PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados
PT BLOG: Aliança para meninos e homens negros Estimulando mudanças nas políticas estaduais e locais com os dados
EN BLOG: Alliance for Boys and Men of Color: Driving state and local policy change through data
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
aliança | alliance |
meninos | boys |
homens | men |
mudanças | change |
políticas | policy |
estaduais | state |
locais | local |
PT Estimulando um ambiente colaborativo e deixando os funcionários mais felizes
EN Fostering collaborative colleagues and happier workers
português | inglês |
---|---|
colaborativo | collaborative |
e | and |
funcionários | workers |
PT Uma colaboração catalítica aqui no Vietnã está estimulando o crescimento dos negócios para mulheres empresárias, desafiando conceitos errôneos e melhorando o acesso a financiamento, redes e serviços de suporte essenciais.
EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
vietnã | vietnam |
crescimento | growth |
negócios | business |
mulheres | women |
melhorando | improving |
acesso | access |
financiamento | finance |
redes | networks |
essenciais | critical |
PT Baseado na blockchain da Solana, "Genopets" quer fundir o mundo real com o metaverso estimulando os jogadores a se exercitarem em troca de recompensas.
EN BTC is back at all-time highs, meaning it’s even easier for holders to capitalize on the lucrative yield opportunities DeFi offers to investors who are willing to stake their tokens.
português | inglês |
---|---|
na | at |
quer | are |
da | offers |
os | their |
PT Sabia que a cultura ágil é o grande diferencial das startups? Aprenda como aplicar essa metodologia na sua empresa estimulando a coletividade das ideias.
EN Freshly picked with care—new Zendesk app integrations are here. Learn how these new integrations can ease workloads for your sales and support teams.
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
PT Enquanto prática social, comunitária e participativa, as artes têm um potencial transformador da sociedade, estimulando mudanças nas estruturas sociais e políticas
EN Being a social, communal and participatory practice, arts can transform society, fostering changes in political and social structures
português | inglês |
---|---|
prática | practice |
artes | arts |
um | a |
mudanças | changes |
nas | in |
estruturas | structures |
políticas | political |
PT Ella é tanto uma ativista quanto espiritualista, e com um conjunto de crenças fortes e uma abordagem holística, ela visa impulsionar as coisas, estimulando a criatividade humana e a conexão.
EN Ella is as much an activist as a spiritualist, and with a set of strong believes and an holistic approach, she aims to push things forward by stimulating human creativity and connection.
português | inglês |
---|---|
ativista | activist |
quanto | as |
conjunto | set |
fortes | strong |
abordagem | approach |
holística | holistic |
criatividade | creativity |
humana | human |
conexão | connection |
PT Compostos de vidro de alta tecnologia e fibra ótica estão criando uma ambientação única e memorável dentro do carro, estimulando os sentidos do motorista e abrindo portas para novas possibilidades aos designers automotivos.
EN High-tech glass compounds and fiber optics are creating a unique and memorable in-car ambience, indulging the driver's senses and opening the doors to new possibilities for automotive designers.
português | inglês |
---|---|
compostos | compounds |
vidro | glass |
fibra | fiber |
ótica | optics |
criando | creating |
única | unique |
memorável | memorable |
sentidos | senses |
motorista | driver |
abrindo | opening |
portas | doors |
novas | new |
possibilidades | possibilities |
designers | designers |
automotivos | automotive |
PT Inovar permanentemente em produtos e serviços de valor agregado, facilitando e estimulando o acesso do maior número de grupos ao seguro.
EN Constantly innovate to provide services and products with added value, facilitating and promoting access to insurance to as many groups as possible.
português | inglês |
---|---|
inovar | innovate |
agregado | added |
facilitando | facilitating |
acesso | access |
grupos | groups |
seguro | insurance |
PT Enquanto prática social, comunitária e participativa, as artes têm um potencial transformador da sociedade, estimulando mudanças nas estruturas sociais e políticas
EN Being a social, communal and participatory practice, arts can transform society, fostering changes in political and social structures
português | inglês |
---|---|
prática | practice |
artes | arts |
um | a |
mudanças | changes |
nas | in |
estruturas | structures |
políticas | political |
PT Compostos de vidro de alta tecnologia e fibra ótica estão criando uma ambientação única e memorável dentro do carro, estimulando os sentidos do motorista e abrindo portas para novas possibilidades aos designers automotivos.
EN High-tech glass compounds and fiber optics are creating a unique and memorable in-car ambience, indulging the driver's senses and opening the doors to new possibilities for automotive designers.
português | inglês |
---|---|
compostos | compounds |
vidro | glass |
fibra | fiber |
ótica | optics |
criando | creating |
única | unique |
memorável | memorable |
sentidos | senses |
motorista | driver |
abrindo | opening |
portas | doors |
novas | new |
possibilidades | possibilities |
designers | designers |
automotivos | automotive |
PT Em um mundo de sobrecarga de informações, o World Business Forum se concentra nas questões mais relevantes para os empresários de hoje, estimulando novos pensamentos e ações inspiradoras
EN In a world of information overload, World Business Forum focuses on the issues most relevant to today’s businesspeople, stimulating new thinking and inspiring action
português | inglês |
---|---|
sobrecarga | overload |
business | business |
forum | forum |
questões | issues |
relevantes | relevant |
ações | action |
concentra | focuses |
PT Uma colaboração catalítica aqui no Vietnã está estimulando o crescimento dos negócios para mulheres empresárias, desafiando conceitos errôneos e melhorando o acesso a financiamento, redes e serviços de suporte essenciais.
EN A catalytic collaboration here in Vietnam is stimulating business growth for women entrepreneurs by challenging misconceptions and improving access to finance, networks and critical support services.
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
vietnã | vietnam |
crescimento | growth |
negócios | business |
mulheres | women |
melhorando | improving |
acesso | access |
financiamento | finance |
redes | networks |
essenciais | critical |
PT Estimulando o sistema imunológico a produzir anticorpos contra uma substância estranha (antígeno) capaz de causar a doença e que é inoculada no ser humano ou animal a ser protegido sem lhe causar a doença.
EN By stimulating the immune system so that it produces antibodies in response to the presence of a foreign substance (antigen) that is capable of causing the illness and that is injected into the human or animal we want to protect, without infecting them.
português | inglês |
---|---|
substância | substance |
antígeno | antigen |
causar | causing |
doença | illness |
ou | or |
animal | animal |
sem | without |
PT O silicone foi desenvolvido para absorver as ondas sônicas e transmiti-las de volta ao seu clitóris para uma sensação mais intensa, mas mais suave. A parte interna vibra em sincronia com as ondas sônicas, estimulando seu ponto G.
EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.
português | inglês |
---|---|
silicone | silicone |
foi | been |
absorver | absorb |
ondas | waves |
sensação | sensation |
parte | part |
sincronia | sync |
ponto | spot |
g | g |
PT Explore os melhores orgasmos da sua vida estimulando o clitóris e o ponto G simultaneamente.
EN Explore the best orgasms of your life by stimulating both clitoris and G-spot simultaneously.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
vida | life |
o | the |
ponto | spot |
g | g |
simultaneamente | simultaneously |
PT Um braço vibra fortemente dentro de você, enquanto o outro massageia seu clitóris, transmitindo prazer ao longo da sua extensão, estimulando e satisfazendo ambos na busca por novos patamares de intensidade íntima
EN One arm vibrates powerfully inside you while the other massages your clitoris, transmitting the pleasure along his length, teasing and pleasuring you both to reach new heights of intimate intensity
português | inglês |
---|---|
braço | arm |
prazer | pleasure |
novos | new |
intensidade | intensity |
PT Ou seja, apenas respondendo a spam, mesmo que simplesmente para dizer “pare de me enviar isso”, na verdade você está estimulando mais envio de spam.Não clique em links no e-mail de spam
EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam.Don’t click links in spam email
PT Flutue sobre a cidade na piscina infinita com música subaquática e vista calmante para o parque. Bronzeie-se no sol tropical no solário. Exercite-se no So Fit 24 horas de forma saudável estimulando seu corpo antes de uma noite na cidade.
EN Float over the city in the infinity pool with underwater music and soothing park views. Bathe your skin in the tropical sun at the nearby solarium. Pump up for your health or a quick body boost before a night on the town in 24-hour SO/ FIT.
Mostrando 19 de 19 traduções