Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "petição amicus curiae" para inglês

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "petição amicus curiae" de português para inglês

Tradução de português para inglês de petição amicus curiae

português
inglês

PT Leia sobre nossa recente petição amicus curiae perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos

EN Read about our most recent amicus brief to the U.S. Supreme Court

português inglês
leia read
nossa our
tribunal court

PT Defendemos em uma petição amicus curiae em 2020 perante o Supremo Tribunal dos Estados Unidos que as interfaces de computador não podem ser protegidas por direitos autorais.

EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.

português inglês
tribunal court
interfaces interfaces
computador computer

PT Oscar Arias Sanchez, ex-presidente da Costa Rica e Prêmio Nobel da Paz em 1987, assina a petição do United World Project.

EN The United World Project petition is signed by Nobel Prize winner (1987) Oscar Arias Sanchez, former President of Costa Rica.

português inglês
ex-presidente former
prêmio prize
a the
do of
united united
world world
project project
oscar oscar
presidente president
costa costa
rica rica

PT Quase três quartos de um milhão de pessoas assinaram a petição para fazer com que a Amazon oferecesse opções de embalagens sem plástico.

EN Almost three quarters of a million people have now signed the petition to get Amazon to offer plastic-free packaging options.

português inglês
pessoas people
amazon amazon
opções options
embalagens packaging
plástico plastic

PT Terceiro ano de Bolsonaro no cargo termina com novas acusações de hostilidade contra a imprensa e uma petição no Supremo Tribunal Federal

EN Journalists and data experts in Latin America debate the lack of resources and tools in Spanish

PT Quase três quartos de um milhão de pessoas assinaram a petição para fazer com que a Amazon oferecesse opções de embalagens sem plástico.

EN Almost three quarters of a million people have now signed the petition to get Amazon to offer plastic-free packaging options.

português inglês
pessoas people
amazon amazon
opções options
embalagens packaging
plástico plastic

PT Seja assinando uma petição, divulgando conscientização para uma causa ou doando para uma organização sem fins lucrativos, o estabelecimento de uma ação concreta para o espectador permitirá que seus esforços vão além da representação visual.

EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.

português inglês
ação action
espectador viewer
esforços efforts
vão go
representação representation
visual visual
sem fins lucrativos nonprofit

PT Junte-se a nós assinando a petição para exigir o fim do consumo excessivo de petróleo extraído da Amazônia na Califórnia e, se possível, registre-se nos eventos em Los Angeles em defesa da Amazônia.

EN Join us by signing the petition to demand an end to California?s over-consumption of Amazon extracted oil and, if possible, register for the Los Angeles-based events in defense of the Amazon.

português inglês
exigir demand
consumo consumption
extraído extracted
amazônia amazon
califórnia california
se if
possível possible
eventos events
angeles angeles
defesa defense
s s
registre register

PT De modo geral, coletamos apenas as informações necessárias para realizar a ação que você, o usuário, está iniciando (por exemplo, assinar uma petição ou fazer uma doação)

EN Generally speaking, we only collect the information necessary to carry out the action that you, the user, are initiating (for example, signing a petition or making a donation)

português inglês
geral generally
coletamos collect
informações information
necessárias necessary
assinar signing
ou or
doação donation

PT “O ativismo ambiental em muitos países resulta em assassinato”, afirma a petição dos vencedores do prêmio

EN "Environmental activism in many countries results in murder," the petition from the prize winners states

português inglês
ativismo activism
ambiental environmental
muitos many
vencedores winners
prêmio prize

PT Junte-se a nós para pedir que a Anglo American tome uma posição e se comprometa a ficar fora do território Munduruku e de todas as Terras Indígenas no Brasil. Assine a petição!

EN Join us to call on Anglo American to take a stance and commit to staying out of the Munduruku territory and all Indigenous territories in Brazil. Sign the petition!

português inglês
nós us
american american
tome take
ficar staying
território territory
terras territories
brasil brazil
anglo anglo
munduruku munduruku

PT O ato de assinar seu nome em um contrato, carta, petição ou cartão de agradecimento tem implicado no consentimento vinculativo com o que quer que esteja escrito no documento por milhares de anos

EN The act of signing your name to a contract, letter, petition, or quick thank-you note has signified binding assent with whatever is written on the document for thousands of years

português inglês
assinar signing
nome name
carta letter
ou or
vinculativo binding

PT Desde assinar uma petição para proteger tubarões e raias, plantar corais ou remover detritos marinhos com seu centro de mergulho local, existem oportunidades baseadas em soluções para que todos possam construir um oceano mais resiliente.

EN From signing a petition to protect sharks and rays, planting corals or removing marine debris with your local dive center, there are solution-based opportunities for everyone to build a more resilient ocean.

Mostrando 13 de 13 traduções

Traduções semelhantes

petição assina a petição