PT O nome "hóquei" deriva do francês "hocquet", que significa taco de pastor, e se refere a um taco torto que é usado para bater uma bola pequena.
PT O nome "hóquei" deriva do francês "hocquet", que significa taco de pastor, e se refere a um taco torto que é usado para bater uma bola pequena.
EN The name “hockey” probably derives from the French “hocquet”, or shepherd’s crook, and refers to the crooked stick which is used to hit a small ball.
português | inglês |
---|---|
hóquei | hockey |
refere | refers |
usado | used |
bola | ball |
pequena | small |
s | s |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
português | inglês |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Os gigantes do fast food, McDonald’s e Taco Bell, por exemplo, foram os primeiros a criar campanhas em torno dos NFTs, vendendo Big Mac digital e Taco Art para seus clientes.
EN Fast food giants McDonald’s and Taco Bell, for instance, were among the first to create campaigns around NFTs, selling digital Big Mac and Taco Art to their customers.
português | inglês |
---|---|
gigantes | giants |
fast | fast |
food | food |
s | s |
foram | were |
campanhas | campaigns |
nfts | nfts |
vendendo | selling |
big | big |
mac | mac |
art | art |
clientes | customers |
mcdonald | mcdonald |
taco | taco |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
português | inglês |
---|---|
treinos | workout |
virtuais | virtual |
apenas | just |
formas | ways |
manter | keeping |
taco | taco |
PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol
EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
corrida | race |
fábrica | factory |
onde | where |
ainda | still |
produzem | produce |
famoso | famous |
beisebol | baseball |
local | venue |
louisville | louisville |
PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
português | inglês |
---|---|
aproveite | enjoy |
deliciosa | delicious |
comida | food |
caminhada | walking |
distância | distance |
taco | taco |
locais | district |
PT Visite o local da corrida em Churchill Downs, e então vá ao Louisville Slugger Museum and Factory (Museu e Fábrica do Louisville Slugger), onde ainda produzem o famoso taco de beisebol
EN Visit the race’s venue at Churchill Downs, and then check out the Louisville Slugger Museum and Factory where they still produce the famous baseball bat
português | inglês |
---|---|
visite | visit |
corrida | race |
fábrica | factory |
onde | where |
ainda | still |
produzem | produce |
famoso | famous |
beisebol | baseball |
local | venue |
louisville | louisville |
PT Siga para Taco District, no centro da cidade de Ventura, e aproveite a deliciosa comida mexicana: os locais todos ficam a uma caminhada de distância uns dos outros.
EN Head downtown to Ventura’s Taco District and enjoy delicious Mexican food, all within walking distance from one another.
português | inglês |
---|---|
aproveite | enjoy |
deliciosa | delicious |
comida | food |
caminhada | walking |
distância | distance |
taco | taco |
locais | district |
PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
português | inglês |
---|---|
eu | i |
taco | taco |
PT Duas equipes de nove jogadores tentam marcar o máximo de corridas (runs) ao acertar a bola com o taco e dar a volta correndo por uma sequência de bases até chegar ao home plate.
EN Two teams of nine players aim to score the most runs by striking a ball and running round a sequence of bases to reach the home plate.
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
jogadores | players |
máximo | most |
bola | ball |
volta | round |
bases | bases |
PT O hóquei no gelo teve origem no Canadá no início do século 19, baseado em vários esportes similares praticados na Europa, embora a palavra "hóquei" venha da antiga palavra francesa "hocquet", que significa "bastão", ou "taco"
EN Ice hockey originated in Canada in the early 19th century, based on several similar sports played in Europe, although the word “hockey” comes from the old French word “hocquet”, meaning “stick”
português | inglês |
---|---|
gelo | ice |
canadá | canada |
século | century |
vários | several |
esportes | sports |
similares | similar |
europa | europe |
embora | although |
antiga | old |
francesa | french |
significa | meaning |
PT Clube Esporte Trabalho em equipe Esqui Equipe Disco de hóquei Torneio de hóquei no gelo Jogador de hockey Taco de hóquei Gelo Espiga de trigo Polígono Varas de hóquei Azul Trigo Hóquei
EN Club Sports Teamwork Ski Team Hockey puck Ice hockey tournament Hockey player Hockey stick Ice Ear wheat Polygon Hockey sticks Blue Wheat Hockey
português | inglês |
---|---|
esporte | sports |
esqui | ski |
torneio | tournament |
gelo | ice |
jogador | player |
trigo | wheat |
azul | blue |
PT Minha palavra estrangeira preferida é “taco”!
EN My favorite word in another language is taco!
português | inglês |
---|---|
minha | my |
palavra | word |
preferida | favorite |
é | is |
taco | taco |
PT Proprietário da Del Campo e Taco Bamba na área de Washington DC.
EN Owner of Del Campo and Taco Bamba in the Washington D.C. area.
português | inglês |
---|---|
proprietário | owner |
taco | taco |
PT Ruiva com grandes bolhas de amor brincando com seu taco
EN See undressed great body in washroom room
português | inglês |
---|---|
grandes | great |
de | in |
com | room |
PT Substituição do taco de golfe 1Pc para N-Switch Joy-Con Substituição para golfe: Super Rush
EN Game Sword Swing Glow Green Replacement for N-Switch Joy-Con Right Controller Replacement for The Legend of Zelda: Skyward Sword
português | inglês |
---|---|
substituição | replacement |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
português | inglês |
---|---|
treinos | workout |
virtuais | virtual |
apenas | just |
formas | ways |
manter | keeping |
taco | taco |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
português | inglês |
---|---|
treinos | workout |
virtuais | virtual |
apenas | just |
formas | ways |
manter | keeping |
taco | taco |
PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
português | inglês |
---|---|
treinos | workout |
virtuais | virtual |
apenas | just |
formas | ways |
manter | keeping |
taco | taco |
PT Não existe nada mais frustrante do que perder o seu taco no campo
EN There's nothing more frustrating than losing your club while out on the course
Mostrando 20 de 20 traduções