PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.
Traduzir "valorizado" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "valorizado" de português para inglês
Traduções de valorizado
"valorizado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| valorizado | valued |
Tradução de português para inglês de valorizado
português
inglês
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
| é | is |
| valorizado | valued |
| horários | schedules |
| desporto | sports |
| outras | other |
| atividades | activities |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
PT Um serviço de qualidade é sempre valorizado e reconhecido no JFD, e é por isso que temos muito orgulho de ter recebido vários prêmios ao longo dos anos por nossos serviços e conquistas.
EN Quality service is always valued and recognized, which is why we are very proud to have receive multiple awards over the years for our services and achievements.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| sempre | always |
| valorizado | valued |
| reconhecido | recognized |
| orgulho | proud |
| prêmios | awards |
| conquistas | achievements |
PT [Mas], quando colocamos na balança, isso ainda é muito pouco valorizado no âmbito profissional do jornalismo no Brasil
EN [But], at crunch time, this is still valued very little in the professional scope of journalism in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| pouco | little |
| valorizado | valued |
| âmbito | scope |
| profissional | professional |
| do | of |
| jornalismo | journalism |
| brasil | brazil |
PT Esse elemento também é altamente valorizado nos campos aeroespacial, navegação, aviação, armamento, odontologia, medicina, eletrônica e energia nuclear. É utilizado também para misturas de "ouro branco."
EN This element is also highly valued in aerospace, navigation, aviation, weaponry, dentistry, medicine, electronics, and nuclear energy. It is used for "white gold" alloys as well.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| altamente | highly |
| valorizado | valued |
| aeroespacial | aerospace |
| navegação | navigation |
| aviação | aviation |
| medicina | medicine |
| eletrônica | electronics |
| energia | energy |
| utilizado | used |
| ouro | gold |
| nuclear | nuclear |
PT Acreditamos no valor da sensação de estar sendo valorizado, e é por isso que desenvolvemos o YourBenefits, um sistema abrangente de benefícios expresso por um diagrama molecular
EN We believe in the value of feeling valued, which is why we have developed YourBenefits, a comprehensive benefits system expressed by a molecular diagram
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| sensação | feeling |
| valorizado | valued |
| sistema | system |
| abrangente | comprehensive |
| benefícios | benefits |
| diagrama | diagram |
| molecular | molecular |
PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
| português | inglês |
|---|---|
| valorizado | valued |
| importante | important |
| sinto | feel |
PT O equilíbrio entre vida e trabalho é valorizado e cultivado por horários flexíveis, desporto e outras atividades.
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
| português | inglês |
|---|---|
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
| trabalho | work |
| é | is |
| valorizado | valued |
| horários | schedules |
| desporto | sports |
| outras | other |
| atividades | activities |
PT [Mas], quando colocamos na balança, isso ainda é muito pouco valorizado no âmbito profissional do jornalismo no Brasil
EN [But], at crunch time, this is still valued very little in the professional scope of journalism in Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| pouco | little |
| valorizado | valued |
| âmbito | scope |
| profissional | professional |
| do | of |
| jornalismo | journalism |
| brasil | brazil |
PT Acreditamos no valor da sensação de estar sendo valorizado, e é por isso que desenvolvemos o YourBenefits, um sistema abrangente de benefícios expresso por um diagrama molecular
EN We believe in the value of feeling valued, which is why we have developed YourBenefits, a comprehensive benefits system expressed by a molecular diagram
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| sensação | feeling |
| valorizado | valued |
| sistema | system |
| abrangente | comprehensive |
| benefícios | benefits |
| diagrama | diagram |
| molecular | molecular |
PT Sinto-me valorizado como membro da unidade de negócios e como um membro importante da equipe."
EN I feel valued as a member of the business unit and as an important member of the team.”
| português | inglês |
|---|---|
| valorizado | valued |
| importante | important |
| sinto | feel |
PT "Trabalhar de forma livre, dinâmica e apaixonada. É sentirmos que fazemos parte de uma organização imensa, de excelência, e que ainda assim o nosso contributo é realmente valorizado."
EN "Work freely, dynamically and passionately. It is to feel that we are part of an immense organization, of excellence, and yet our contribution is really valued."
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhar | work |
| livre | freely |
| dinâmica | dynamically |
| parte | part |
| organização | organization |
| excelência | excellence |
| realmente | really |
| valorizado | valued |
PT Usamos cookies de desempenho para entender como você interage com nosso site.Eles nos ajudam a entender qual conteúdo é mais valorizado e como os visitantes se movem no site, ajudando-nos a melhorar o serviço que oferecemos a você.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| desempenho | performance |
| interage | interact |
| site | site |
| conteúdo | content |
| valorizado | valued |
| visitantes | visitors |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe