PT roupas guarda guarda roupa vestem equipamento segurança moda protecção proteger defesa
PT roupas guarda guarda roupa vestem equipamento segurança moda protecção proteger defesa
EN wear outfit clothes fashion style fashion retail closet furniture and household
PT Godox SK300-D 3 * Kit 300ws estúdio Photo Strobe Flash Light com 3 * Stand Light / 1 * Softbox / 1 * refletor guarda-chuva / 1 * suave guarda-chuva / 1 * Flash Gatilho / 1 * Abajur / 1 * de rodas Bolsa de transporte
EN Godox SK300-D 3 * 300WS Studio Photo Strobe Flash Light Kit with 3 * Light Stand / 1 * Softbox / 1 * Reflector Umbrella / 1 * Soft Umbrella / 1 * Flash Trigger / 1 * Lamp Shade / 1 * Wheeled Carrying Bag
português | inglês |
---|---|
kit | kit |
estúdio | studio |
photo | photo |
flash | flash |
light | light |
guarda-chuva | umbrella |
suave | soft |
gatilho | trigger |
bolsa | bag |
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
EN Only small backpacks are allowed inside the Vatican Museums. Large backpacks or long umbrellas should be left in the locker room.
português | inglês |
---|---|
mochilas | backpacks |
pequenas | small |
grandes | large |
ou | or |
museus | museums |
com | room |
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
EN Only small backpacks are allowed inside the Vatican Museums. Large backpacks or long umbrellas should be left in the locker room.
português | inglês |
---|---|
mochilas | backpacks |
pequenas | small |
grandes | large |
ou | or |
museus | museums |
com | room |
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
EN Only small backpacks are allowed inside the Vatican Museums. Large backpacks or long umbrellas should be left in the locker room.
português | inglês |
---|---|
mochilas | backpacks |
pequenas | small |
grandes | large |
ou | or |
museus | museums |
com | room |
PT A entrada é permitida apenas com mochilas pequenas. As mochilas grandes ou guarda-chuvas compridos deverão ficar nos guarda-volumes dos Museus Vaticanos.
EN Only small backpacks are allowed inside the Vatican Museums. Large backpacks or long umbrellas should be left in the locker room.
português | inglês |
---|---|
mochilas | backpacks |
pequenas | small |
grandes | large |
ou | or |
museus | museums |
com | room |
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
podem | can |
perdidos | lost |
motivos | reasons |
erro | error |
usuário | user |
comuns | common |
PT Além do nosso trabalho na integração dos produtos, você poderá notar que começamos a alinhar nossas marcas sob o guarda-chuva do Sprout para estabelecer uma comunidade mais forte e unificada. Algumas atualizações a serem observadas:
EN In addition to our work on product integrations, you may have noticed that we’ve begun aligning our brands under the Sprout umbrella to build a stronger, more unified community. A few important updates to note:
português | inglês |
---|---|
trabalho | work |
você | you |
alinhar | aligning |
marcas | brands |
guarda-chuva | umbrella |
sprout | sprout |
comunidade | community |
atualizações | updates |
mais forte | stronger |
PT Reúna vários locais de filial, campus, ponto de varejo, data center, compartilhamento de localização e nuvem sob um único guarda-chuva de rede com políticas e protocolos de segurança uniformes.
EN Bring multiple branch, campus, retail, data centre, colocation and cloud locations under a single network umbrella with uniform policies and security protocols.
português | inglês |
---|---|
filial | branch |
campus | campus |
varejo | retail |
data | data |
center | centre |
nuvem | cloud |
guarda-chuva | umbrella |
rede | network |
políticas | policies |
protocolos | protocols |
segurança | security |
PT Selecionamos coleções que permitem que os hóspedes viajem com praticidade e estilo com um guarda-roupa inspirado pela região, disponível no quarto no momento da chegada.
EN We’ve curated collections that allow guests to travel effortlessly and in style with a wardrobe that is regionally inspired and waiting in their hotel room when they arrive.
português | inglês |
---|---|
coleções | collections |
permitem | allow |
estilo | style |
guarda-roupa | wardrobe |
inspirado | inspired |
chegada | arrive |
PT O material emprestado é intransferível e a sua guarda é de total responsabilidade do usuário que o retirou da Biblioteca, a quem cumpre zelar pelo cumprimento dos prazos de empréstimos e conservação do acervo.
EN The applied penalties by the Library are available in the Rules of Procedure.
português | inglês |
---|---|
biblioteca | library |
PT Vigoroso e intenso com um tanino bem firme, é um vinho cheio e volumoso onde a sua acidez assertiva confere-lhe uma estrutura única, antecipando um grande potencial de guarda.
EN Vigorous, intense and with firm tannins, this is a full-bodied, voluminous wine, with an assertive acidity which denotes a unique structure and great ageing potential.
português | inglês |
---|---|
intenso | intense |
firme | firm |
vinho | wine |
cheio | full |
estrutura | structure |
única | unique |
potencial | potential |
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
português | inglês |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
é | is |
laboratório | laboratory |
independente | independent |
il | il |
guarda | guard |
estados | us |
PT Fazemos com que seja fácil para as pessoas que estão prontas para controlar as suas chaves privadas guardá-las com uma Frase de Recuperação de Chave Privada Secreta.
EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.
português | inglês |
---|---|
fácil | easy |
prontas | ready |
frase | phrase |
recuperação | recovery |
secreta | secret |
PT "O museu mais importante de todo o México, um dos melhores do mundo. Obrigatório pra quem vem visitar a cidade. Didático, rico... Fotos sem flash, bolsas no guarda volumes, boa loja de souvenir."
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
português | inglês |
---|---|
museu | museum |
obrigatório | must |
sem | don |
é | is |
PT Troca da Guarda na Piazza del Quirinale
EN Changing of the guard at Piazza del Quirinale
português | inglês |
---|---|
guarda | guard |
na | at |
quirinale | quirinale |
PT As antigas casas de guarda costeira em Arnish Point
EN The old coastguard cottages at Arnish Point
português | inglês |
---|---|
as | at |
antigas | old |
point | point |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva 1223862 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella 1223862 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
jovem | young |
casal | couple |
lindo | beautiful |
sob | under |
guarda-chuva | umbrella |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT close-up do jovem casal lindo beijando-se sob o guarda-chuva Foto gratuita
EN Closeup of young beautiful couple kissing under umbrella Free Photo
português | inglês |
---|---|
do | of |
jovem | young |
casal | couple |
lindo | beautiful |
sob | under |
guarda-chuva | umbrella |
foto | photo |
gratuita | free |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
lazer | leisure |
foto | photo |
gratuita | free |
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias 2881269 Foto de stock no Vecteezy
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept 2881269 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
guarda-chuva | umbrella |
cadeiras | chairs |
conceito | concept |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-chuva e cadeiras com vista para o mar em hotel resort para conceito de viagens de férias Foto gratuita
EN Umbrella and chairs with sea ocean view in hotel resort for holiday vacation travel concept Free Photo
português | inglês |
---|---|
guarda-chuva | umbrella |
cadeiras | chairs |
conceito | concept |
foto | photo |
gratuita | free |
PT guarda-sol com rede e prancha de surf na praia, render 3D 2332242 Foto de stock no Vecteezy
EN Sunshade with hammock and surfboard on the beach, 3d render 2332242 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
praia | beach |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT guarda-sol com rede e prancha de surf na praia, render 3D Foto gratuita
EN Sunshade with hammock and surfboard on the beach, 3d render Free Photo
português | inglês |
---|---|
praia | beach |
foto | photo |
gratuita | free |
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro 3336065 Foto de stock no Vecteezy
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT cadeira, piscina e guarda-sol ao redor da piscina com coqueiro
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
português | inglês |
---|---|
cadeira | chair |
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481345 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
vermelhos | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
no | at |
reino unido | uk |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
cidade | city |
londres | london |
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
vermelhos | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
reino unido | uk |
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481341 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
vermelhos | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
no | at |
reino unido | uk |
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481330 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
no | at |
reino unido | uk |
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
português | inglês |
---|---|
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
reino unido | uk |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa 2481338 Vetor no Vecteezy
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard 2481338 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
cidade | city |
londres | london |
mão | hand |
desenhada | drawn |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
vermelho | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
reino unido | uk |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
cidade | city |
londres | london |
mão | hand |
desenhada | drawn |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
vermelho | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
reino unido | uk |
PT O museu de autômatos de música em Seewen guarda mais de 600 caixas de música, órgãos para uso em parques de diversões e carnavais, e orquestrinos
EN The ?sounding museum? in Seewen SO is a Swiss federal museum and houses an internationally significant collection of music automatons
português | inglês |
---|---|
música | music |
PT Guarda, no Engadine Inferior, é um vilarejo tão bonito que já foi agraciado com o Prêmio Wakker
EN Guarda in the Lower Engadine is so beautiful a village that it was awarded the Wakker Prize
português | inglês |
---|---|
um | a |
vilarejo | village |
bonito | beautiful |
prêmio | prize |
guarda | guarda |
PT Uma cidade antiga, com 171 janelas de sacada e fachadas pintadas artisticamente, uma fortaleza imponente acima da cidade, com um guarda que vem garantindo a lei e a ordem desde 1377
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
PT Durma em estábulos de 300 anos sem abrir mão das comodidades modernas. O Maiensässhotel Guarda Val ob Lenzerheide parece um sonho.
