PT Há duas plantas de reciclagem de PET (das 4 no mundo todo) na região da CEE: a equipe de reciclagem de PET (PRT, Pet Recycling Team), em Wöllersdorf (Áustria) – fundada em 2005 – e a PRT Radomsko (Polônia) – fundada em 2012
Traduzir "fundada em abu" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fundada em abu" de português para alemão
Traduções de fundada em abu
"fundada em abu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| fundada | für gegründet gegründete gegründeten mit |
Tradução de português para alemão de fundada em abu
português
alemão
DE In der MOE-Region befinden sich 2 PET-Recyclinganlagen (von 4 weltweit): das PET Recycling Team (PRT) in Wöllersdorf (Österreich) – gegründet im Jahr 2005 – und das PRT Radomsko (Polen) – gegründet im Jahr 2012
| português | alemão |
|---|---|
| reciclagem | recycling |
| região | region |
| fundada | gegründet |
| polônia | polen |
| pet | pet |
PT Há duas plantas de reciclagem de PET (das 4 no mundo todo) na região da CEE: a equipe de reciclagem de PET (PRT, Pet Recycling Team), em Wöllersdorf (Áustria) – fundada em 2005 – e a PRT Radomsko (Polônia) – fundada em 2012
DE In der MOE-Region befinden sich 2 PET-Recyclinganlagen (von 4 weltweit): das PET Recycling Team (PRT) in Wöllersdorf (Österreich) – gegründet im Jahr 2005 – und das PRT Radomsko (Polen) – gegründet im Jahr 2012
| português | alemão |
|---|---|
| reciclagem | recycling |
| região | region |
| fundada | gegründet |
| polônia | polen |
| pet | pet |
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
DE Branche: Finanzdienstleistungen Region: APAC Unternehmenssitz: Abu Dhabi, VAE Unternehmensgröße: über 9.000 Mitarbeiter in 230 Filialen
| português | alemão |
|---|---|
| funcionários | mitarbeiter |
| filiais | filialen |
PT Voltando ao exemplo, se as três palavras-chave auto-esportes e Emirados Árabes Unidos são combinados com corridas de Fórmula 1, derby deserto, vagões de gado de raça, Dubai, Sharjah e Abu Dhabi você vai ter toda uma lista de palavras-chave
DE Gehen zum Beispiel zurück, wenn die drei Schlüsselwörter Auto-Sport und die VAE mit Formel-1-Rennen, Wüste Derby, Aktienautos Rennen kombiniert, Dubai, Sharjah und Abu Dhabi werden Sie eine ganze Liste von Keyword-Phrasen bekommen
| português | alemão |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| corridas | rennen |
| fórmula | formel |
| deserto | wüste |
| dubai | dubai |
| lista | liste |
PT Selecione uma cidade em Emiratos Árabes Unidos: Selecione uma cidade Abu Dhabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fujairah Ras al-Khaimah Ruwais Sharjah
DE Stadt wählen in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Stadt wählen Abu Dhabi Adschman Al-Ain Al Fujayrah Dubai Fudschaira Ras al-Khaimah Ruwais Schardscha
| português | alemão |
|---|---|
| selecione | wählen |
| cidade | stadt |
| em | in |
| unidos | vereinigten |
| al | al |
| dubai | dubai |
PT Minarete da Mesquita, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos.
DE Minarett der Moschee, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate.
| português | alemão |
|---|---|
| emirados | emirate |
| unidos | vereinigte |
| da | der |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| português | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| estrelas | sterne |
PT Quando sair da rampa, siga as placas para “Jebel Al, Abu Dhabi”.
DE Folgen Sie nach der Auffahrt der Beschilderung nach „Jebel Al, Abu Dhabi”.
| português | alemão |
|---|---|
| al | al |
PT Siga as placas para “Jebel Ali, Abu Dhabi” até passar por um pequeno túnel.
