PT Arthur Meloy, vice-presidente de inovação e transformação do desenvolvimento
PT Arthur Meloy, vice-presidente de inovação e transformação do desenvolvimento
EN Arthur Meloy, VP of Innovation and Development Transformation
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
transformação | transformation |
PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.
EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.
português | inglês |
---|---|
salão | hall |
arthur | arthur |
saiba | learn |
fragmentos | fragments |
formação | formation |
evolução | evolution |
planetas | planets |
ross | ross |
PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais
EN There are several artists that go by the name of Love: 1. An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965. They were led by singer, songwriter and guitarist Arthur Lee (March 7, 1945 - August 3, 2006) and the group'… read more
português | inglês |
---|---|
love | love |
rock | rock |
angeles | angeles |
liderado | led |
guitarrista | guitarist |
arthur | arthur |
lee | lee |
PT No final da Segunda Guerra Mundial, com grande parte do mundo em ruínas, Arthur Ringland e o Dr
EN At the end of World War II, with much of the world in ruins, Arthur Ringland and Dr
português | inglês |
---|---|
guerra | war |
grande | much |
ruínas | ruins |
arthur | arthur |
dr | dr |
PT 2.º tempo mais rápido em White Oak - Cary Parkway to Mac Arthur (1:45) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on White Oak - Cary Parkway to Mac Arthur (1:45) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
white | white |
mac | mac |
arthur | arthur |
outubro | october |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
português | inglês |
---|---|
agradável | nice |
aconchegante | cozy |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
perto | close |
centro | center |
vistas | views |
arthur | arthur |
PT Um passeio pela Avenida Arthur, a pequena Itália do Bronx, oferece guloseimas culinárias; Grand Concourse, no sul do Bronx, serve maravilhas Art Déco.
EN A stroll on Arthur Avenue, the Bronx?s Little Italy, offers culinary treats; Grand Concourse, in the South Bronx, serves up art deco marvels.
português | inglês |
---|---|
um | a |
passeio | stroll |
avenida | avenue |
arthur | arthur |
a | the |
pequena | little |
itália | italy |
oferece | offers |
grand | grand |
sul | south |
serve | serves |
art | art |
PT A Burberry patrocina um voo recordista de Croydon à Cidade do Cabo em um avião chamado "The Burberry". Ambos os pilotos, o oficial aéreo Arthur Clouston e Betty Kirby-Green, vestiram roupas da Burberry.
EN Burberry sponsors a record-breaking flight from Croydon to Cape Town in an aeroplane called 'The Burberry’. Both aviators, Flying Officer Arthur Clouston and Betty Kirby-Green, wear Burberry.
português | inglês |
---|---|
voo | flight |
cidade | town |
cabo | cape |
chamado | called |
oficial | officer |
arthur | arthur |
burberry | burberry |
PT É impossível pedalar da cidade de Mornington ou Sorrento sem tentar um RP em Arthur's Seat
EN It is impossible to ride from the city to Mornington or Sorrento without attempting a PR up Arthur’s Seat
português | inglês |
---|---|
impossível | impossible |
cidade | city |
ou | or |
sem | without |
tentar | attempting |
um | a |
arthur | arthur |
s | s |
sorrento | sorrento |
PT Uma subida curta e íngreme, Arthur's Seat é um excelente exercício de subida e uma das preferidas entre os ciclistas locais
EN A short and steep ascent, Arthur’s Seat is a great climbing workout and a local favorite
português | inglês |
---|---|
subida | ascent |
curta | short |
íngreme | steep |
arthur | arthur |
s | s |
é | is |
excelente | great |
exercício | workout |
locais | local |
preferidas | favorite |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na Arthur Andersen até ingressar na Iberdrola, onde foi Diretor de Administração e Controle.
EN He pursued his professional career at Arthur Andersen until he joined Iberdrola, where he has been appointed Director of Administration and Control.
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
iberdrola | iberdrola |
diretor | director |
PT Francisco Luis Lima Filho, Arthur Bragança e Juliano J. Assunção
EN Francisco Luis Lima Filho, Arthur Bragança and Juliano J. Assunção
português | inglês |
---|---|
francisco | francisco |
arthur | arthur |
e | and |
lima | lima |
j | j |
PT Arthur Bragança, Luiza Antonaccio, Brenda Prallon, Rafael Araujo, Ana Cristina Barros e Joana Chiavari
EN Arthur Bragança, Luiza Antonaccio, Brenda Prallon, Rafael Araujo, Ana Cristina Barros and Joana Chiavari
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
e | and |
rafael | rafael |
ana | ana |
cristina | cristina |
joana | joana |
PT Por Francisco Luis Lima, Arthur Bragança e Juliano Assunção.
EN This brief summarizes the findings from CPI/PUC-Rio that calculates the potential for increasing pasture productivity in the Legal Amazon by disseminating technologies that are widely used in just some parts of the region to all parts of the region.
PT Arthur Bragança, Rafael Araujo e Juliano J. Assunção
EN Arthur Bragança, Rafael Araujo and Juliano J. Assunção
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
e | and |
rafael | rafael |
j | j |
PT Joana Chiavari, Arthur Bragança, Ana Cristina Barros e Luiza Antonaccio
EN Joana Chiavari, Arthur Bragança, Ana Cristina Barros and Luiza Antonaccio
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
e | and |
joana | joana |
ana | ana |
cristina | cristina |
PT Juliano J. Assunção, Arthur Bragança e Rafael Araujo
EN Juliano J. Assunção, Arthur Bragança and Rafael Araujo
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
e | and |
j | j |
rafael | rafael |
PT Juliano J. Assunção e Arthur Bragança
EN Juliano J. Assunção and Arthur Bragança
português | inglês |
---|---|
e | and |
arthur | arthur |
j | j |
PT Juliano J. Assunção, Ana Cristina Barros, Joana Chiavari, Arthur Bragança, Luiza Antonaccio, Rafael Araujo e Gabriel Cozendey
EN Juliano J. Assunção, Ana Cristina Barros, Joana Chiavari, Arthur Bragança, Luiza Antonaccio, Rafael Araujo and Gabriel Cozendey
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
e | and |
gabriel | gabriel |
j | j |
ana | ana |
cristina | cristina |
joana | joana |
rafael | rafael |
PT Arthur Bragança e Juliano J. Assunção
EN Arthur Bragança and Juliano J. Assunção
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
e | and |
j | j |
PT Juliano J. Assunção, Arthur Bragança e Pedro Hemsley
EN Juliano J. Assunção, Arthur Bragança and Pedro Hemsley
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
e | and |
j | j |
pedro | pedro |
PT Antes disso, desenvolveu sua carreira profissional no BBVA / Argentaria (Madrid), na área de Value Based Management, reportando-se diretamente ao Comitê de Gestão da empresa, e também na Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
português | inglês |
---|---|
desenvolveu | developed |
madrid | madrid |
value | value |
based | based |
diretamente | directly |
comitê | committee |
alpha | alpha |
arthur | arthur |
finance | finance |
PT Arthur falou sobre a origem do DeCS, que remonta ao final dos anos 70, quando a BIREME passou a colaborar com a NLM na tradução e adaptação ao espanhol e português do vocabulário MeSH
EN Arthur spoke about the origin of DeCS, which dates back to the late 70?s, when BIREME started to collaborate with NLM in the translation and adaptation of the MeSH vocabulary into Spanish and Portuguese
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
falou | spoke |
origem | origin |
bireme | bireme |
adaptação | adaptation |
vocabulário | vocabulary |
mesh | mesh |
s | s |
PT Veja mais de 130 meteoritos de importância científica no Salão Arthur Ross de Meteoritos e saiba o que os fragmentos espaciais rochosos podem nos dizer sobre a formação e a evolução do Sol e dos planetas.
EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.
português | inglês |
---|---|
salão | hall |
arthur | arthur |
saiba | learn |
fragmentos | fragments |
formação | formation |
evolução | evolution |
planetas | planets |
ross | ross |
PT No final da Segunda Guerra Mundial, com grande parte do mundo em ruínas, Arthur Ringland e o Dr
EN At the end of World War II, with much of the world in ruins, Arthur Ringland and Dr
português | inglês |
---|---|
guerra | war |
grande | much |
ruínas | ruins |
arthur | arthur |
dr | dr |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na Arthur Andersen até ingressar na Iberdrola, onde foi Diretor de Administração e Controle.
EN He pursued his professional career at Arthur Andersen until he joined Iberdrola, where he has been appointed Director of Administration and Control.
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
iberdrola | iberdrola |
diretor | director |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
português | inglês |
---|---|
agradável | nice |
aconchegante | cozy |
um | a |
bairro | neighborhood |
tranquilo | quiet |
perto | close |
centro | center |
vistas | views |
arthur | arthur |
PT O Último Retrato Brasil Arthur Tuoto
EN The Last Portrait Brazil Arthur Tuoto
português | inglês |
---|---|
o | the |
retrato | portrait |
brasil | brazil |
arthur | arthur |
PT Aquilo que Fazemos com as Nossas Desgraças Brasil Arthur Tuoto
EN What We Make of Our Misfortunes Brazil Arthur Tuoto
português | inglês |
---|---|
que | what |
brasil | brazil |
arthur | arthur |
PT Morte de Um Igual Brasil Arthur Tuoto
EN Death of an Equal Brazil Arthur Tuoto
português | inglês |
---|---|
morte | death |
de | of |
um | an |
igual | equal |
brasil | brazil |
arthur | arthur |
PT Proposto por Bolsonaro e considerado um de seus projetos prioritários, o projeto ainda não foi colocado em discussão, mas dependendo da vontade do presidente da Câmara, Arthur Lira, isso pode mudar em breve.
EN Proposed by Bolsonaro and considered one of his priority projects, the bill has not yet been put to discussion, but depending on the will of the Chamber president Arthur Lira, this could change soon.
português | inglês |
---|---|
proposto | proposed |
considerado | considered |
discussão | discussion |
dependendo | depending |
presidente | president |
câmara | chamber |
arthur | arthur |
mudar | change |
bolsonaro | bolsonaro |
PT Arthur Redcloud, Oglala Lakota e Nações Navajo
EN Arthur Redcloud, Oglala Lakota and Navajo Nations
português | inglês |
---|---|
arthur | arthur |
e | and |
nações | nations |
navajo | navajo |
PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais
EN There are several artists that go by the name of Love: 1. An American psychedelic rock group formed in Los Angeles in 1965. They were led by singer, songwriter and guitarist Arthur Lee (March 7, 1945 - August 3, 2006) and the group'… read more
português | inglês |
---|---|
love | love |
rock | rock |
angeles | angeles |
liderado | led |
guitarrista | guitarist |
arthur | arthur |
lee | lee |
PT Em 1951, um empresário e investidor de Nova York chamado Charles Oliver Wellington comprou 18,000 acres de pântanos na beira do Everglades sob o conselho de Arthur William "Bink" Glisson, um agente da Agência Imobiliária Bateman de Pompano Beach
EN In 1951, a New York businessman and investor named Charles Oliver Wellington purchased 18,000 acres of swampland at the edge of the Everglades on the advice of Arthur William "Bink" Glisson, an agent for the Bateman Real Estate Agency of Pompano Beach
português | inglês |
---|---|
empresário | businessman |
investidor | investor |
nova | new |
york | york |
chamado | named |
charles | charles |
wellington | wellington |
comprou | purchased |
na | at |
o | the |
conselho | advice |
arthur | arthur |
agente | agent |
agência | agency |
beach | beach |
oliver | oliver |
acres | acres |
william | william |
Mostrando 34 de 34 traduções