EN Sleep in barns that are up to 300 years old, while still enjoying all the comforts of the modern age. Wake up feeling refreshed at the Maiensäss hotel Guarda Val above Lenzerheide.
português | inglês |
---|---|
modernas | modern |
val | val |
guarda | guarda |
lenzerheide | lenzerheide |
PT O hotel oferece um atraente pacote para ciclistas, o "Biking Paradies Zürichsee": esta opção inclui farto bufê de café da manhã, biker bags, mapas de trilhas de caminhada e ciclismo e ainda espaço para guarda de bicicletas com fechadura
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
atraente | attractive |
pacote | package |
ciclistas | cyclists |
inclui | includes |
mapas | maps |
caminhada | hiking |
PT Eu alugo uma pequena sala que consiste em um guarda-roupa, gavetas, prateleiras e duas camas de solteiro (cama de rodízio) Eu moro em um bairro ...
EN I rent a small room that consists of a wardrobe, drawers, shelves and two single beds (trundle bed) I live in a quiet neighborhood of Barc ...
português | inglês |
---|---|
eu | i |
pequena | small |
guarda-roupa | wardrobe |
gavetas | drawers |
prateleiras | shelves |
bairro | neighborhood |
PT Muito perto da cidade de Sydney. E aeroporto, posso buscá-lo no aeroporto, se necessário. Quarto com cama, mesa, cadeira, guarda-roupa, empates. Eu...
EN Very close to Sydney City. And airport, I can pick you up from the airport if needed. Bedroom with bed, desk, chair , wardrobe, draws. I have a co...
português | inglês |
---|---|
muito | very |
perto | close |
cidade | city |
sydney | sydney |
aeroporto | airport |
se | if |
necessário | needed |
mesa | desk |
cadeira | chair |
guarda-roupa | wardrobe |
eu | i |
PT Oferecemos um lindo quarto com cama de casal em Kingsnorton. Há muito espaço de guarda-roupa e armazenamento. Vivemos muito perto da estação de tre...
EN We offer a lovely double bedded room in Kingsnorton. There is lots of wardrobe and storage space. We live very close to Bournville Train Station an...
português | inglês |
---|---|
lindo | lovely |
guarda-roupa | wardrobe |
armazenamento | storage |
vivemos | we live |
perto | close |
esta | is |
PT Quartos recentemente reformados, totalmente mobiliados e com chave. Lindamente iluminado e quente também inclui uma cama, guarda-roupa, gavetas e s...
EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...
português | inglês |
---|---|
quartos | rooms |
recentemente | recently |
quente | warm |
inclui | includes |
uma | a |
cama | bed |
guarda-roupa | wardrobe |
gavetas | drawers |
PT Eu tenho cama disponível e guarda-roupa, com banheiro exclusivo. A cama no meu escritório. Eu gosto de cães e gatos. Você pode combinar todo o...
EN I have available bed and wardrobe, with exclusive bathroom. The bed is in my office. I like dogs and cats. You can combine all the rest.
português | inglês |
---|---|
cama | bed |
disponível | available |
guarda-roupa | wardrobe |
banheiro | bathroom |
exclusivo | exclusive |
escritório | office |
cães | dogs |
gatos | cats |
você | you |
PT Seleciona uma secção ou widget, faz alterações, e guarda o teu trabalho
EN Select a section or widget, make changes, then save your work
português | inglês |
---|---|
ou | or |
widget | widget |
alterações | changes |
teu | your |
seleciona | select |
Mostrando 50 de 50 traduções