DE Folgen Sie der Beschilderung „Jebel Ali, Abu Dhabi”, bis Sie einen kurzen Tunnel durchqueren.
| português | alemão |
|---|---|
| um | einen |
| túnel | tunnel |
PT Município de Abu Dhabi Capacitação de trabalhadores móveis com o Citrix Virtual Apps e Desktops
DE Stadtverwaltung von Abu Dhabi Unterstützung mobiler Mitarbeiter mit Citrix Virtual Apps and Desktops
| português | alemão |
|---|---|
| trabalhadores | mitarbeiter |
| móveis | mobiler |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| citrix | citrix |
PT O First Abu Dhabi Bank é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e de investimento.
DE First Abu Dhabi Bank ist die größte Bank in VAE und bietet Bankdienstleistungen für Unternehmen, Investments und Privatpersonen.
| português | alemão |
|---|---|
| first | first |
| oferecendo | bietet |
| bancários | bankdienstleistungen |
PT Vista do pôr do sol na Grande Mesquita Sheikh Zayed, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos
DE Blick auf den Sonnenuntergang in der Scheich-Zayid-Moschee, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate
| português | alemão |
|---|---|
| vista | blick |
| emirados | emirate |
| unidos | vereinigte |
| pôr do sol | sonnenuntergang |
PT Uma das cidades mais ricas do mundo, Abu Dhabi oferece uma incrível variedade arquitetônica, atrações e esplendor natural
DE Abu Dhabi, eine der reichsten Städte der Welt, kann auf eine beeindruckende Architektur, einzigartige Attraktionen und eine schöne Natur verweisen
| português | alemão |
|---|---|
| cidades | städte |
| mundo | welt |
| incrível | beeindruckende |
| atrações | attraktionen |
| natural | natur |
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
DE Am Tor zur Hauptstadt Abu Dhabi liegt das Fünf-Sterne-Hotel Fairmont Bab Al Bahr direkt am Strand und bietet eine unvergleichliche Aussicht auf die meisterhafte Scheich-Zayid-Moschee.
| português | alemão |
|---|---|
| situado | liegt |
| capital | hauptstadt |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| hotel | hotel |
| vistas | aussicht |
| mar | strand |
PT A elegância contemporânea reflete-se em toda a decoração dos 369 quartos e suítes que compõem as acomodações de luxo do Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi
DE Die gesamte Gestaltung der 369 Gästezimmer und Suiten von Abu Dhabis Luxus-Hotel Fairmont Bab Al Bahr zeichnet sich durch moderne Eleganz aus
| português | alemão |
|---|---|
| elegância | eleganz |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Há estacionamento com manobrista disponível como cortesia para os hóspedes do Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi.
DE Der Parkservice ist für Gäste des Fairmont Bab Al Bahr in Abu Dhabi kostenfrei.
| português | alemão |
|---|---|
| manobrista | parkservice |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Os ônibus públicos são operados pelo Departamento de Transportes do Emirado de Abu Dhabi
DE Die Busse werden vom Verkehrsministerium des Emirats Abu Dhabi betrieben
| português | alemão |
|---|---|
| ônibus | busse |
| são | werden |
PT Fique em dia com as novidades do Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten des Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
| português | alemão |
|---|---|
| novidades | neuigkeiten |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Siga o Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
DE Folgen Sie dem Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
| português | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| o | sie |
PT O Canal 4 fechou um acordo com a Sky para transmitir ao vivo o Grande Prêmio de Abu Dhabi neste domingo.
DE Channel 4 hat eine Vereinbarung mit Sky getroffen, um den Grand Prix von Abu Dhabi an diesem Sonntag gleichzeitig live zu übertragen.
| português | alemão |
|---|---|
| canal | channel |
| acordo | vereinbarung |
| domingo | sonntag |
| grande | grand |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| português | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| estrelas | sterne |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| português | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| estrelas | sterne |
PT Uma das cidades mais ricas do mundo, Abu Dhabi oferece uma incrível variedade arquitetônica, atrações e esplendor natural
DE Abu Dhabi, eine der reichsten Städte der Welt, kann auf eine beeindruckende Architektur, einzigartige Attraktionen und eine schöne Natur verweisen
| português | alemão |
|---|---|
| cidades | städte |
| mundo | welt |
| incrível | beeindruckende |
| atrações | attraktionen |
| natural | natur |
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
DE Am Tor zur Hauptstadt Abu Dhabi liegt das Fünf-Sterne-Hotel Fairmont Bab Al Bahr direkt am Strand und bietet eine unvergleichliche Aussicht auf die meisterhafte Scheich-Zayid-Moschee.
| português | alemão |
|---|---|
| situado | liegt |
| capital | hauptstadt |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| hotel | hotel |
| vistas | aussicht |
| mar | strand |
PT A elegância contemporânea reflete-se em toda a decoração dos 369 quartos e suítes que compõem as acomodações de luxo do Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi
DE Die gesamte Gestaltung der 369 Gästezimmer und Suiten von Abu Dhabis Luxus-Hotel Fairmont Bab Al Bahr zeichnet sich durch moderne Eleganz aus
| português | alemão |
|---|---|
| elegância | eleganz |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Há estacionamento com manobrista disponível como cortesia para os hóspedes do Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi.
DE Der Parkservice ist für Gäste des Fairmont Bab Al Bahr in Abu Dhabi kostenfrei.
| português | alemão |
|---|---|
| manobrista | parkservice |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Os ônibus públicos são operados pelo Departamento de Transportes do Emirado de Abu Dhabi
DE Die Busse werden vom Verkehrsministerium des Emirats Abu Dhabi betrieben
| português | alemão |
|---|---|
| ônibus | busse |
| são | werden |
PT Fique em dia com as novidades do Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten des Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
| português | alemão |
|---|---|
| novidades | neuigkeiten |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Siga o Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
DE Folgen Sie dem Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
| português | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| o | sie |
PT Quando sair da rampa, siga as placas para “Jebel Al, Abu Dhabi”.
DE Folgen Sie nach der Auffahrt der Beschilderung nach „Jebel Al, Abu Dhabi”.
| português | alemão |
|---|---|
| al | al |
PT Siga as placas para “Jebel Ali, Abu Dhabi” até passar por um pequeno túnel.
DE Folgen Sie der Beschilderung „Jebel Ali, Abu Dhabi”, bis Sie einen kurzen Tunnel durchqueren.
| português | alemão |
|---|---|
| um | einen |
| túnel | tunnel |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| português | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| estrelas | sterne |
PT Uma das cidades mais ricas do mundo, Abu Dhabi oferece uma incrível variedade arquitetônica, atrações e esplendor natural
DE Abu Dhabi, eine der reichsten Städte der Welt, kann auf eine beeindruckende Architektur, einzigartige Attraktionen und eine schöne Natur verweisen
| português | alemão |
|---|---|
| cidades | städte |
| mundo | welt |
| incrível | beeindruckende |
| atrações | attraktionen |
| natural | natur |
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
DE Am Tor zur Hauptstadt Abu Dhabi liegt das Fünf-Sterne-Hotel Fairmont Bab Al Bahr direkt am Strand und bietet eine unvergleichliche Aussicht auf die meisterhafte Scheich-Zayid-Moschee.
| português | alemão |
|---|---|
| situado | liegt |
| capital | hauptstadt |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| hotel | hotel |
| vistas | aussicht |
| mar | strand |
PT A elegância contemporânea reflete-se em toda a decoração dos 369 quartos e suítes que compõem as acomodações de luxo do Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi
DE Die gesamte Gestaltung der 369 Gästezimmer und Suiten von Abu Dhabis Luxus-Hotel Fairmont Bab Al Bahr zeichnet sich durch moderne Eleganz aus
| português | alemão |
|---|---|
| elegância | eleganz |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Há estacionamento com manobrista disponível como cortesia para os hóspedes do Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi.
DE Der Parkservice ist für Gäste des Fairmont Bab Al Bahr in Abu Dhabi kostenfrei.
| português | alemão |
|---|---|
| manobrista | parkservice |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Os ônibus públicos são operados pelo Departamento de Transportes do Emirado de Abu Dhabi
DE Die Busse werden vom Verkehrsministerium des Emirats Abu Dhabi betrieben
| português | alemão |
|---|---|
| ônibus | busse |
| são | werden |
PT Fique em dia com as novidades do Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten des Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
| português | alemão |
|---|---|
| novidades | neuigkeiten |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Siga o Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
DE Folgen Sie dem Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
| português | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| o | sie |
PT Quando sair da rampa, siga as placas para “Jebel Al, Abu Dhabi”.
DE Folgen Sie nach der Auffahrt der Beschilderung nach „Jebel Al, Abu Dhabi”.
| português | alemão |
|---|---|
| al | al |
PT Siga as placas para “Jebel Ali, Abu Dhabi” até passar por um pequeno túnel.
DE Folgen Sie der Beschilderung „Jebel Ali, Abu Dhabi”, bis Sie einen kurzen Tunnel durchqueren.
| português | alemão |
|---|---|
| um | einen |
| túnel | tunnel |
PT Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco estrelas com vista para o mar em Abu Dhabi.
DE Das Fairmont Bab Al Bahr ist ein 5-Sterne-Strandhotel in Abu Dhabi.
| português | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| estrelas | sterne |
PT Quando sair da rampa, siga as placas para “Jebel Al, Abu Dhabi”.
DE Folgen Sie nach der Auffahrt der Beschilderung nach „Jebel Al, Abu Dhabi”.
| português | alemão |
|---|---|
| al | al |
PT Siga as placas para “Jebel Ali, Abu Dhabi” até passar por um pequeno túnel.
DE Folgen Sie der Beschilderung „Jebel Ali, Abu Dhabi”, bis Sie einen kurzen Tunnel durchqueren.
| português | alemão |
|---|---|
| um | einen |
| túnel | tunnel |
PT Uma das cidades mais ricas do mundo, Abu Dhabi oferece uma incrível variedade arquitetônica, atrações e esplendor natural
DE Abu Dhabi, eine der reichsten Städte der Welt, kann auf eine beeindruckende Architektur, einzigartige Attraktionen und eine schöne Natur verweisen
| português | alemão |
|---|---|
| cidades | städte |
| mundo | welt |
| incrível | beeindruckende |
| atrações | attraktionen |
| natural | natur |
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
DE Am Tor zur Hauptstadt Abu Dhabi liegt das Fünf-Sterne-Hotel Fairmont Bab Al Bahr direkt am Strand und bietet eine unvergleichliche Aussicht auf die meisterhafte Scheich-Zayid-Moschee.
| português | alemão |
|---|---|
| situado | liegt |
| capital | hauptstadt |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
| hotel | hotel |
| vistas | aussicht |
| mar | strand |
PT A elegância contemporânea reflete-se em toda a decoração dos 369 quartos e suítes que compõem as acomodações de luxo do Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi
DE Die gesamte Gestaltung der 369 Gästezimmer und Suiten von Abu Dhabis Luxus-Hotel Fairmont Bab Al Bahr zeichnet sich durch moderne Eleganz aus
| português | alemão |
|---|---|
| elegância | eleganz |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Há estacionamento com manobrista disponível como cortesia para os hóspedes do Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi.
DE Der Parkservice ist für Gäste des Fairmont Bab Al Bahr in Abu Dhabi kostenfrei.
| português | alemão |
|---|---|
| manobrista | parkservice |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
PT Os ônibus públicos são operados pelo Departamento de Transportes do Emirado de Abu Dhabi
DE Die Busse werden vom Verkehrsministerium des Emirats Abu Dhabi betrieben
| português | alemão |
|---|---|
| ônibus | busse |
| são | werden |
PT Fique em dia com as novidades do Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
DE Erfahren Sie alle Neuigkeiten des Fairmont Bab Al Bahr, Abu Dhabi
| português | alemão |
|---|---|
| novidades | neuigkeiten |
| fairmont | fairmont |
| al | al |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe