PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
Traduzir "🤙" para inglês
Definição
português
🤙 => Me chame de mão inglês
🤙 => Call me hand Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🤙" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🤙
português
inglês
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
| português | inglês |
|---|---|
| equidade | equity |
| liderança | leadership |
| desenvolva | develop |
| campanha | campaign |
| integrada | integrated |
| elsevier | elsevier |
| líderes | leaders |
| opinião | opinion |
| nível | level |
| regional | regional |
| global | global |
PT Whanganui é salpicada de parques. Chame a família, faça um piquenique, traga pão extra para os pássaros e passe o dia ao ar livre descobrindo Whanganui. Não importa se você está procurando um belo passeio à beira do lago no Virginia Lake
EN Whanganui is speckled with parks; grab the family, pack a picnic, bring extra seeds for potential bird friends, and enjoy a day out discovering Whanganui. Whether you’re looking for a nice lakeside walk at Virginia Lake
| português | inglês |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| parques | parks |
| família | family |
| piquenique | picnic |
| extra | extra |
| dia | day |
| descobrindo | discovering |
| belo | nice |
| passeio | walk |
| virginia | virginia |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Um bom portal de API permite que você empacote e gerencie suas APIs como produtos chame a bordo, envolva e capacite desenvolvedores, além de informar os usuários sobre a desativação de uma API.
EN A good API portal enables you to package and manage your APIs as products and onboard, engage and empower developers and inform users of an API’s retirement.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| portal | portal |
| permite | enables |
| gerencie | manage |
| envolva | engage |
| desenvolvedores | developers |
| informar | inform |
| usuários | users |
| a bordo | onboard |
PT Como foi sua experiência? Chame-nos(11) 3109-0000
EN How was your experience? Call 877 322 1065
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| foi | was |
| sua | your |
| experiência | experience |
PT Quer dar sua opinião sobre nosso novo site? Chame agora!
EN Got feedback on our new website? Call us now!
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | feedback |
| sobre | on |
| site | website |
| chame | call |
PT Os programas disponíveis na plataforma abrangem uma ampla gama de temas da realidade, de dramas adolescentes a esportes, filmes para a família e tudo mais. Com certeza você encontrará algo que chame sua atenção.
EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | shows |
| plataforma | platform |
| ampla | wide |
| gama | range |
| temas | topics |
| realidade | real |
| adolescentes | teen |
| esportes | sports |
| filmes | movies |
| família | family |
PT Chame a atenção dos espectadores para sua marca com animações dinâmicas. Crie logos, vídeos explicativos, visualizadores de música e muito mais.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| espectadores | viewers |
| animações | animations |
| crie | create |
| música | music |
PT Chame a atenção dos seus espectadores logo de cara com uma abertura de filme cativante
EN Grab the attention of your viewers right off the bat with a captivating movie opening
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| seus | your |
| espectadores | viewers |
| filme | movie |
| cativante | captivating |
PT Como foi sua experiência? Chame-nos(11) 4000 1774
EN How was your experience? Call 877 322 1065
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| foi | was |
| sua | your |
| experiência | experience |
PT Que tal começar por um lugar suntuoso? Adicione champanhe e canapés cuidadosamente selecionados e chame seus convidados mais estimados. Nossa equipe vai ajudar você a fazer um evento perfeito.
EN Start with a sumptuous venue, add a careful selection of canapés and Champagnes, and invite your esteemed guests. Our experts will help you pull off a pitch-perfect day.
| português | inglês |
|---|---|
| começar | start |
| adicione | add |
| convidados | guests |
| perfeito | perfect |
| evento | venue |
PT A relação que tenho com o gerente de projeto e a rapidez na entrega fazem com que chame regularmente esta agência de tradução.
EN The relationship I have with the project manager and the speed of delivery means that I regularly call on this translation agency.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | relationship |
| gerente | manager |
| rapidez | speed |
| entrega | delivery |
| chame | call |
| regularmente | regularly |
PT É por isso que você deve organizar seu e-mail BASHO para que ele se destaque entre os demais em sua movimentada caixa de entrada e chame a atenção deles com seu conteúdo
EN This is why you should arrange your BASHO email so that it will stand out among the rest in their busy inbox and catch their eye with its content
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | arrange |
| destaque | stand out |
| conteúdo | content |
PT Estruture seu site ou programa com base na importância. Considere as relações espaciais entre os itens na página e chame a atenção para as informações mais importantes.
EN Structure your site or program based on importance. Consider spatial relationships between items on the page and draw attention to the most important pieces of information.
| português | inglês |
|---|---|
| estruture | structure |
| ou | or |
| programa | program |
| considere | consider |
| relações | relationships |
| atenção | attention |
PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.
EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| use | use |
| etapa | step |
| pode | could |
| todo | whole |
| motivo | reason |
PT Chame a atenção de um colega para uma atualização feita no Pipedrive ou uma nota adicionada em uma entrada com o novo recurso de menções no aplicativo.
EN Draw a colleague’s attention to an update you’ve made to Pipedrive or a note you’ve added to a Pipedrive entry with the new in-app mentions feature.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| colega | colleague |
| feita | made |
| pipedrive | pipedrive |
| ou | or |
| nota | note |
| adicionada | added |
| entrada | entry |
| recurso | feature |
| menções | mentions |
| aplicativo | app |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Os modelos de bootstrap de sites responsivos para dispositivos móveis permitem que você chame a atenção de todos com o toque de um dedo
EN Mobile responsive website bootstrap templates allow you to get everyone's attention with the flick of a finger
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| bootstrap | bootstrap |
| sites | website |
| responsivos | responsive |
| móveis | mobile |
| permitem | allow |
| atenção | attention |
| dedo | finger |
PT Traga um toque de diversão e inocência à sua marca com um logotipo de coelho. Escolha um design que chame sua atenção e combine-o com a sua marca.
EN Bring a touch of playfulness and innocence to your brand with a bunny logo. Pick a design that stands out to you and combine it with your brand name.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| toque | touch |
| escolha | pick |
| design | design |
PT Chame a atenção dos jogadores com um design de logotipo fascinante e energizante. Crie o seu em um piscar de olhos usando um de nossos templates personalizáveis.
EN Get the gamers’ attention with a fascinating and energizing logo design. Create yours in the blink of an eye using one of these customizable templates.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| jogadores | gamers |
| logotipo | logo |
| fascinante | fascinating |
| piscar | blink |
| olhos | eye |
| personalizáveis | customizable |
PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
| português | inglês |
|---|---|
| equidade | equity |
| liderança | leadership |
| desenvolva | develop |
| campanha | campaign |
| integrada | integrated |
| elsevier | elsevier |
| líderes | leaders |
| opinião | opinion |
| nível | level |
| regional | regional |
| global | global |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Se no final do trajeto nada disso funciona e você achar que está sendo enganado, não se deixe intimidar e chame os Carabinieri. Sempre é bom pedir um recibo e, com os dados anteriores, reclamar para a companhia.
EN If at any point you think you are being swindled, don’t let the taxi driver intimidate you and call the Carabinieri. Additionally, it is always a good idea to ask for a receipt and complain to the taxi company.
| português | inglês |
|---|---|
| deixe | let |
| intimidar | intimidate |
| chame | call |
| bom | good |
| recibo | receipt |
| reclamar | complain |
PT Quer dar sua opinião sobre nosso novo site? Chame agora!
EN Got feedback on our new website? Call us now!
| português | inglês |
|---|---|
| opinião | feedback |
| sobre | on |
| site | website |
| chame | call |
PT No momento em que o usuário executa uma ação significativa, chame isPWAUser() . Se a função retornar true e o prompt de instalação do PWA tiver sido salvo anteriormente, você pode mostrar o botão de instalação do PWA.
EN At the moment when the user performs a meaningful action, call isPWAUser(). If the function returns true and the PWA install prompt was saved previously, you can show the PWA install button.
| português | inglês |
|---|---|
| executa | performs |
| ação | action |
| significativa | meaningful |
| chame | call |
| se | if |
| função | function |
| prompt | prompt |
| instalação | install |
| salvo | saved |
| anteriormente | previously |
| você | you |
| mostrar | show |
| pwa | pwa |
PT Recupere um PeriodicSyncManager usando ServiceWorkerRegistration.periodicSync e chame register() nele
EN Retrieve a PeriodicSyncManager using ServiceWorkerRegistration.periodicSync and call register() on it
| português | inglês |
|---|---|
| recupere | retrieve |
| um | a |
| usando | using |
| e | and |
| chame | call |
PT Chame periodicSync.getTags() para recuperar uma matriz de marcas de registro. O exemplo abaixo usa nomes de tag para confirmar que a atualização do cache está ativa para evitar a atualização novamente.
EN Call periodicSync.getTags() to retrieve an array of registration tags. The example below uses tag names to confirm that cache updating is active to avoid updating again.
| português | inglês |
|---|---|
| chame | call |
| matriz | array |
| exemplo | example |
| usa | uses |
| nomes | names |
| confirmar | confirm |
| atualização | updating |
| cache | cache |
| ativa | active |
| novamente | again |
PT Para encerrar uma sincronização registrada, chame periodicSync.unregister() com o nome da sincronização que deseja cancelar.
EN To end a registered sync, call periodicSync.unregister() with the name of the sync you want to unregister.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| registrada | registered |
| chame | call |
| deseja | want |
PT A relação que tenho com o gerente de projeto e a rapidez na entrega fazem com que chame regularmente esta agência de tradução.
EN The relationship I have with the project manager and the speed of delivery means that I regularly call on this translation agency.
| português | inglês |
|---|---|
| relação | relationship |
| gerente | manager |
| rapidez | speed |
| entrega | delivery |
| chame | call |
| regularmente | regularly |
PT É por isso que você deve organizar seu e-mail BASHO para que ele se destaque entre os demais em sua movimentada caixa de entrada e chame a atenção deles com seu conteúdo
EN This is why you should arrange your BASHO email so that it will stand out among the rest in their busy inbox and catch their eye with its content
| português | inglês |
|---|---|
| organizar | arrange |
| destaque | stand out |
| conteúdo | content |
PT Estruture seu site ou programa com base na importância. Considere as relações espaciais entre os itens na página e chame a atenção para as informações mais importantes.
EN Structure your site or program based on importance. Consider spatial relationships between items on the page and draw attention to the most important pieces of information.
| português | inglês |
|---|---|
| estruture | structure |
| ou | or |
| programa | program |
| considere | consider |
| relações | relationships |
| atenção | attention |
PT Chame a atenção deles. Use o nome deles ao dizer olá. Seja caloroso e acolhedor. Em seguida, pule para a etapa 2 devido a uma pergunta como: ?Como vai você?? pode atrapalhar todo o motivo da ligação.
EN Get their attention. Use their name when you say hello. Be warm and welcoming. Then hop to step 2 because a question like, “How are you?” could derail your whole reason for calling.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| use | use |
| etapa | step |
| pode | could |
| todo | whole |
| motivo | reason |
PT Mostre pesquisas para seus visitantes em uma janela pop-up depois deles entrarem em seu website. Chame a atenção de modo imediato.
EN Display surveys to visitors in a pop-up window after they land on your website. Grab immediate attention.
| português | inglês |
|---|---|
| mostre | display |
| pesquisas | surveys |
| visitantes | visitors |
| janela | window |
| website | website |
| atenção | attention |
| imediato | immediate |
| pop | pop-up |
PT A principal tarefa é fornecer aos nossos parceiros um conteúdo verdadeiramente envolvente que chame a atenção de jogadores de todo o mundo
EN Our primary task is to provide partners with the truly engaging content that will be admired by the players worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | task |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| conteúdo | content |
| verdadeiramente | truly |
| envolvente | engaging |
| jogadores | players |
| mundo | worldwide |
PT Há quem chame Amsterdam de Veneza do norte. E não é para menos. Na cidade holandesa, há mais de 1000 pontes e 75 quilômetros de canais.
EN Amsterdam, like other northern European cities, is nicknamed "Venice of the North". It is home to over 1,000 bridges, and the canals stretch for approximately 75 kilometers.
| português | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| veneza | venice |
| é | is |
| cidade | cities |
| pontes | bridges |
| quilômetros | kilometers |
| canais | canals |
| o | home |
PT Há quem chame Amsterdam de Veneza do norte. E não é para menos. Na cidade holandesa, há mais de 1000 pontes e 75 quilômetros de canais.
EN Amsterdam, like other northern European cities, is nicknamed "Venice of the North". It is home to over 1,000 bridges, and the canals stretch for approximately 75 kilometers.
| português | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| veneza | venice |
| é | is |
| cidade | cities |
| pontes | bridges |
| quilômetros | kilometers |
| canais | canals |
| o | home |
PT Chame o novo método para chamar $node.health em cada um dos nós:
EN Call the new method in order to call $node.health on every nodes:
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| health | health |
PT Em vez disso, chame uma outra ação ou retorne algum conteúdo padrão
EN Instead, call an other action or return some common content
| português | inglês |
|---|---|
| chame | call |
| outra | other |
| ação | action |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| em vez disso | instead |
PT Quando o elemento for clicado, chame prompt() no evento beforeinstallprompt salvo (armazenado na deferredPrompt)
EN When the element is clicked, call prompt() on the saved beforeinstallprompt event (stored in the deferredPrompt variable)
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| o | the |
| elemento | element |
| clicado | clicked |
| chame | call |
| prompt | prompt |
| no | in |
| evento | event |
PT 20. Chame a atenção com uma Barra de Anúncios
EN 20. Grab attention with an Announcement Bar
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| uma | an |
| barra | bar |
PT Um bom portal de API permite que você empacote e gerencie suas APIs como produtos chame a bordo, envolva e capacite desenvolvedores, além de informar os usuários sobre a desativação de uma API.
EN A good API portal enables you to package and manage your APIs as products and onboard, engage and empower developers and inform users of an API’s retirement.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| portal | portal |
| permite | enables |
| gerencie | manage |
| envolva | engage |
| desenvolvedores | developers |
| informar | inform |
| usuários | users |
| a bordo | onboard |
PT Usando fundos estéticos, temas, texturas, granulosidade, vinhetas, ou filtros de cor podem ajudar a definir um estado de espírito e fazer com que a sua fotografia se destaque e chame a atenção
EN Using aesthetic backgrounds, themes, textures, graininess, vignettes, or color filters can help set a mood and make your photo stand out and grab attention
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | backgrounds |
| temas | themes |
| texturas | textures |
| ou | or |
| filtros | filters |
| cor | color |
| ajudar | help |
| um | a |
| fotografia | photo |
| destaque | stand out |
| atenção | attention |
PT Chame a atenção com quadros pop-up
EN Grab attention with pop-up frames
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| quadros | frames |
| pop | pop-up |
PT Chame a atenção dos espectadores para sua marca com animações dinâmicas. Crie logos, vídeos explicativos, visualizadores de música e muito mais.
EN Keep your viewers’ attention on your brand with dynamic animations. Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chame chame atenção chame a chame a atenção chame a família chame os carabinieri chame sua atenção elsevier que chame chame ispwauserTraduzir 🤙 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe