fazer pensar e rir
EN Get into the world of comic strips too make people think and laugh
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
pensar | think |
rir | laugh |
PT Descubra algo novo no Instituto Franklin, onde crianças e pais vão rir e aprender juntos com exposições científicas inovadoras, explosivas e interativas, que despertam a curiosidade e a criatividade.
EN Discover something new at The Franklin Institute, where kids and parents will laugh and learn together through innovative, explosive, interactive science exhibitions that spark curiosity and creativity.
português | inglês |
---|---|
algo | something |
novo | new |
instituto | institute |
crianças | kids |
pais | parents |
rir | laugh |
exposições | exhibitions |
inovadoras | innovative |
interativas | interactive |
curiosidade | curiosity |
criatividade | creativity |
franklin | franklin |
PT Voltaremos a jogar, a rir, a vibrar... A Primera Iberdrola quer incentivar todos os seus fãs com este vídeo sobre o nosso jogo mais importante. #FicaEmCasa
EN We will play again, laugh, vibrate... Primera Iberdrola wants to encourage all its fans with this video about our most important game. #StayAtHome
português | inglês |
---|---|
rir | laugh |
iberdrola | iberdrola |
incentivar | encourage |
fãs | fans |
vídeo | video |
PT 44 fotos divertidas de vandalismo de rua do mundo real que vão fazer você rir
EN 44 amusing photos of real-world street vandalism that'll make your chortle
português | inglês |
---|---|
fotos | photos |
vandalismo | vandalism |
rua | street |
mundo | world |
real | real |
você | your |
PT Você vai ver alguns títulos não sensuais que vão fazer você balançar a cabeça em desdém ou talvez até rir um pouco, como este título que eu vi gerar:
EN You are going to see some non-sensical titles that will make you shake your head in disdain or maybe even laugh a little, like this title that I saw it generate:
português | inglês |
---|---|
cabeça | head |
ou | or |
rir | laugh |
vi | saw |
PT Se você é um fã de esportes, animais de estimação, música ou apenas quer rir um pouco, tudo que você precisa está no TikTok
EN Whether you are a fan of sports, pets, music, or just want to have a good laugh, everything you need is on TikTok
português | inglês |
---|---|
de | of |
esportes | sports |
música | music |
rir | laugh |
tudo | everything |
tiktok | tiktok |
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
PT Uma pessoa criativa que gosta de gente e gosta da vida. Adora rir e flexível A estadia tem acesso à Internet, TV grande, quartos muito espaçosos. ...
EN A creative person who likes people and enjoys life. Loves to laugh and flexable The stay has internet access, Large TV, very spacious rooms. Clo...
Mostrando 33 de 33 traduções