PT IncluÃdo na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
PT Não incluÃdo na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Digite no campo abaixo o nome de usuário (login) do seu software G DATA. Preste atenção especial às letras maiúsculas e minúsculas ao digitar! Certifique-se de que sua tecla CAPS LOCK (somente letras maiúsculas) NÃO está ativada!
EN Please enter the username (login) for your G DATA software in the field below. Pay particular attention to upper/lowercase letters and make sure that caps lock (capital letters only) is OFF when you enter your username!
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| software | software |
| g | g |
| data | data |
| atenção | attention |
| maiúsculas | capital letters |
| minúsculas | lowercase |
| lock | lock |
| certifique-se de | sure |
PT Sim, as nossas letras em vinil personalizadas são uma forma fácil de criar letras e números sem arte necessária. Para encomendar letras em vinil, escreva a sua mensagem e escolha…
EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…
PT Use minúsculas e maiúsculas conforme suas URLs. Se elas tiverem apenas minúsculas, o redirecionamento deve ser igual.
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
| português | inglês |
|---|---|
| minúsculas | lowercase |
| urls | urls |
| se | if |
PT Use minúsculas e maiúsculas conforme suas URLs. Se elas tiverem apenas minúsculas, o redirecionamento deve ser igual.
EN Ensure you keep the same capitalization as your URLs. If your URLs are all lowercase, then your redirects should also be all lowercase.
| português | inglês |
|---|---|
| minúsculas | lowercase |
| urls | urls |
| se | if |
PT Observação: embora você precise inserir caminhos de página em minúsculas, as URLs resultantes não diferenciam maiúsculas de minúsculas
EN Please note: though you have to enter page paths as lowercase, the resulting URLs are case insensitive
PT HubDBs com páginas dinâmicas ativadas devem ter caminhos em minúsculas para que os URLs dessas páginas não façam distinção entre maiúsculas e minúsculas.
EN HubDB's with dynamic pages turned on must have lowercase paths so that URLs to these pages can be case insensitive.
PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações especÃficas de letras maiúsculas, minúsculas e sÃmbolos
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| especÃficas | specific |
| minúsculas | lowercase |
| sÃmbolos | symbols |
| s | s |
PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de sÃmbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais
EN However, we're still seeing organizations requiring passwords to include a variety of symbols, numbers, uppercase and lowercase letters as well as inclusion of special characters
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| exigindo | requiring |
| senhas | passwords |
| incluam | include |
| variedade | variety |
| sÃmbolos | symbols |
| minúsculas | lowercase |
| bem | well |
| inclusão | inclusion |
| especiais | special |
PT Observe que, a preferência de idioma definida para o parâmetro de faixa de texto deve ser representada por um código de idioma ISO 639-1 em letras minúsculas
EN Please note that the language preference you set for the text track parameter must be represented by a lowercase ISO 639-1 language code
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| preferência | preference |
| idioma | language |
| parâmetro | parameter |
| texto | text |
| código | code |
| iso | iso |
| minúsculas | lowercase |
PT Adicione um diretório para o novo idioma dentro do repositório source. (Todas as letras minúsculas)
EN Add a new language folder in source folder. (All lower case)
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| diretório | folder |
| idioma | language |
| source | source |
PT Folklore (estilizado em letras minúsculas) é o oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora americana Taylor Swift, lançado em 24 de julho de 2020 pela Republic Records, onze meses após o sétimo álbum de estúdio de Swift, Lover (2019)
EN folklore is the eighth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| oitavo | eighth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| americana | american |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| pela | by |
PT Folklore (estilizado em letras minúsculas) é o oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora americana Taylor Swift, lançado em 24 de julho de 202… leia mais
EN folklore is the eighth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was a surprise album, released on July 24, 2020, through Republic … read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| oitavo | eighth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| americana | american |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| lançado | released |
| julho | july |
| leia | read |
PT Folklore (estilizado em letras minúsculas) é o oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora americana Taylor Swift, lançado em 24 de julho de 2020 pela Republic Records, onze meses a… leia mais
EN folklore is the eighth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was a surprise album, released on July 24, 2020, through Republic Records. Swift conceived Folklore in … read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| oitavo | eighth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| americana | american |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| lançado | released |
| republic | republic |
| records | records |
PT Mesmo pequenas diferenças de espaçamento ou na diferenciação de letras maiúsculas e minúsculas dos caracteres poderão fazer com que informações do resumo sejam excluÃdas do relatório.
EN Even minor differences in character spacing and capitalization can exclude summary information from your report.
| português | inglês |
|---|---|
| mesmo | even |
| diferenças | differences |
| espaçamento | spacing |
| caracteres | character |
PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.
EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| localizar | find |
| substituir | replace |
| correspondentes | matching |
PT O texto fornecido na função SUBSTITUTE faz distinção entre letras maiúsculas e minúsculas.
EN The text that you provide in SUBSTITUTE is case sensitive.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| texto | text |
| faz | that |
| entre | in |
PT Além disso, o uso de letras minúsculas ao preencher formulários do site pode ser um sinal de que seus leads são bots.
EN Besides, the use of lowercase letters when filling out website forms might be a sign that your leads are bots.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| minúsculas | lowercase |
| preencher | filling |
| formulários | forms |
| um | a |
| sinal | sign |
| leads | leads |
| bots | bots |
PT O gerador de endereço MAC é usado para gerar um endereço MAC aleatório, em letras minúsculas ou maiúsculas, para sua conveniência
EN The MAC Address Generator is used to generate a random MAC address, in lower or upper case for your convenience
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| mac | mac |
| é | is |
| usado | used |
| aleatório | random |
| ou | or |
| sua | your |
| conveniência | convenience |
PT Adicione um diretório para o novo idioma dentro do repositório source. (Todas as letras minúsculas)
EN Add a new language folder in source folder. (All lower case)
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| diretório | folder |
| idioma | language |
| source | source |
PT Além disso, o uso de letras minúsculas ao preencher formulários do site pode ser um sinal de que seus leads são bots.
EN Besides, the use of lowercase letters when filling out website forms might be a sign that your leads are bots.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| minúsculas | lowercase |
| preencher | filling |
| formulários | forms |
| um | a |
| sinal | sign |
| leads | leads |
| bots | bots |
PT Isso inclui não usar frases nem palavras de dicionário, usar uma combinação alfanumérica que inclua sÃmbolos, letras maiúsculas e minúsculas e pelo menos 14 caracteres
EN This includes no dictionary phrases or words, using an alphanumeric combination that includes symbols, upper and lowercase and at least 14 characters
| português | inglês |
|---|---|
| frases | phrases |
| dicionário | dictionary |
| uma | an |
| combinação | combination |
| sÃmbolos | symbols |
| minúsculas | lowercase |
| caracteres | characters |
PT Inclui letras MAIÚSCULAS e minúsculas
EN Both UPPERCASE and lowercase letters
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| minúsculas | lowercase |
PT Aprenda a usar as letras do alfabeto, tanto minúsculas como maiúsculas, para preencher formulários simples em um computador ou celular
EN Use lowercase and uppercase letters of the alphabet to fill out simple forms on a computer or smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| alfabeto | alphabet |
| minúsculas | lowercase |
| formulários | forms |
| computador | computer |
| ou | or |
| celular | smartphone |
PT Da mesma forma, não há necessidade de incluir combinações especÃficas de números, letras maiúsculas, minúsculas e sÃmbolos
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of numbers, uppercase letters, lowercase letters, and symbols
| português | inglês |
|---|---|
| necessidade | need |
| especÃficas | specific |
| minúsculas | lowercase |
| sÃmbolos | symbols |
| s | s |
PT Evermore (estilizado em letras minúsculas) é o nono álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Taylor Swift, lançado no dia 11 de deze… leia mais
EN evermore is the ninth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on December 11, 2020, through Republic Records, less t… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| nono | ninth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| lançado | released |
| leia | read |
PT Evermore (estilizado em letras minúsculas) é o nono álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Taylor Swift, lançado no dia 11 de dezembro de 2020 pela Republic Records, a… leia mais
EN evermore is the ninth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was released on December 11, 2020, through Republic Records, less than five months after the singer'… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| nono | ninth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| lançado | released |
| dezembro | december |
| republic | republic |
| records | records |
PT Folklore (estilizado em letras minúsculas) é o oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora americana Taylor Swift, lançado em 24 de julho de 202… leia mais
EN "folklore" is the eighth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was a surprise album, released on July 24, 2020, throu… read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| oitavo | eighth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| americana | american |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| lançado | released |
| julho | july |
| leia | read |
PT Folklore (estilizado em letras minúsculas) é o oitavo álbum de estúdio da cantora e compositora americana Taylor Swift, lançado em 24 de julho de 2020 pela Republic Records, onze meses a… leia mais
EN "folklore" is the eighth studio album by American singer-songwriter Taylor Swift. It was a surprise album, released on July 24, 2020, through Republic Records. Swift conceived … read more
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| oitavo | eighth |
| álbum | album |
| estúdio | studio |
| cantora | singer |
| americana | american |
| taylor | taylor |
| swift | swift |
| lançado | released |
| republic | republic |
| records | records |
PT Os filtros fazem distinção entre letras maiúsculas e minúsculas. Digite as palavras exatamente como aparecem no arquivo.
EN Filters are case-sensitive. Make sure they are an exact match to the information in your file.
PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.
EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.
PT Os nomes de cabeçalho também são convertidos em letras minúsculas, o que pega alguns de surpresa se sua aplicação assumir certa capitalização
EN The header names are also converted to lowercase, which catches some by surprise if their application assumes a certain capitalization
PT O valor no campo de controle que precisa ser atendido para exibir o campo. Ao usar o operador MATCHES_REGEX, a regex deve corresponder à string inteira (não a um subconjunto) e será executada diferenciando letras maiúsculas de minúsculas.
EN The value in the controlling field that needs to be met to display the field. When using the MATCHES_REGEX operator, the regex must match the entire string (not a subset) and is run case-sensitively.
PT Opcionalmente, transforme todas as letras do texto em maiúsculas ou minúsculas, ou apenas a primeira letra da frase ou de cada palavra em maiúscula
EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difÃcil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
| português | inglês |
|---|---|
| senha | password |
| vezes | times |
| mais difÃcil | harder |
PT As letras mudam naturalmente para suas várias estruturas conforme você digita mais letras antes ou depois delas
EN The letters naturally change to their various structures as you type more letters before them or after them
| português | inglês |
|---|---|
| mudam | change |
| naturalmente | naturally |
| estruturas | structures |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe