PT 3.º tempo mais rápido em Mully East, Cornell to first crest (2:25) 27 de outubro de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Mully East, Cornell to first crest (2:25) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Mully East, Cornell to first crest (2:25) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
east | east |
first | first |
outubro | october |
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
português | inglês |
---|---|
pesquisadores | researchers |
universidade | university |
fotos | photos |
empire | empire |
state | state |
mundo | world |
PT O Sr. Joyce é bacharel em comércio pela University of Virginia e concluiu seu trabalho de graduação na Cornell University, na Wharton School of Business e no Aspen Institute. Steve ingressou no Conselho da CARE em 2019.
EN Mr. Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute. Steve joined CARE’s Board in 2019.
português | inglês |
---|---|
o | the |
virginia | virginia |
trabalho | work |
graduação | degree |
steve | steve |
ingressou | joined |
care | care |
PT 2.º tempo mais rápido em Skyline (Cornell to Thompson) (4:54) 24 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Skyline (Cornell to Thompson) (4:54) 24 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
outubro | october |
thompson | thompson |
PT 2.º tempo mais rápido em Cornell to 7min .:: Cycle World ::. (43:56) 27 de outubro de 2021
EN 2nd fastest time on Cornell to 7min .:: Cycle World ::. (43:56) 27 October 2021
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
mais | to |
cycle | cycle |
world | world |
outubro | october |
PT O protocolo Thunder Protocol (baseado no protocolo “Thunderella”) foi desenvolvido pelos professores da Cornell, Rafael Pass e Elaine Shi, com base em anos de pesquisa
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
português | inglês |
---|---|
o | the |
protocolo | protocol |
foi | was |
desenvolvido | developed |
professores | professors |
pass | pass |
anos | years |
pesquisa | research |
rafael | rafael |
PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
português | inglês |
---|---|
doutorado | phd |
ciências | sciences |
sociais | social |
chicago | chicago |
geografia | geography |
oxford | oxford |
PT Concluiu o PhD em Plant Pathology pela Cornell University dos EUA e Pós-doutorado em citogenética vegetal pela Universidade de Wargeningen (Holanda)
EN He currently has the post of Researcher A at Embrapa Agroenergy
português | inglês |
---|---|
é | has |
pós | post |
PT Em 2011, pesquisadores da Universidade de Cornell analisaram milhões de fotos e concluíram que o Empire State Building é o edifício mais fotografado do mundo
EN In 2011, Cornell University researchers analyzed millions of photos and concluded that the Empire State Building is the most photographed building in the world
português | inglês |
---|---|
pesquisadores | researchers |
universidade | university |
fotos | photos |
empire | empire |
state | state |
mundo | world |
PT Na verdade, era um boné vermelho da equipe de lacrosse da Cornell que pertencia a Marc Ewing, um dos cofundadores da Red Hat.
EN It was a red Cornell lacrosse cap, and it belonged to Marc Ewing, one of Red Hat’s co-founders.
português | inglês |
---|---|
hat | hat |
PT O Sr. Joyce é bacharel em comércio pela University of Virginia e concluiu seu trabalho de graduação na Cornell University, na Wharton School of Business e no Aspen Institute. Steve ingressou no Conselho da CARE em 2019.
EN Mr. Joyce holds a Bachelor of Commerce degree from the University of Virginia and has completed graduate work at Cornell University, the Wharton School of Business and the Aspen Institute. Steve joined CARE’s Board in 2019.
português | inglês |
---|---|
o | the |
virginia | virginia |
trabalho | work |
graduação | degree |
steve | steve |
ingressou | joined |
care | care |
PT Hoffenheim venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KF Valur avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
hoffenheim | hoffenheim |
PT AC Milan venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Zürich avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
ac | ac |
PT Ferencváros venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Breiðablik UBK venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Glasgow City venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Birkirkara avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Glasgow City won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Birkirkara advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
glasgow | glasgow |
city | city |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Arsenal venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Okzhetpes avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
arsenal | arsenal |
PT Racing-Union venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.SFK 2000 avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Racing-Union won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.SFK 2000 advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Spartak Subotic venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Peamount Utd avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Spartak Subotic won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Peamount Utd advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Zhytlobud-1 venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.NSA Sofia avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
final | final |
sofia | sofia |
PT Servette venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Servette won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
united | united |
PT Trondheims-Ørn venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Minsk avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Trondheims-Ørn won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
PT Kristianstad venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Brøndby avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Juventus venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Sasa avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Juventus won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Sasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Anderlecht venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Hayasa avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Anderlecht won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Hayasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
PT Pomurje venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Rīgas FS avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Pomurje won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Rīgas FS advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Benfica venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Kiryat Gat avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Benfica won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Kiryat Gat advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
gat | gat |
PT PAOK venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Anenii Noi avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PAOK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Anenii Noi advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Vålerenga venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Mitrovica avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Vålerenga won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Mitrovica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Apollon venceu partida na prorrogação e avança para First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Apollon won match following extra time and advance to First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
first | first |
final | final |
PT Gintra venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Flora avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Gintra won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Flora advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
flora | flora |
PT PSV venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PSV won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Levante UD venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Celtic FC Women avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Levante UD won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Celtic FC Women advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
women | women |
ud | ud |
PT Twente venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Twente won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
nike | nike |
PT Åland United venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Åland United won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
united | united |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
u | u |
PT Bordeaux venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.1. FC Slovácko avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Bordeaux won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.1. FC Slovácko advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
final | final |
fc | fc |
PT BIIK Kazygurt venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Slovan Bratislava avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN BIIK Kazygurt won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Slovan Bratislava advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT St. Pölten venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Beşiktaş JK avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN St. Pölten won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Beşiktaş JK advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
st | st |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Osijek venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Breznica avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Osijek won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Breznica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT CSKA Moscow venceu partida na prorrogação e avança para First qualifying round — Final.Swansea City avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN CSKA Moscow won match following extra time and advance to First qualifying round — Final.Swansea City advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
first | first |
final | final |
city | city |
PT Rosenborg venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Minsk avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Rosenborg won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
português | inglês |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
PT First Input Delay - FID (atraso da primeira entrada): A métrica First Input Delay não pode ser medida em ambientes de laboratório porque requer interações do usuário com a página
EN First Input Delay (FID): First Input Delay can't be measured in lab environments because it requires user interactions with the page
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT First Day Studio tem um(a) novo(a) personagem ou mascote criado em um concurso de design:
EN First Day Studio got their new character or mascot by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
day | day |
studio | studio |
novo | new |
personagem | character |
ou | or |
mascote | mascot |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT First Day Studio colaborou com designers para refinar suas ideias
EN First Day Studio collaborated with designers to refine their ideas
português | inglês |
---|---|
first | first |
day | day |
studio | studio |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Gostar do SlideShare Buying Your First Car.
EN Like Buying Your First Car SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
your | your |
first | first |
car | car |
PT Salvar o SlideShare Buying Your First Car.
EN Save Buying Your First Car SlideShare.
português | inglês |
---|---|
salvar | save |
slideshare | slideshare |
your | your |
first | first |
car | car |
PT Compartilhar o SlideShare Buying Your First Car.
EN Share Buying Your First Car SlideShare.
português | inglês |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
your | your |
first | first |
car | car |
PT Experiência programável e mobile-first
EN Programmable, mobile-first user experience
português | inglês |
---|---|
experiência | experience |
programável | programmable |
PT Você pode aprender mais sobre o CVSS em FIRST.org.
EN You can learn more about CVSS at FIRST.org.
português | inglês |
---|---|
você | you |
aprender | learn |
first | first |
org | org |
Mostrando 50 de 50 traduções