PT Guia de viagem de Dallas - Encontre as melhores dicas de viagem para Dallas no guia de Dallas do KAYAK
PT Guia de viagem de Dallas - Encontre as melhores dicas de viagem para Dallas no guia de Dallas do KAYAK
EN Dallas Travel Guide - View the KAYAK Dallas city guide for the best Dallas travel tips
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
viagem | travel |
dallas | dallas |
dicas | tips |
PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
português | inglês |
---|---|
experimente | experience |
vistas | views |
graus | degree |
dallas | dallas |
deck | deck |
observação | observation |
interno | indoor |
câmeras | cameras |
zoom | zoom |
definição | definition |
telas | screens |
toque | touch |
interativas | interactive |
fotos | photo |
tirar o fôlego | breathtaking |
PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
português | inglês |
---|---|
passe | spend |
tempo | time |
tempestades | storms |
tesla | tesla |
disco | disc |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT Passe tempo na Tempestades Científicas com um tornado de 12 metros, uma bobina de Tesla de 6 metros e um disco de avalanche de 9 metros.
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
português | inglês |
---|---|
passe | spend |
tempo | time |
tempestades | storms |
tesla | tesla |
disco | disc |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT A Basílica de São Pedro tem uma capacidade para 200.000 pessoas. Mede 190 metros de comprimento e a nave central tem 46 metros de altura. A cúpula alcança uma altura de 136 metros.
EN St Peter’s Basilica can accomodate 20,000 people. It measures 190 m (624 ft) long and the central nave is 46 m (150 ft) tall. The dome stands 136 m (447ft) tall.
português | inglês |
---|---|
basílica | basilica |
pedro | peter |
pessoas | people |
metros | m |
central | central |
altura | tall |
cúpula | dome |
s | s |
nave | nave |
PT As dimensões da Sacré Coeur falam por si só: 83 metros de comprimento, 35 metros de largura e uma torre de 83 metros de altura.
EN The Sacré-Coeur is extremely impressive, standing 272 ft (83 m) tall, 115 ft (35 m) wide and 272 ft (83 m) long.
português | inglês |
---|---|
metros | m |
largura | wide |
uma | the |
altura | tall |
PT O Castelo de Vincennes, com sua imponente torre de 50 metros, é um dos mais altos da Europa e está rodeado por uma muralha de 1.100 metros de comprimento, coroada com nove torres e protegido por um fosso de 27 metros de largura.
EN It is situated in the outskirts of the city center in the forest of Vincennes.
português | inglês |
---|---|
castelo | city |
PT ITAA em Dallas, TX, Estados UnidosMembros em Dallas, TX discutiram sobre como iniciar uma reunião
EN ITAA in Dallas, TX, United StatesMembers in Dallas, TX have had discussions about starting a meeting
português | inglês |
---|---|
itaa | itaa |
dallas | dallas |
iniciar | starting |
reunião | meeting |
tx | tx |
PT Se você estiver interessado em uma reunião local em Dallas, entre em contato com itaa.dallas (at) gmail (ponto) com
EN If you are interested in a local meeting for Dallas, reach out to itaa.dallas (at) gmail (dot) com
português | inglês |
---|---|
se | if |
interessado | interested |
reunião | meeting |
local | local |
dallas | dallas |
itaa | itaa |
gmail | gmail |
ponto | dot |
PT Ingressos com desconto para Dallas Zoo | Atração do Dallas CityPASS®
EN Dallas Zoo Discount Admission Tickets | Dallas CityPASS® Attraction
português | inglês |
---|---|
desconto | discount |
dallas | dallas |
zoo | zoo |
atração | attraction |
citypass | citypass |
PT Economize 46% na entrada para Dallas Zoo mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Dallas CityPASS.
EN Save 46% on admission to Dallas Zoo plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
português | inglês |
---|---|
economize | save |
dallas | dallas |
zoo | zoo |
atrações | attractions |
citypass | citypass |
PT O Fairmont Dallas está idealmente localizado no coração do centro de Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
idealmente | ideally |
PT Dallas, TX, United StatesMembros em Dallas, TX discutiram sobre como iniciar uma reunião
EN Dallas, TX, United StatesMembers in Dallas, TX have had discussions about starting a meeting
português | inglês |
---|---|
dallas | dallas |
united | united |
iniciar | starting |
reunião | meeting |
tx | tx |
PT Ciclismo em Dallas – Melhores rotas de ciclismo em Dallas | Strava
EN Cycling in Dallas – Top Dallas Cycling Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
ciclismo | cycling |
dallas | dallas |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT Corrida em Dallas – Melhores rotas de corrida em Dallas | Strava
EN Running in Dallas – Top Dallas Running Routes | Strava
português | inglês |
---|---|
dallas | dallas |
melhores | top |
rotas | routes |
strava | strava |
PT O Fairmont Dallas está idealmente localizado no coração do centro de Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
idealmente | ideally |
PT O Fairmont Dallas está idealmente localizado no coração do centro de Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
idealmente | ideally |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT O Fairmont Dallas está localizado no centro do Dallas Arts District
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
português | inglês |
---|---|
o | the |
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
no | in |
do | of |
PT Dallas is a Fire trabalha um arquivo de notícias locais de Dallas de 1970. O filme atenta na repetição da anti-negritude, analisando a forma como a história se repete através de palavras, gestos e acções.
EN Dallas is a Fire works with an archive of local Dallas news from the year 1970. The loop of anti-Blackness circles and circles through the film, looking at the ways that history repeats itself through words, gestures, and actions.
português | inglês |
---|---|
dallas | dallas |
fire | fire |
trabalha | works |
arquivo | archive |
notícias | news |
locais | local |
filme | film |
história | history |
palavras | words |
gestos | gestures |
forma | ways |
PT Ingressos para Dallas Zoo com Desconto | Atração Dallas CityPASS®
EN Dallas Zoo Discount Admission Tickets | Dallas CityPASS® Attraction
PT Economize 47% na entrada para Dallas Zoo mais 3 atrações imperdíveis com ingressos Dallas CityPASS.
EN Save 47% on admission to Dallas Zoo plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Dallas, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Dallas CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Dallas, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Dallas CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Dallas, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Dallas CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Dallas, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Dallas CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Dallas, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Dallas CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Dallas, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Dallas CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Dallas, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Dallas CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
PT A parceria histórica da Blockchain.com com o Dallas Cowboys foi divulgada por uma das maiores fontes de notícias diárias de Dallas.
EN Blockchain.com’s historic partnership with The Dallas Cowboys was profiled by one of Dallas’ largest daily news sources.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Dallas, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Dallas CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
Mostrando 50 de 50 traduções