PT A principal tarefa do Conselho Consultivo é opinar sobre a missão, visão e diretrizes do Alana, propondo novas ações para a equipe
Traduzir "alana" para inglês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "alana" de português para inglês
Tradução de português para inglês de alana
português
inglês
EN The main task of the Advisory Council is to opine about the Alana?s mission, vision and directories, proposing new courses of action for the team
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | task |
| é | is |
| missão | mission |
| visão | vision |
| novas | new |
| ações | action |
| equipe | team |
PT O Conselho Fiscal tem como atribuições acompanhar, examinar e fiscalizar as operações financeiras e patrimoniais do Alana. São conselheiros fiscais:
EN The Fiscal Council has the responsibilities of monitoring, auditing and inspecting the financialand equity of Alana?s operations. Alana?s tax advisors include:Domingos Marchetti RiosHenri PenchasRichard Lyon Thorp Bilton
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conselho | council |
| operações | operations |
| conselheiros | advisors |
| s | s |
PT Instituto Alana nasce de um trabalho comunitário realizado no Jardim Pantanal, extremo da Zona Leste de São Paulo
EN Alana Institute was born of a community project in Jardim Pantanal, a neighborhood in São Paulo’s eastern outskirts
| português | inglês |
|---|---|
| instituto | institute |
| um | a |
| trabalho | project |
| zona | neighborhood |
| leste | eastern |
| paulo | paulo |
| s | s |
PT Esse trabalho culminou na criação oficial do Instituto Alana, em 2002
EN The resulted of this work was the creation of the Alana Institute in 2002
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| criação | creation |
| do | of |
| instituto | institute |
| em | in |
PT Para conhecer todos os programas do Instituto Alana clique aqui.
EN To know all the programs of the Institute Alana click here.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| instituto | institute |
| clique | click |
| aqui | here |
PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.
EN Alana was actively engaged in the #FicaBrincante (#StayBrincante) movement, which culminated in a crowdfunding campaign to raise resources for a new building, currently under construction.
| português | inglês |
|---|---|
| ativamente | actively |
| movimento | movement |
| campanha | campaign |
| arrecadar | raise |
| recursos | resources |
| nova | new |
| atualmente | currently |
PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.
EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.
| português | inglês |
|---|---|
| participação | participation |
| locais | local |
| público | public |
| privada | private |
| conta | counts |
PT HAIM é uma banda de indie rock, formada em Los Angeles, Califórnia. As irmãs Danielle, Alana e Este, deram seu sobrenome como nome à banda … leia mais
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three siste… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| angeles | angeles |
| leia | read |
PT Instituto Alana e InternetLab lançam relatório alertando sobre riscos à privacidade de crianças e adolescentes no Brasil
EN Alana Institute and InternetLab warn UN about risks to children?s privacy
| português | inglês |
|---|---|
| instituto | institute |
| internetlab | internetlab |
| riscos | risks |
| privacidade | privacy |
| crianças | children |
PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.
EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.
| português | inglês |
|---|---|
| participação | participation |
| locais | local |
| público | public |
| privada | private |
| conta | counts |
PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.
EN Alana was actively engaged in the #FicaBrincante (#StayBrincante) movement, which culminated in a crowdfunding campaign to raise resources for a new building, currently under construction.
| português | inglês |
|---|---|
| ativamente | actively |
| movimento | movement |
| campanha | campaign |
| arrecadar | raise |
| recursos | resources |
| nova | new |
| atualmente | currently |
PT Alana Rodrigues e Fernanda Morini Módulo: Documentário
EN Alana Rodrigues and Fernanda Morin Documentary
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| fernanda | fernanda |
| documentário | documentary |
| rodrigues | rodrigues |
PT HAIM é uma banda de indie rock, formada em Los Angeles, Califórnia. As irmãs Danielle, Alana e Este, deram seu sobrenome como nome à banda (a pronúncia rima com “time”, de acordo com elas).… leia mais
EN HAIM (pronounced HY-am, meaning "life" in Hebrew) is an American pop rock band from Los Angeles. The band consists of three sisters: Este Haim (bass guitar and vocals), Danielle H… read more
| português | inglês |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| angeles | angeles |
| irmãs | sisters |
Mostrando 13 de 13 traduções
Traduções semelhantes
alana tem o alana instituto alana nasce patrimoniais do alana alana se engajou diretrizes do alanaTraduzir alana para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe