PT Nisso, o estudante se transformará no protagonista da sua própria Jornada ESPM com a missão de acumular o máximo possível de badges ao longo da sua jornada. Afinal, não há limites de badges a serem conquistadas no lifelong learning.
PT Nisso, o estudante se transformará no protagonista da sua própria Jornada ESPM com a missão de acumular o máximo possível de badges ao longo da sua jornada. Afinal, não há limites de badges a serem conquistadas no lifelong learning.
EN In this, the student will become the protagonist of his or her own ESPM Journey with the mission of accumulating as many badges as possible along the way. After all, there are no limits to the number of badges one can earn in lifelong learning.
PT Os badges ofertados passam por uma revisão de abordagem pedagógica e de estrutura tecnológica. Logo, apenas a aprovação nas ofertas disponíveis na seção de badges no site da ESPM são elegíveis para receber a credencial digital.
EN The badges offered undergo a review of the pedagogical approach and technological structure. Therefore, only those who pass the offers available in the badge section of the ESPM website are eligible to receive the digital credential.
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
português | inglês |
---|---|
qualificações | qualifications |
sense | sense |
alfabetização | literacy |
armazenados | stored |
perfil | profile |
continuous | continuous |
PT Envolva, motive, reconheça e recompense os principais talentos através do fórum da comunidade, badges digitais e uma loja online para inspirar um melhor desempenho da equipe.
EN Engage, motivate, recognize, and reward top talent with a community forum, digital badges, and an online store to inspire higher team performance.
português | inglês |
---|---|
envolva | engage |
talentos | talent |
fórum | forum |
desempenho | performance |
PT "badges" contém informações sobre o clipe para informar o player:
EN "badges" contains information about the clip to inform the player:
português | inglês |
---|---|
contém | contains |
clipe | clip |
player | player |
PT (Badges digitais) A cada módulo concluído, você recebe um certificado digital, podendo compartilhar facilmente suas conquistas nas redes sociais.
EN (Digital Badges) With each completed module, you receive a digital certificate, and can easily share your achievements on social networks.
PT Também contará com os Combos ESPM, que são conjuntos de badges sugeridos pela ESPM para formações específicas (e.g
EN They will also have ESPM Combos, which are sets of badges suggested by ESPM for specific courses (e.g
PT Badges são credenciais digitais rastreáveis que representam a conquista do estudante no desenvolvimento da competência que tal badge representa
EN Badges are traceable digital credentials that represent the student's achievement in developing the competency that badge represents
PT Gestão de Projetos ou Marketing Digital), enquanto os badges representam a proficiência de um estudante no desenvolvimento de uma competência específica, inserida em uma área do conhecimento (e.g
EN Project Management or Digital Marketing), while the badges represent the proficiency of a student in developing a specific competence within a knowledge area (e.g
PT Por que algumas ofertas são badges e outras não?
EN Why are some offers badges and others not?
PT Mas fique ligado! Pois novas ofertas de badges são continuamente incluídas ao longo do ano.
EN But stay tuned! Because new badge offers are continuously included throughout the year.
PT Porém, os pontos acumulados em cada badge têm validade de 3 anos, a partir da data de recebimento para serem utilizados no upgrade em certificações mais completas (vide questão “O que posso fazer com meus badges?”).
EN However, the points accumulated in each badge are valid for 3 years from the date of receipt to be used to upgrade to more complete certifications (see question "What can I do with my badges?").
Mostrando 12 de 12 traduções