PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
Traduzir "o hexo executarã" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o hexo executarã" de português para inglês
Tradução de português para inglês de o hexo executarã
português
inglês
EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
| português | inglês |
|---|---|
| renderizar | render |
| arquivos | files |
| ou | or |
| assíncrono | asynchronous |
| strings | strings |
| hexo | hexo |
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT Existem dois métodos para renderizar arquivos ou strings no Hexo: o método assíncrono hexo.render.render e o método síncrono hexo.render.renderSync
EN There are two methods for rendering files or strings in Hexo: the asynchronous hexo.render.render method and the synchronous hexo.render.renderSync method
| português | inglês |
|---|---|
| renderizar | render |
| arquivos | files |
| ou | or |
| assíncrono | asynchronous |
| strings | strings |
| hexo | hexo |
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT Quando os arquivos fonte são atualizados, o Hexo executará todos os geradores e recriará as rotas. Atenção: Retornar os dados em vez de acessar o roteador diretamente!
EN When the source files are updated, Hexo will execute all generators and rebuild the routes. Please return the data and do not access the router directly.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| são | are |
| atualizados | updated |
| o | the |
| geradores | generators |
| rotas | routes |
| retornar | return |
| acessar | access |
| roteador | router |
| diretamente | directly |
| hexo | hexo |
| executar | execute |
PT Quando os arquivos fonte são atualizados, o Hexo executará todos os geradores e recriará as rotas. Atenção: Retornar os dados em vez de acessar o roteador diretamente!
EN When the source files are updated, Hexo will execute all generators and rebuild the routes. Please return the data and do not access the router directly.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| são | are |
| atualizados | updated |
| o | the |
| geradores | generators |
| rotas | routes |
| retornar | return |
| acessar | access |
| roteador | router |
| diretamente | directly |
| hexo | hexo |
| executar | execute |
PT Uma vez instalado o Hexo, execute os seguintes comandos para inicializar um site com Hexo em um diretório <folder>.
EN Once Hexo is installed, run the following commands to initialize Hexo in the target <folder>.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| diretório | folder |
| gt | gt |
| hexo | hexo |
| lt | lt |
PT Com o gerenciamento de recursos habilitado, o Hexo criará um diretório sempre que você fizer uma nova postagem com o comando hexo new [layout] <title>
EN With asset folder management enabled, Hexo will create a folder every time you make a new post with the hexo new [layout] <title> command
| português | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| diretório | folder |
| você | you |
| postagem | post |
| layout | layout |
| gt | gt |
| recursos | asset |
| hexo | hexo |
| lt | lt |
PT Com o lançamento do Hexo 3, o servidor foi separado do módulo principal. Para começar a usar o servidor, primeiro você deve instalar o pacote hexo-server.
EN With the release of Hexo 3, the server has been separated from the main module. To start using the server, you will first have to install hexo-server.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| separado | separated |
| módulo | module |
| você | you |
| hexo | hexo |
PT O Hexo possui um poderoso sistema de plugins, o que facilita a extensão das funcionalidades sem modificar o código-fonte do módulo central. Existem dois tipos de plugins no Hexo:
EN Hexo has a powerful plugin system, which makes it easy to extend functions without modifying the source code of the core module. There are two kinds of plugins in Hexo:
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| funcionalidades | functions |
| sem | without |
| modificar | modifying |
| central | core |
| hexo | hexo |
| fonte | source |
| código | code |
PT Se seu código é complicado ou se você deseja publicá-lo no registro do NPM, recomendamos usar um plugin. Primeiro, crie um diretório dentro do diretório node_modules. O nome desse diretório deve começar com hexo- ou o Hexo irá ignorá-lo.
EN If your code is complicated or if you want to publish it to the NPM registry, we recommend using a plugin. First, create a folder in the node_modules folder. The name of this folder must begin with hexo- or Hexo will ignore it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| código | code |
| é | is |
| complicado | complicated |
| ou | or |
| recomendamos | we recommend |
| plugin | plugin |
| crie | create |
| diretório | folder |
| npm | npm |
| hexo | hexo |
PT Você também precisará listar seu plugin como uma dependência no arquivo package.json da raiz de sua instância do Hexo para que o Hexo a detecte e carregue.
EN You’ll also need to list your plugin as a dependency in the root package.json of your hexo instance in order for Hexo to detect and load it.
| português | inglês |
|---|---|
| listar | list |
| plugin | plugin |
| dependência | dependency |
| package | package |
| json | json |
| raiz | root |
| instância | instance |
| detecte | detect |
| carregue | load |
| precisar | need |
| hexo | hexo |
PT Executado após a inicialização do Hexo – este será executado logo após hexo.init ser concluído.
EN Executed after Hexo is initialized – this will run right after hexo.init completes.
| português | inglês |
|---|---|
| hexo | hexo |
PT Uma vez instalado o Hexo, execute os seguintes comandos para inicializar um site com Hexo em um diretório <folder>.
EN Once Hexo is installed, run the following commands to initialize Hexo in the target <folder>.
| português | inglês |
|---|---|
| instalado | installed |
| diretório | folder |
| gt | gt |
| hexo | hexo |
| lt | lt |
PT Com o gerenciamento de recursos habilitado, o Hexo criará um diretório sempre que você fizer uma nova postagem com o comando hexo new [layout] <title>
EN With asset folder management enabled, Hexo will create a folder every time you make a new post with the hexo new [layout] <title> command
| português | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| diretório | folder |
| você | you |
| postagem | post |
| layout | layout |
| gt | gt |
| recursos | asset |
| hexo | hexo |
| lt | lt |
PT Com o lançamento do Hexo 3, o servidor foi separado do módulo principal. Para começar a usar o servidor, primeiro você deve instalar o pacote hexo-server.
EN With the release of Hexo 3, the server has been separated from the main module. To start using the server, you will first have to install hexo-server.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| separado | separated |
| módulo | module |
| você | you |
| hexo | hexo |
PT O Hexo possui um poderoso sistema de plugins, o que facilita a extensão das funcionalidades sem modificar o código-fonte do módulo central. Existem dois tipos de plugins no Hexo:
EN Hexo has a powerful plugin system, which makes it easy to extend functions without modifying the source code of the core module. There are two kinds of plugins in Hexo:
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| funcionalidades | functions |
| sem | without |
| modificar | modifying |
| central | core |
| hexo | hexo |
| fonte | source |
| código | code |
PT Se seu código é complicado ou se você deseja publicá-lo no registro do NPM, recomendamos usar um plugin. Primeiro, crie um diretório dentro do diretório node_modules. O nome desse diretório deve começar com hexo- ou o Hexo irá ignorá-lo.
EN If your code is complicated or if you want to publish it to the NPM registry, we recommend using a plugin. First, create a folder in the node_modules folder. The name of this folder must begin with hexo- or Hexo will ignore it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| código | code |
| é | is |
| complicado | complicated |
| ou | or |
| recomendamos | we recommend |
| plugin | plugin |
| crie | create |
| diretório | folder |
| npm | npm |
| hexo | hexo |
PT Você também precisará listar seu plugin como uma dependência no arquivo package.json da raiz de sua instância do Hexo para que o Hexo a detecte e carregue.
EN You’ll also need to list your plugin as a dependency in the root package.json of your hexo instance in order for Hexo to detect and load it.
| português | inglês |
|---|---|
| listar | list |
| plugin | plugin |
| dependência | dependency |
| package | package |
| json | json |
| raiz | root |
| instância | instance |
| detecte | detect |
| carregue | load |
| precisar | need |
| hexo | hexo |
PT Executado após a inicialização do Hexo – este será executado logo após hexo.init ser concluído.
EN Executed after Hexo is initialized – this will run right after hexo.init completes.
| português | inglês |
|---|---|
| hexo | hexo |
PT Você pode destacar textos específicos em uma landing page e dizer para ele trocar conforme a pesquisa que alguém executará.
EN You can highlight specific text on a landing page and tell it to swap those out based on the search someone performs.
| português | inglês |
|---|---|
| destacar | highlight |
| textos | text |
| específicos | specific |
| landing | landing |
| dizer | tell |
| trocar | swap |
| pesquisa | search |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT O Pega Recall executará sua campanha, vinculando-se ao ecossistema de TI para obter informações existentes e atualizando dados do sistema, inclusive informações sobre eventos e registros completos de auditoria
EN Pega Recall will run your campaign – linking into the IT ecosystem to tap existing information and updating central system data, including event information and full audit records
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| ecossistema | ecosystem |
| existentes | existing |
| atualizando | updating |
| sistema | system |
| inclusive | including |
| eventos | event |
| completos | full |
| auditoria | audit |
| pega | pega |
PT Você pode ver um resumo do número considerável de exercícios que você executará no final no ponto mais alto da página.
EN You can see a rundown of the considerable number of exercises you?ll in the end work through at the highest point of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ver | see |
| considerável | considerable |
| exercícios | exercises |
| ponto | point |
| página | page |
| mais alto | highest |
PT A partir daí, você verá a tela do computador no seu iPhone em tempo real, assumirá o controle, abrirá qualquer arquivo e executará qualquer aplicativo de software
EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| computador | computer |
| iphone | iphone |
| real | real |
| controle | control |
| arquivo | file |
| abrir | open |
PT Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
| português | inglês |
|---|---|
| ocorre | happens |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatically |
| ação | action |
| outro | other |
| zapier | zapier |
| executar | perform |
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
| português | inglês |
|---|---|
| acionador | trigger |
| ação | action |
| ocorre | happens |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatically |
| outro | other |
| zapier | zapier |
| executar | perform |
PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
| código | code |
| aws | aws |
| zip | zip |
| ou | or |
| contêiner | container |
| lambda | lambda |
| automaticamente | automatically |
| sem | without |
| exigir | requiring |
PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| ticket | ticket |
| suporte | support |
| solicitando | requesting |
| migração | migration |
| detalhes | details |
| hospedagem | hosting |
| logins | logins |
| equipe | staff |
| precisar | need |
| executar | perform |
PT Basta carregar seu código por meio do Console de Gerenciamento da AWS, de um arquivo zip ou de uma imagem de contêiner, e o AWS Lambda executará automaticamente seu código quando acionado, sem exigir que você provisione ou gerencie a infraestrutura.
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| carregar | upload |
| código | code |
| aws | aws |
| zip | zip |
| ou | or |
| contêiner | container |
| lambda | lambda |
| automaticamente | automatically |
| sem | without |
| exigir | requiring |
PT A partir daí, você verá a tela do computador no seu iPhone em tempo real, assumirá o controle, abrirá qualquer arquivo e executará qualquer aplicativo de software
EN From there, you’ll see the screen of the computer on your iPhone in real time, take control of it, open any file, and run any software application
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| computador | computer |
| iphone | iphone |
| real | real |
| controle | control |
| arquivo | file |
| abrir | open |
PT Além disso, você sempre pode usar um botão Atualizar agora, que executará a ressincronização com o iCloud (mínimo 1 hora após as atualizações anteriores).
EN Also, you can always use an Update Now button which will perform re-synchronization with iCloud (minimum 1 hour after previous updates).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| sempre | always |
| botão | button |
| icloud | icloud |
| mínimo | minimum |
| além disso | also |
| executar | perform |
PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| chamada | call |
| pronta | ready |
| retornar | return |
PT O Pega Recall executará sua campanha, vinculando-se ao ecossistema de TI para obter informações existentes e atualizando dados do sistema, inclusive informações sobre eventos e registros completos de auditoria
EN Pega Recall will run your campaign – linking into the IT ecosystem to tap existing information and updating central system data, including event information and full audit records
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| ecossistema | ecosystem |
| existentes | existing |
| atualizando | updating |
| sistema | system |
| inclusive | including |
| eventos | event |
| completos | full |
| auditoria | audit |
| pega | pega |
PT Você executará diversas tarefas rotineiras semelhantes àquelas de um ambiente de DevOps do OpenShift Container Platform e será avaliado se atingiu os critérios de objetivos específicos do exame.
EN You will perform a number of routine tasks similar to those you would be expected to perform in an OpenShift Container Platform DevOps environment and will be evaluated on whether you have met specific objective criteria.
| português | inglês |
|---|---|
| semelhantes | similar |
| ambiente | environment |
| devops | devops |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| critérios | criteria |
| objetivos | objective |
| específicos | specific |
PT Sim!Depois de pedir seu pacote, envie um ticket de suporte solicitando uma migração do site.Você precisará nos fornecer seus detalhes anteriores de hospedagem (hospedagem de logins do pacote) e nossa equipe de suporte executará o seguinte:
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | package |
| ticket | ticket |
| suporte | support |
| solicitando | requesting |
| migração | migration |
| detalhes | details |
| hospedagem | hosting |
| logins | logins |
| equipe | staff |
| precisar | need |
| executar | perform |
PT Seu iPad executará o iPadOS 16?
EN Normally software updates introduce new features. They don't take them away. But that doesn't appear to be the case with iOS 16.
PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação Sempre que ocorre o Acionamento em um aplicativo, o Zapier executará automaticamente a ação no outro aplicativo
EN Whenever the Trigger happens in one app, Zapier will automatically perform the Action in the other app
PT Depois de salvar seu fluxo de trabalho, você será direcionado ao painel. Em seguida, seu fluxo de trabalho executará registros de atualizações automaticamente da seguinte forma, com base nas regras que você definiu no fluxo de trabalho:
EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:
PT Assim que os programas e backdoors estiverem instalados, um invasor assumirá o controle dos sistemas e executará qualquer ataque que tiverem reservado para você
EN Now that the programs and backdoors are installed, an attacker will take control of systems and execute whatever attack they have in store for you
PT No entanto, muitas vezes os usuários de leitores de tela não conseguem dizer qual ação um controle executará depois de ativado
EN However, many times screen reader users are unable to tell what action a control will perform once activated
PT Assim que a API tiver sido inicializada, ela verificará a existência desse conjunto e executará as funções em série
EN Once the API has been initialized, it will check for the existence of this array and execute its functions in series
PT Durante quatro mergulhos, você localizará objetos grandes e pequenos usando diferentes padrões de busca. Você obterá experiência prática usando um saco elevatório e, no último mergulho, planejará e executará uma operação de busca simulada.
EN During four dives, you'll locate objects large and small using different search patterns. You’ll get hands-on experience using a lift bag and, on the last dive, you’ll plan and execute a mock search operation.
PT Todos os recursos do GitHub Flavored Markdown são suportados. Você pode até usar a maioria dos plugins do Octopress no Hexo.
EN All features of GitHub Flavored Markdown are supported, including most Octopress plugins.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| github | github |
| markdown | markdown |
| suportados | supported |
| plugins | plugins |
PT O Hexo tem um poderoso sistema de plugins. Você pode instalar mais plugins como: Jade/Pug, CoffeeScript e etc....
EN Features powerful APIs for limitless extensibility. Various plugins are available to support most template engines (EJS, Pug, Nunjucks, and many others). Easily integrate with existing NPM packages (Babel, PostCSS, Less/Sass, etc).
| português | inglês |
|---|---|
| poderoso | powerful |
| plugins | plugins |
| etc | etc |
PT Diretório de Scaffold. Quando você cria uma nova postagem, o Hexo cria um arquivo baseado no scaffold.
EN Scaffold folder. When you create a new post, Hexo bases the new file on the scaffold.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| você | you |
| postagem | post |
| hexo | hexo |
PT Diretório de Temas. O Hexo gera um site estático combinando o conteúdo do site com o tema.
EN Theme folder. Hexo generates a static website by combining the site contents with the theme.
| português | inglês |
|---|---|
| diretório | folder |
| o | the |
| gera | generates |
| um | a |
| estático | static |
| conteúdo | contents |
| hexo | hexo |
PT É fácil construir um tema para o Hexo - você só precisa criar um no diretório. Para começar a usar o seu tema, modifique a configuração theme do arquivo _config.yml do seu site. Um tema deve ter a seguinte estrutura:
EN It’s easy to build a Hexo theme - you just have to create a new folder. To start using your theme, modify the theme setting in your site’s _config.yml. A theme should have the following structure:
| português | inglês |
|---|---|
| modifique | modify |
| site | site |
| estrutura | structure |
| s | s |
| hexo | hexo |
PT Gerar arquivos estáticos com o Hexo é bastante fácil e rápido.
EN Generating static files with Hexo is quite easy and fast.
| português | inglês |
|---|---|
| gerar | generating |
| arquivos | files |
| é | is |
| bastante | quite |
| fácil | easy |
| rápido | fast |
| hexo | hexo |
PT O Hexo fornece o mecanismo de template Swig por padrão, mas você pode instalar plugins adicionais para suportar mecanismos alternativos, como EJS, Haml, Jade ou Pug
EN Hexo provides the Swig template engine by default, but you can easily install additional plugins to support alternative engines such as EJS, Haml, Jade, or Pug
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provides |
| mecanismo | engine |
| template | template |
| instalar | install |
| alternativos | alternative |
| jade | jade |
| ou | or |
| hexo | hexo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hexo executará o hexo executará executará o zapier executará executará diversas tarefas a api executará executará o executará as funções executará qualquer ataque zapier executará automaticamente hexo hexo fornece hexo e hexo executa hexo detectará hexo assistirá hexo passa source é hexo o hexo ignora o hexo executa o hexo tentará o hexo usa o hexo cria strings no hexo o hexo o hexo gera hexo usa dois hexo ignora arquivos lançamento do hexo começar com hexo hexo irá hexo processará hexo encontar qualquer usar o hexo comando hexo new versão do hexo introduzido no hexo arquivos do hexo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe