PT Basicamente, LinkShare foi comprado pela Rakuten no ano de 2005 por $ 425 milhões e depois disso, eles o rebatizaram como Programa de Afiliados Rakuten LinkShare
PT Basicamente, LinkShare foi comprado pela Rakuten no ano de 2005 por $ 425 milhões e depois disso, eles o rebatizaram como Programa de Afiliados Rakuten LinkShare
EN Basically, LinkShare was bought by Rakuten in the year 2005 for $425 million and after that, they have rebranded it as Rakuten LinkShare Affiliate Program
português | inglês |
---|---|
basicamente | basically |
comprado | bought |
milhões | million |
programa | program |
afiliados | affiliate |
rakuten | rakuten |
PT Rakuten ID - O Rakuten Group pretende prestar-lhe um serviço comum através da “ID Rakuten”, um programa em que usa as mesmas credenciais de início de sessão com os serviços participantes do Rakuten Group que optar por associar
EN Rakuten ID - The Rakuten Group aims to provide you with a common service experience through the “Rakuten ID,” a program that enables you to use the same log in credentials with participating Rakuten Group services you choose to connect
PT Trabalhando para realizar a visão do Grupo Rakuten, os funcionários da Rakuten estão unidos pelos valores e princípios em comum representados pelo Rakuten Shugi
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
PT Consistindo no Código de Ética do Grupo Rakuten, Oito Práticas Mundialmente Compartilhadas, Conceitos de Marca, Cinco Princípios para o Sucesso e O Caminho do Trabalho, o Rakuten Shugi constitui a fundação do Grupo Rakuten.
EN The two components it consists of are the Brand Concepts and Five Principles for Success.
PT Aqui, Rakuten Linkshare é um provedor de serviços de marketing afiliado
EN Here, Rakuten Linkshare is an affiliate marketing service provider
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
é | is |
um | an |
serviços | service |
marketing | marketing |
afiliado | affiliate |
rakuten | rakuten |
PT Rakuten é uma das melhores redes de afiliados, que tem uma ampla gama de programas de afiliados de alto nível que podem ajudá-lo a ganhar muito dinheiro online. Rakuten é uma rede de afiliados confiável.
EN Rakuten is one of the best affiliate network which have wide range of too notch affiliate programs which can help you to make lot of money online. Rakuten is trusted and reliable affiliate network.
português | inglês |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
programas | programs |
dinheiro | money |
rakuten | rakuten |
PT e as suas subsidiárias integram o Rakuten Group, que inclui os afiliados e as subsidiárias da nossa empresa-mãe, a Rakuten Group, Inc., com sede em Tóquio, no Japão (doravante, “Kobo”, “nós”, “nosso” e/ou “nós”)
EN and its subsidiaries are part of the Rakuten Group, which includes the affiliates and subsidiaries of our parent company Rakuten Group, Inc., based in Tokyo, Japan (hereafter, “Kobo”, “we” “our” and/or “us”)
PT Mais informações sobre a Rakuten disponíveis em http://global.rakuten.com/corp/about/company.
EN More information about Rakuten is available at http://global.rakuten.com/corp/about/company.
PT Sobre a campanha “Fique em casa e leitura” ? Rakuten Kobo
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
campanha | campaign |
fique | stay |
e | and |
leitura | read |
kobo | kobo |
rakuten | rakuten |
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
português | inglês |
---|---|
kobo | kobo |
começou | started |
campanha | campaign |
chamada | called |
seleção | selection |
gratuitos | free |
rakuten | rakuten |
com desconto | discounted |
PT Atualmente, eles estão tendo um grande cliente de marca que inclui Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber junto com Booking.com, Lazada, Expedia
EN Currently, they are having big and branded client that includes Alibaba.com, Ford, Rakuten, Uber along with Booking.com, Lazada, Expedia
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
grande | big |
cliente | client |
inclui | includes |
alibaba | alibaba |
rakuten | rakuten |
PT Guia do Utilizador do eReader Kobo ? Rakuten Kobo
EN Kobo eReader User Guide ? Rakuten Kobo
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
kobo | kobo |
rakuten | rakuten |
PT Sobre a campanha “Fique em casa e leitura” ? Rakuten Kobo
EN About the 'Stay Home and Read' campaign ? Rakuten Kobo
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
campanha | campaign |
fique | stay |
e | and |
leitura | read |
kobo | kobo |
rakuten | rakuten |
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
português | inglês |
---|---|
kobo | kobo |
começou | started |
campanha | campaign |
chamada | called |
seleção | selection |
gratuitos | free |
rakuten | rakuten |
com desconto | discounted |
PT A marca eReader Kobo da Rakuten esculpiu um nome para si mesma como uma alternativa confiável ao Kindle da Amazon. É possível continuar a boa
EN Rakuten's eReader brand Kobo has carved a name for itself as a credible alternative to Amazon's Kindle. Can it's latest continue the good run?
português | inglês |
---|---|
kobo | kobo |
nome | name |
alternativa | alternative |
kindle | kindle |
amazon | amazon |
possível | can |
continuar | continue |
boa | good |
rakuten | rakuten |
da | has |
PT Isto pode incluir informações sobre serviços e ofertas associadas a (i) as nossas filiais (dentro do Grupo Rakuten) e (ii) aos nossos parceiros de retalho
EN This may include information regarding services and offers associated with (i) our affiliates (within the Rakuten Group) and (ii) our retail partners
PT Partilha de dados das empresas do Rakuten Group
EN Rakuten Group Companies data sharing
PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido
EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK
PT A missão do Grupo Rakuten é contribuir para a sociedade, criando valor por meio da inovação e do empreendedorismo.
EN Rakuten Group’s mission is to contribute to society by creating value through innovation and entrepreneurship.
PT Na Rakuten, promovemos inovação disruptiva, Agregando conhecimento, ciratividade e paixão de todas as partes do mundo, Para atingir metas ambiciosas E ajudar a criar comunidades nas quais as pessoas busquem alcançar seus sonhos e vivam felizes.
EN At Rakuten, we drive disruptive innovation, Engaging knowledge, creativity and passion from around the world To achieve ambitious goals And help build communities in which people can pursue their dreams and live in happiness.
PT Na linha de frente de um mundo que evolui rapidamente, o Grupo Rakuten expande continuamente suas operações para novas áreas
EN At the forefront of a rapidly evolving world, Rakuten Group is continually expanding its operations into new fields
Mostrando 21 de 21 traduções