PT O arroz é um alimento básico, especialmente na Ásia, e um dos mais importantes tipos de grãos. É dividido em três categorias: arroz de grão curto, arroz de grão médio e arroz de grão longo.
Traduzir "🍛" para inglês
Definição
português
🍛 => Arroz de caril inglês
🍛 => Curry rice Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🍛" de português para inglês
Tradução de português para inglês de 🍛
português
inglês
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| é | is |
| alimento | food |
| especialmente | especially |
| Ásia | asia |
| importantes | important |
| dividido | divided |
| categorias | categories |
| curto | short |
| médio | medium |
| longo | long |
| grão | grain |
PT Arroz de sushi são principalmente Arroz de grão médio e tem boas propriedades de arroz pegajoso, que são muito importantes para o sushi.
EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| principalmente | mostly |
| médio | medium |
| boas | good |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| sushi | sushi |
| grão | grain |
PT Caril de abóbora com tofu defumado e arroz
EN Pumpkin curry with smoked tofu and rice
| português | inglês |
|---|---|
| abóbora | pumpkin |
| tofu | tofu |
| defumado | smoked |
| arroz | rice |
PT Prato de peixe: Caril de peixe com arroz branco
EN Meat dish: Stewed veal with carrots, peas and boiled potatoes
| português | inglês |
|---|---|
| prato | dish |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| prontos | ready |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| bela | beautiful |
| natural | natural |
| acumular | accumulate |
| dia | daytime |
PT Campo de arroz com grãos de arroz 686732 Vetor no Vecteezy
EN Rice field with rice grains 686732 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| no | at |
PT Campo de arroz com grãos de arroz Vetor grátis
EN Rice field with rice grains Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| vetor | vector |
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| prontos | ready |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| bela | beautiful |
| natural | natural |
| grátis | free |
| acumular | accumulate |
| dia | daytime |
PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy
EN Rice Field and Rice Pattern Vectors 126249 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| arroz | rice |
| no | at |
PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor grátis
EN Rice Field and Rice Pattern Vectors Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| campo | field |
| arroz | rice |
| grátis | free |
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| cozinhar | cooking |
| fácil | easy |
| dicas | tips |
| pratos | dishes |
| basmati | basmati |
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| deliciosa | delicious |
| panela | pan |
| legumes | vegetables |
| receita | recipe |
| rápida | quick |
| saborosa | tasty |
| família | family |
PT Com isso, nutrientes e vitaminas são pressionados para o interior do grão de arroz, tornando-o mais saudável do que o arroz branco
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
| português | inglês |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| arroz | rice |
| branco | white |
| grão | grain |
| tornando | making |
PT Arroz colorido, por exemplo, da Tailândia, Itália ou França é principalmente arroz integral
EN Colorful rice, for example from Thailand, Italy or France is mostly brown rice
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| colorido | colorful |
| tailândia | thailand |
| ou | or |
| é | is |
| principalmente | mostly |
PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
| português | inglês |
|---|---|
| leva | takes |
| cozinhar | cook |
| arroz | rice |
| selvagem | wild |
| grama | grass |
| semelhante | similar |
| variedades | varieties |
| mais forte | stronger |
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| quiser | want |
| prato | dish |
| arroz | rice |
| saudável | healthy |
| família | family |
| tente | try |
| combina | combines |
| partes | parts |
| preparação | preparation |
| bom | good |
| gosto | taste |
PT O arroz de tomate grego é super fácil e uma combinação perfeita de molho de tomate fresco e arroz. Isso tem gosto de grego!
EN Greek tomato rice is made super easy and a perfect combination of fresh tomato sauce and rice. This tastes just like the Greek!
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| tomate | tomato |
| grego | greek |
| super | super |
| perfeita | perfect |
| molho | sauce |
| fresco | fresh |
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
| português | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| macarrão | noodles |
| vidro | glass |
| arroz | rice |
| feito | made |
| farinha | flour |
| frequentemente | often |
| servidos | served |
| vegetais | vegetables |
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
| português | inglês |
|---|---|
| pão | bread |
| caseiro | homemade |
| ou | or |
| prefere | prefer |
| arroz | rice |
| prato | dish |
| principal | main |
| cozinhar | cook |
| indiano | indian |
| perfeito | perfect |
| molho | sauce |
| rápido | quick |
| churrasco | barbecue |
| saboroso | tasty |
| basmati | basmati |
PT Cozinhar arroz basmati não é difícil uma vez que se apanhe o jeito. O arroz basmati é um grande acompanhamento para Pratos indianos.
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
| português | inglês |
|---|---|
| cozinhar | cooking |
| arroz | rice |
| difícil | hard |
| grande | great |
| pratos | dishes |
| basmati | basmati |
PT Uma peça Manteiga ou ghee com o arroz para dar é um antigo segredo indiano e com o sal, o arroz torna-se agradavelmente picante e delicioso, e não é apenas um simples prato secundário.
EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.
| português | inglês |
|---|---|
| peça | piece |
| manteiga | butter |
| ou | or |
| arroz | rice |
| antigo | ancient |
| segredo | secret |
| indiano | indian |
| sal | salt |
| delicioso | delicious |
| prato | dish |
PT O arroz basmati perfeito e fofo deve cozinhar em fogo baixo com a tampa fechada até que toda a água tenha sido absorvida pelo arroz.
EN Perfect, fluffy basmati rice should cook on low heat with the lid closed until all the water has been absorbed into the rice.
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| perfeito | perfect |
| cozinhar | cook |
| fogo | heat |
| tampa | lid |
| fechada | closed |
| água | water |
| basmati | basmati |
PT É assim que seu Dal Makhani pode ser perfeito! ♥ O prato indiano favorito com lentilhas beluga e especiarias deliciosas, semelhante a um caril. Delicioso como em um restaurante!
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
| português | inglês |
|---|---|
| perfeito | perfect |
| prato | dish |
| indiano | indian |
| favorito | favorite |
| lentilhas | lentils |
| especiarias | spices |
| um | a |
| restaurante | restaurant |
PT É muito comum Ingrediente em caril e lhes dá o mordida especial. Por isso, há um grande número de pratos indianos com painel.
EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.
| português | inglês |
|---|---|
| comum | common |
| ingrediente | ingredient |
| especial | special |
| pratos | dishes |
| mordida | bite |
PT Rusholme como excelente curry restaurantes e delivery sobre o "caril milha"
EN Rusholme as excellent curry restaurants and takeaways on the "curry mile"
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | excellent |
| restaurantes | restaurants |
| o | the |
| milha | mile |
PT Ilustração gratuita do campo de arroz Vetor grátis
EN Free Rice Field Illustration Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| campo | field |
| arroz | rice |
| vetor | vector |
PT Arroz colhe flores no campo 127753 Vetor no Vecteezy
EN Rice Crop Flowers In The Field 127753 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| flores | flowers |
| campo | field |
PT Arroz colhe flores no campo Vetor grátis
EN Rice Crop Flowers In The Field Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| flores | flowers |
| no | in |
| campo | field |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol 130847 Vetor no Vecteezy
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine 130847 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| flores | flowers |
| arroz | rice |
| à | the |
| sol | sunshine |
PT Fundo em flores de colheita de arroz à luz do sol Vetor grátis
EN Background On Rice Crop Flowers In The Sunshine Free Vector
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| flores | flowers |
| arroz | rice |
| à | the |
| sol | sunshine |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| português | inglês |
|---|---|
| pão | bread |
| indiano | indian |
| naan | naan |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| foi | was |
| descoberta | discovery |
| alternativa | alternative |
| arroz | rice |
| feito | made |
| rapidamente | quickly |
| principalmente | especially |
PT Acompanhamentos e receitas básicas, Receitas indianas, Receitas de um pote, Receitas com Arroz, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| básicas | basic |
| arroz | rice |
| minutos | minutes |
| vegetarianas | vegetarian |
PT bem-vindahomemhomem acolheacenandoacenando oláacolhedorarrozasiáticabambubambu com folhasbambu retobambu verdebuquê de floreschapéu asiáticochapéu chinêschapéu cônico asiáticochapéu de arroz asiáticochinêsclasse de escolacomida asiática
EN manman welcomesasianasian conical hatasian cultureasian foodasian hatasian natureasian rice hatback to schoolbamboobamboo leavesbamboo with leavesbouquetbouquet of flowerschildren educationchinachinesechinese foodchinese hat
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| arroz | rice |
PT Vista superior da sopa de macarrão de arroz vietnamita pho bo com ervas e molho
EN Top view of pho bo vietnamese rice noodle soup with herbs and sauce
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| superior | top |
| sopa | soup |
| arroz | rice |
| vietnamita | vietnamese |
| ervas | herbs |
| molho | sauce |
PT Pauzinhos segurando macarrão de arroz com tigela de sopa
EN Chopsticks holding rice noodles with soup bowl
| português | inglês |
|---|---|
| segurando | holding |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| tigela | bowl |
| sopa | soup |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
EN Rice noodles soup with beef and herbs, vietnamese cuisine
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| cozinha | cuisine |
| vietnamita | vietnamese |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
EN Rice noodles soup with beef and herbs or vietnamese pho bo, close view
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| macarrão | noodles |
| arroz | rice |
| carne | beef |
| ervas | herbs |
| ou | or |
| vietnamita | vietnamese |
| vista | view |
| perto | close |
PT campos de arroz verde na estação das chuvas 3349625 Foto de stock no Vecteezy
EN Green rice fields in the rainy season 3349625 Stock Photo at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| arroz | rice |
| verde | green |
| estação | season |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT Este veículo puxado a camelo estava carregado com farinha e arroz que a CARE distribuiu na Índia.
EN This camel-drawn vehicle was loaded with flour and rice that CARE distributed in India.
| português | inglês |
|---|---|
| veículo | vehicle |
| carregado | loaded |
| farinha | flour |
| arroz | rice |
| care | care |
| Índia | india |
PT Antes de Idai, Victoria administrava uma pequena fazenda com 20 galinhas, arroz, milho, tomate e outras safras que forneciam à família de 10 pessoas três refeições por dia
EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | little |
| fazenda | farm |
| arroz | rice |
| milho | corn |
| outras | other |
| família | family |
| refeições | meals |
| dia | day |
PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”
EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?
| português | inglês |
|---|---|
| crianças | kids |
| recebemos | we received |
| fiz | made |
| arroz | rice |
| delicioso | delicious |
| felizes | happy |
| coração | heart |
| pacote | parcel |
PT Quando Rabeya recebeu seu primeiro contracheque como mecânica, ela comprou arroz para um ano.
EN When Rabeya received her first paycheck as a mechanic, she bought her parents a year’s worth of rice.
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| comprou | bought |
| arroz | rice |
| ano | year |
| rabeya | rabeya |
PT Aqui você encontrará especialidades como pimenta-de-mel vodca, arroz pilaf e georgiano pão cheio de queijo
EN Here you’ll find specialties like honey-pepper vodka, rice pilaf and Georgian flatbread filled with cheese
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| você | you |
| especialidades | specialties |
| arroz | rice |
| cheio | filled |
| queijo | cheese |
| encontrar | find |
PT Este passeio leva você à aldeia de Shuitouzhai, cercada de campos de arroz e povoada pelo grupo étnico Buyi, que vive principalmente da coleta do chá.
EN This tour takes you to Shuitouzhai village, surrounded by rice fields and populated by the Buyi ethnic group, who live mainly off tea-picking.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | tour |
| você | you |
| aldeia | village |
| campos | fields |
| arroz | rice |
| grupo | group |
| vive | live |
| principalmente | mainly |
| chá | tea |
PT Panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana
EN Rice pan with vegetables and veggie mince
| português | inglês |
|---|---|
| panela | pan |
| arroz | rice |
| legumes | vegetables |
PT Há algo aqui para todos os gostos, seja vegetariano ou vegano, especialmente para crianças? Com arroz, batata ou massa? Ou você está procurando uma ideia de receita com baixo teor de carboidratos? Também dê uma olhada em nossas categorias:
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
| português | inglês |
|---|---|
| vegetariano | vegetarian |
| especialmente | particularly |
| crianças | child |
| arroz | rice |
| massa | pasta |
| ideia | idea |
| receita | recipe |
| baixo | low |
| nossas | our |
| categorias | categories |
PT As melhores receitas com arroz | Vegetariana | Vegan | deliciosa ❤
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
| português | inglês |
|---|---|
| receitas | recipes |
| arroz | rice |
| vegan | vegan |
| deliciosa | delicious |
PT Nesta página, você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas de arroz.
EN On this page you will find a collection of our best rice recipes.
| português | inglês |
|---|---|
| página | page |
| você | you |
| coleção | collection |
| nossas | our |
| melhores | best |
| receitas | recipes |
| arroz | rice |
| encontrar | find |
PT A opção mais saudável é arroz castanhoque chega ao mercado com as camadas internas da casca e a muda
EN The healthiest option is Brown ricewhich comes on the market with the inner shell layers and the seedling
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| opção | option |
| é | is |
| mercado | market |
| camadas | layers |
| internas | on |
PT Essas camadas saudáveis são lixadas e não são incluídas no arroz branco
EN These healthy layers are sanded off and not included in white rice
| português | inglês |
|---|---|
| camadas | layers |
| incluídas | included |
| no | in |
| arroz | rice |
| branco | white |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
caril caril de peixe arroz arroz e basmati arroz arroz basmati principalmente arroz arroz saudável arroz colhe flores sorgo e arroz arroz com carne grãos de arroz campo de arroz arroz perfeito receitas com arroz arroz para o tente usar arroz arroz que a arroz basmati perfumado arroz basmati perfeito farinha de arroz o arroz doce cozinhar arroz basmati panela de arroz sobras de arroz arroz branco arroz de ervilhas macarrão de arroz arroz de grão arroz de sushi arroz basmati é arroz vetor grátis colheita de arroz arroz colorido arroz possa absorver arroz pilaf ela comprou arroz campos de arrozTraduzir 🍛 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe