PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.
PT Todos os pseudo-elementos que também estão disponíveis com uma sintaxe de pseudo-classe por razões de legado são muito mais difundidos (2,5x a 5x!) com a sintaxe de pseudo-classe.
EN All pseudo-elements that are also available with a pseudo-class syntax for legacy reasons are vastly more widespread (2.5x to 5x!) with the pseudo-class syntax.
PT Pseudo-classes e pseudo-elements
EN Pseudo-classes and pseudo-elements
PT Por exemplo, a web ainda não tirou o atraso com o uso dos pseudo-elements com sintaxe separada em comparação com as pseudo-classes, embora esta tenha sido uma mudança que aconteceu há mais de uma década
EN As an example, the web has still largely not caught up with pseudo-elements having separate syntax compared to pseudo-classes, even though this was a change that happened over a decade ago
PT O pseudo-elemento before é usado com a sintaxe pseud-classe em 71% páginas para celular e sintaxe pseudo-elemento em 33% das páginas para celular
EN The before pseudo-element is used with pseudo-class syntax on 71% of mobile pages and pseudo-element syntax on 33% of mobile pages
PT Figura 1.12. Uso da sintaxe legada :pseudo-class como ::pseudo-elements pela porcentagem das páginas para celular.
EN Figure 1.12. Usage of legacy :pseudo-class syntax for ::pseudo-elements as a percent of mobile pages.
PT Não é nenhum segredo que o Chrome e o Safari têm sido muito mais felizes com prefixos, mas é especialmente verdade com pseudo-elementos: quase metade de todos os pseudo-elementos prefixados que encontramos tinham um prefixo -webkit-.
EN It is no secret that Chrome and Safari have been way more prefix-happy, but it is especially true with pseudo-elements: nearly half of all prefixed pseudo-elements we found had a -webkit- prefix.
PT Pie chart da popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular. -webkit representa 47% do uso de vendor prefixes de pseudo-elemento, seguido por 26% -moz, 15% -ms, 7% -o e 6% outros.
EN Pie chart of the relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages. -webkit makes up 47% of pseudo-element vendor prefix usage, followed by, 26% -moz, 15% -ms, 7% -o, and 6% other.
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
português | inglês |
---|---|
hotéis | hotels |
oferta | offer |
planner | planner |
permitem | enable |
pontos | points |
rewards | rewards |
organizar | organize |
profissional | professional |
ou | or |
PT NB: Os hotéis Mama Shelter não participam na oferta Meeting Planner e não lhe permitem. ganhar pontos Status e Rewards quando organizar um evento profissional ou uma reunião.
EN NB: Mama Shelter hotels do not participate in Meeting Planner offer and do not enable you to earn Status and Rewards points when you organize a professional event or a meeting.
português | inglês |
---|---|
hotéis | hotels |
oferta | offer |
planner | planner |
permitem | enable |
pontos | points |
rewards | rewards |
organizar | organize |
profissional | professional |
ou | or |
PT No pátio atrás do Museu Nacional, a peça do artista mexicano Ghiju Diaz de Leon, "Shelter Seekers” (Requerentes de Asilo, em português), aborda questões de migração e mudança climática.
EN In the yard behind the National Museum, Mexican artist Ghiju Diaz de Leon’s piece “Shelter Seekers” addresses issues of migration and climate change.
português | inglês |
---|---|
peça | piece |
artista | artist |
mexicano | mexican |
questões | issues |
migração | migration |
mudança | change |
s | s |
PT Remediação do site da Euro SHELTER - Rennes (35)
EN Asbestos removal of a Thermal Power Plant – Reunion Island (97)
português | inglês |
---|---|
do | of |
PT Remediação do sítio industrial Euro Shelter utilizando a técnica de redução química no local pelo equipamento VALGO. Uma urbanização que abrigará habitações e espaços públicos.
EN As part of the technical shutdown of the Albioma thermal power plant in Saint-André (Reunion Island), VALGO was in charge of dismantling and removing asbestos from the flue gas treatment ducts.
português | inglês |
---|---|
técnica | technical |
PT Craig Richards, Ivan Smagghe, e Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
EN Craig Richards, Ivan Smagghe, and Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
PT Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, e Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
EN Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, and Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
PT Usamos o melhor gerador de números pseudo-aleatórios que há, o algoritmo Mersenne Twister, para gerar um número aleatório para cada slot
EN We use the best pseudorandom number generator out there, the Mersenne Twister algorithm, to generate a random number for each slot
português | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
aleatório | random |
slot | slot |
PT Usamos o melhor gerador de números pseudo-aleatórios que há, o algoritmo Mersenne Twister, para gerar um número aleatório para cada slot
EN We use the best pseudorandom number generator out there, the Mersenne Twister algorithm, to generate a random number for each slot
português | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
aleatório | random |
slot | slot |
PT Além disso, não haverá nenhuma entidade de banco central ou partes confiáveis, os participantes podem ser pseudo anônimos e seria baseado na prova de trabalho do estilo HashCash
EN In addition, there will be no central banking entity or trusted parties, participants can be pseudo anonymous and it would be based on HashCash-style proof of work
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT A pseudo-classe mais popular é hover, utilizada em 84% das páginas
EN The most popular pseudo-class is hover, used on 84% of pages
PT As seguintes pseudo-classes diminuem em popularidade de 71% para 12% quase linearmente: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
EN The following pseudo-classes decrease in popularity from 71% to 12% almost linearly: before, after, focus, active, first-child, last-child, visited, not, root, nth-child, link, disabled, empty, nth-of-type.
PT O pseudo-elemento mais popular é before, usado em 33% das páginas para celular
EN The most popular pseudo-element is before, used on 33% of mobile pages
PT O pseudo-elemento after é usado em 30% das páginas para celular
EN The after pseudo-element is used on 30% of mobile pages
PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
PT Em contraste, a pseudo classe padrão :placeholder-shown quase não é usada, encontrada em menos de 0,34% das páginas.
EN In contrast, the standard :placeholder-shown pseudo-class is barely used, encountered in less than 0.34% of pages.
PT Gráfico de barras da popularidade relativa de pseudo-elementos prefixados por sua finalidade pela porcentagem de ocorrências
EN Bar chart of the relative popularity of vendor-prefixed pseudo-elements by their purpose as a percent of occurrences
PT Figura 1.58. Popularidade relativa de vendor prefixes de pseudo-elementos pelo percentual de ocorrências em páginas para celular.
EN Figure 1.58. Relative popularity of pseudo-element vendor prefixes as a percent of occurrences on mobile pages.
Mostrando 26 de 26 traduções