PT O conteúdo digital evoluiu para uma distribuição multi-formato e multicanal. Como isto afecta os WCMS como o Drupal?
PT O conteúdo digital evoluiu para uma distribuição multi-formato e multicanal. Como isto afecta os WCMS como o Drupal?
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
português | inglês |
---|---|
conteúdo | content |
evoluiu | evolved |
distribuição | distribution |
drupal | drupal |
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
português | inglês |
---|---|
aquisição | acquisition |
prestador | provider |
soluções | solution |
gestão | management |
conteúdos | content |
amplexor | amplexor |
escritórios | offices |
bélgica | belgium |
reforço | reinforcement |
competências | expertise |
tecnologias | technologies |
adobe | adobe |
alfresco | alfresco |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
ecm | ecm |
PT 19 razões para atualizar seu WCMS para o Adobe Experience Manager 6.5
EN 19 reasons to upgrade your WCMS to Adobe Experience Manager 6.5
português | inglês |
---|---|
razões | reasons |
para | to |
atualizar | upgrade |
seu | your |
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
PT Aquisição do prestador de soluções de gestão de conteúdos Amplexor NV, com escritórios na Bélgica e na Roménia. Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
português | inglês |
---|---|
aquisição | acquisition |
prestador | provider |
soluções | solution |
gestão | management |
conteúdos | content |
amplexor | amplexor |
escritórios | offices |
bélgica | belgium |
reforço | reinforcement |
competências | expertise |
tecnologias | technologies |
adobe | adobe |
alfresco | alfresco |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
ecm | ecm |
PT 19 razões para atualizar seu WCMS para o Adobe Experience Manager 6.5
EN 19 reasons to upgrade your WCMS to Adobe Experience Manager 6.5
português | inglês |
---|---|
razões | reasons |
para | to |
atualizar | upgrade |
seu | your |
adobe | adobe |
experience | experience |
manager | manager |
PT Explore os novos recursos do Drupal WCMS e entre em contacto com a Drupal e as comunidades de open-source
EN Explore the new features in Drupal WCMS and get on the hype with the Drupal and open-source communities
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
novos | new |
recursos | features |
drupal | drupal |
a | the |
comunidades | communities |
PT 4) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUAISQUER GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL.
EN 4) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
português | inglês |
---|---|
garantias | warranties |
ou | or |
limitadas | limited |
lei | law |
pela | under |
PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.
EN 2) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | liability |
ou | or |
limitada | limited |
lei | law |
pela | under |
PT O ataque BEC afecta mais de 70% das organizações em todo o mundo e leva à perda de milhares de milhões de dólares todos os anos
EN BEC attack affects more than 70% organizations worldwide and leads to the loss of billions of dollars every year
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
organizações | organizations |
perda | loss |
dólares | dollars |
anos | year |
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
EN affects your post engagement.
português | inglês |
---|---|
compromisso | engagement |
pós | post |
PT A esta altura, já deve ter ouvido falar da GDPR, ou do Regulamento Geral de Protecção de Dados. Esta lei, embora governada pela União Europeia (UE), afecta qualquer empresa que recolha dados de pessoas dentro da UE. O seu...
EN By now, you’ve probably heard all about GDPR, or the General Data Protection Regulation. This law, although governed by the European Union (EU), affects any business that collects data from people within the EU. Your...
português | inglês |
---|---|
ouvido | heard |
ou | or |
protecção | protection |
dados | data |
empresa | business |
PT Em África, a hepatite B e C é uma epidemia silenciosa que afecta mais de 70 milhões de pessoas. Em cada 10 pessoas infectadas, 9 nunca fizeram o teste por falta de consciencialização e devido ao fraco acesso ao teste e ao tratamento.
EN Low coverage of testing and treatment is the most important gap to be addressed in order to achieve the global elimination goals by 2030.
português | inglês |
---|---|
teste | testing |
tratamento | treatment |
PT 4) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUAISQUER GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL.
EN 4) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
português | inglês |
---|---|
garantias | warranties |
ou | or |
limitadas | limited |
lei | law |
pela | under |
PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.
EN 2) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
português | inglês |
---|---|
responsabilidade | liability |
ou | or |
limitada | limited |
lei | law |
pela | under |
PT A violência baseada no género afecta raparigas e mulheres em todas as comunidades, em todos os cantos do mundo, mas permanece envolta numa cultura de silêncio
EN Gender-based violence affects girls and women in every community, in every corner of the world, yet it remains shrouded in a culture of silence
português | inglês |
---|---|
violência | violence |
baseada | based |
comunidades | community |
cantos | corner |
mundo | world |
permanece | remains |
cultura | culture |
silêncio | silence |
PT Penso que é extremamente importante para nós tomarmos medidas em torno da GBV, uma vez que esta afecta tantas mulheres diariamente [numa base diária] - independentemente do seu passado
EN I think that it?s extremely important for us to take action around GBV since it affects so many women on a daily [basis]—no matter their background
português | inglês |
---|---|
penso | think |
importante | important |
mulheres | women |
diariamente | daily |
base | basis |
independentemente | no matter |
s | s |
medidas | action |
PT Por favor note que isto não afecta a legalidade do processamento baseado no consentimento antes da sua retirada
EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal
português | inglês |
---|---|
note | note |
legalidade | lawfulness |
processamento | processing |
retirada | withdrawal |
PT afecta o seu compromisso pós compromisso.
EN affects your post engagement.
Mostrando 18 de 18 traduções