PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.
Traduzir "bloqueando os" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "bloqueando os" de português para inglês
Traduções de bloqueando os
"bloqueando os" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bloqueando | blocking |
Tradução de português para inglês de bloqueando os
português
inglês
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
| português | inglês |
|---|---|
| em | out |
| sites | sites |
| ou | or |
| bloqueando | blocking |
| excluindo | deleting |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| opção | option |
| dados | data |
| repouso | rest |
| gerenciando | managing |
| chaves | keys |
| jurisdição | jurisdiction |
| local | local |
| acesso | access |
PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.
EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueando | blocking |
| potencialmente | potentially |
| aplicações | apps |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| habilite | enable |
| aplicando | applying |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| em vez de | instead |
PT Em vez de adotar uma abordagem única bloqueando serviços, os CASBs permitem que você controle o uso com base em identidade, serviço, atividade, aplicação e dados.
EN Rather than take a one-size-fits-all approach by blocking services, CASBs allow you to govern usage based on identity, service, activity, application, and data.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| bloqueando | blocking |
| permitem | allow |
| identidade | identity |
| dados | data |
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud. Embora isso tenha causado algum inconveniente para vários usuários, foi uma precaução sensata proteger seus dados.
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
| português | inglês |
|---|---|
| vazamento | leak |
| fotos | photo |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| grande | large |
| contas | accounts |
| causado | caused |
| inconveniente | inconvenience |
| usuários | users |
| proteger | safeguard |
PT Mantenha todos da sua equipe informados sobre como as tarefas estão associadas, vinculando-as como relacionadas, duplicando ou bloqueando.
EN Keep everyone on your team informed about how tasks fit together by linking them as related, duplicate, or blocking.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| equipe | team |
| informados | informed |
| tarefas | tasks |
| relacionadas | related |
| ou | or |
| bloqueando | blocking |
PT No entanto, aquele controle dos pais estava bloqueando o site, então esse aviso estúpido de controle dos pais apareceu
EN However, that parent control was blocking the website, so this stupid parent control warning showed up
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| pais | parent |
| bloqueando | blocking |
| site | website |
| aviso | warning |
PT O URL do site exibe o site no qual o StopAd está bloqueando anúncios e rastreadores.
EN The website URL shows the website where StopAd is currently blocking ads and trackers
| português | inglês |
|---|---|
| url | url |
| exibe | shows |
| stopad | stopad |
| está | is |
| bloqueando | blocking |
| anúncios | ads |
| rastreadores | trackers |
PT Mais informações sobre linhas bloqueadas podem ser encontradas em Bloqueando ou Desbloqueando Colunas e Linhas.
EN More information on locked rows can be found in Locking or Unlocking Columns and Rows.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| podem | can |
| encontradas | found |
| ou | or |
| e | and |
PT Os usuários do Reddit ficarão felizes em saber que CyberGhost também inclui um bloqueador de anúncios. Isso o ajudará a melhorar sua rede social, bloqueando anúncios e pop-ups irritantes.
EN Reddit users will be glad to know that CyberGhost also includes an ad-blocker. This will help you improve your social networking by blocking annoying ads and pop-ups.
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| ficarão | will be |
| cyberghost | cyberghost |
| inclui | includes |
| um | an |
| bloqueador | blocker |
| bloqueando | blocking |
| irritantes | annoying |
PT Verifique se você não está bloqueando o anel de rastreamento do seu controlador de toque com as mãos ou corpo ao definir seus limites.
EN Check to make sure you’re not blocking the tracking ring of your Touch controller with your hands or body when setting your boundaries.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| bloqueando | blocking |
| rastreamento | tracking |
| controlador | controller |
| mãos | hands |
| ou | or |
| corpo | body |
| ao | to |
| definir | setting |
| limites | boundaries |
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| sempre | constantly |
| potenciais | potential |
| poderem | can |
| perigo | danger |
| bloqueando | blocking |
| os | them |
PT Não há limite para o número de endereços de e-mail que você pode ter, seu custo mensal é sempre o número de endereços de e-mail x $0.25 - pague apenas pelo que você usa, sem contratos de longo prazo bloqueando você.
EN There is no limit to the number of email addresses you can have, your monthly cost is always the number of email addresses x $0.25 - pay only for what you use, with no long term contracts locking you in.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| endereços | addresses |
| custo | cost |
| mensal | monthly |
| sempre | always |
| x | x |
| contratos | contracts |
| longo | long |
| prazo | term |
PT Proteja: bloqueie até 80% do tráfego malicioso e afaste as mutações de malware, bloqueando-as na origem com ThreatARMOR
EN Protect: Block up to 80% of malicious traffic and fend off zero-day malware mutations by blocking them at their source with ThreatARMOR
| português | inglês |
|---|---|
| proteja | protect |
| bloqueie | block |
| tráfego | traffic |
| malicioso | malicious |
| malware | malware |
| origem | source |
| bloqueando | blocking |
PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.
EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueando | blocking |
| potencialmente | potentially |
| aplicações | apps |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| habilite | enable |
| aplicando | applying |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| em vez de | instead |
PT Em vez de adotar uma abordagem única bloqueando serviços, os CASBs permitem que você controle o uso com base em identidade, serviço, atividade, aplicação e dados.
EN Rather than take a one-size-fits-all approach by blocking services, CASBs allow you to govern usage based on identity, service, activity, application, and data.
| português | inglês |
|---|---|
| abordagem | approach |
| bloqueando | blocking |
| permitem | allow |
| identidade | identity |
| dados | data |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros
EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| opção | option |
| dados | data |
| repouso | rest |
| gerenciando | managing |
| chaves | keys |
| jurisdição | jurisdiction |
| local | local |
| acesso | access |
PT A implementação dos nossos serviços geridos irá ajudá-lo a observar um crescimento constante nas vendas e uma protecção avançada contra spam, bloqueando os IPs maliciosos de se fazerem passar por si!
EN Deploying our managed services will help you observe steady growth in sales and advanced spam protection by blocking malicious IPs from posing to be you!
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | deploying |
| nossos | our |
| geridos | managed |
| observar | observe |
| crescimento | growth |
| constante | steady |
| vendas | sales |
| protecção | protection |
| avançada | advanced |
| spam | spam |
| bloqueando | blocking |
| os | you |
| ips | ips |
| maliciosos | malicious |
PT Certifique-se de que apenas a quantidade mínima de CSS necessária esteja bloqueando a renderização em seu site aplicando os procedimentos a seguir:
EN Ensure that only the minimal amount of necessary CSS is blocking render on your site with the following:
| português | inglês |
|---|---|
| quantidade | amount |
| mínima | minimal |
| css | css |
| bloqueando | blocking |
| renderização | render |
| site | site |
PT Verifique se você não está bloqueando o anel de rastreamento do seu controlador de toque com as mãos ou corpo ao definir seus limites.
EN Check to make sure you’re not blocking the tracking ring of your Touch controller with your hands or body when setting your boundaries.
| português | inglês |
|---|---|
| verifique | check |
| bloqueando | blocking |
| rastreamento | tracking |
| controlador | controller |
| mãos | hands |
| ou | or |
| corpo | body |
| ao | to |
| definir | setting |
| limites | boundaries |
PT O WebShield está sempre à procura de potenciais ataques informáticos, bloqueando-os e intercetando-os muito antes de o poderem colocar em perigo.
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| sempre | constantly |
| potenciais | potential |
| poderem | can |
| perigo | danger |
| bloqueando | blocking |
| os | them |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Se você acha que podemos acessar o seu robots.txt, verifique se a empresa de hospedagem do seu site está bloqueando o acesso do nosso crawler.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| txt | txt |
| verifique | check |
| empresa | company |
| site | web |
| bloqueando | blocking |
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud. Embora isso tenha causado algum inconveniente para vários usuários, foi uma precaução sensata proteger seus dados.
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
| português | inglês |
|---|---|
| vazamento | leak |
| fotos | photo |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| grande | large |
| contas | accounts |
| causado | caused |
| inconveniente | inconvenience |
| usuários | users |
| proteger | safeguard |
PT Os emails desnecessários estão lhe distraindo? Aprenda como assumir o controle de emails indesejados no seu Mac, priorizando os emails importantes e bloqueando os emails que você não precisa.
EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.
| português | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| aprenda | learn |
| controle | control |
| indesejados | unwanted |
| mac | mac |
| priorizando | prioritizing |
| importantes | important |
| bloqueando | blocking |
PT Conectado. Mantenha sua equipe informada sobre como as tarefas estão associadas, vinculando-as como relacionadas, duplicando ou bloqueando.
EN Connected. Keep your team informed about how tasks fit together by linking them as related, duplicate, or blocking.
| português | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| mantenha | keep |
| equipe | team |
| informada | informed |
| tarefas | tasks |
| relacionadas | related |
| ou | or |
| bloqueando | blocking |
PT Detalhes sobre células bloqueadas podem ser encontrados em nosso artigo Bloqueando e desbloqueando colunas e linhas.
EN Details about locked cells can be found in our Locking and Unlocking Columns and Rows article.
PT Se os erros não ocorrerem quando você acessar o Smartsheet enquanto não estiver na rede ou VPN, é possível que o servidor ou as configurações de segurança estejam bloqueando a atividade da rede e causando problemas de acesso.
EN If the errors don’t occur when you access Smartsheet while not on the network or VPN, it’s possible that server or security settings are blocking network activity and causing access issues.
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe